급할 때·잃어버렸을 때 쓰는 영어 표현

앱에서 소리로 연습하기 →

표현 259개

Lv.1 · 한마디 (112개)

• Anyone see it?
  누가 봤어요?
  이렇게도 Did anybody see it? · Has anyone seen it?
• Are you okay?
  괜찮으세요?
  이렇게도 Are you all right? · Everything okay?
• Call an ambulance!
  구급차 불러주세요!
  이렇게도 Get an ambulance! · Somebody call an ambulance!
• Call me if you find it.
  찾으면 연락 주세요.
  이렇게도 Please call me if you find it. · Let me know if it turns up.
• Call my embassy, please.
  대사관에 전화해주세요.
  이렇게도 Could you call my embassy? · Please contact my embassy.
• Call the police!
  경찰 불러주세요!
  이렇게도 Get the police! · Somebody call the police!
• Can I leave my number?
  제 번호를 남겨도 될까요?
  이렇게도 Could I leave you my number? · May I give you my number?
• Can I look around here?
  여기 좀 둘러봐도 될까요?
  이렇게도 Could I have a look around? · Is it okay to browse?
• Can I look myself?
  제가 직접 봐도 될까요?
  이렇게도 Could I check for myself? · May I look on my own?
• Can it be done faster?
  더 빨리 될 수 있을까요?
  이렇게도 Could it be quicker? · Is there a faster way?
• Can someone call a nurse?
  누가 간호사 좀 불러주시겠어요?
  이렇게도 Could someone get a nurse? · We need a nurse.
• Can someone help us?
  누가 좀 도와주시겠어요?
  이렇게도 Could someone give us a hand? · We need some help here.
• Can you come with me?
  같이 가주실 수 있어요?
  이렇게도 Could you come along? · Would you come with me?
• Can you help me?
  도와줄 수 있어요?
  이렇게도 Could you help me out? · Would you give me a hand?
• Could you write that?
  그거 써주시겠어요?
  이렇게도 Could you write that down? · Would you note that?
• Did anyone turn one in?
  혹시 맡기고 간 사람 있어요?
  이렇게도 Has anyone handed one in? · Was one handed in?
• Do you speak English?
  영어 하시나요?
  이렇게도 Is English okay? · Can you speak English?
• Does anyone know CPR?
  심폐소생술 아시는 분 있어요?
  이렇게도 Is there someone here who knows CPR? · Can anybody do CPR?
• Does anyone speak Korean?
  한국어 하시는 분 있어요?
  이렇게도 Is there a Korean speaker here? · Can anyone here speak Korean?
• Don't move him.
  그분 움직이지 마세요.
  이렇게도 Leave him where he is. · He shouldn't be moved.
• Don't touch that.
  그거 만지지 마세요.
  이렇게도 Leave that alone. · Please don't touch it.
• Don't use the elevator.
  엘리베이터는 쓰지 마세요.
  이렇게도 Stay off the lift. · Take the stairs instead.
• Fire!
  불이야!
  이렇게도 There's a fire! · Fire, everyone out!
• For my insurance.
  보험 때문에요.
  이렇게도 It's for my insurance. · I need it for insurance purposes.
• Get back!
  물러나세요!
  이렇게도 Stand back! · Move back!
• Get some water.
  물 좀 가져다주세요.
  이렇게도 Go get water. · Have some water.
• Give him room.
  자리 좀 비켜주세요.
  이렇게도 Give him space. · Stand back from him.
• Has anyone seen my wallet?
  제 지갑을 보신 분 있어요?
  이렇게도 Did anybody see my wallet? · Has my wallet turned up?
• Has anyone turned it in?
  누가 맡기고 갔어요?
  이렇게도 Has it been handed in? · Did somebody hand it in?
• Have there been any charges?
  그동안 결제된 게 있나요?
  이렇게도 Has my card been used? · Were there any charges?
• Have you seen my hat?
  제 모자 보셨어요?
  이렇게도 Do you know where my hat is? · Has my hat turned up?
• He went that way.
  남자가 저쪽으로 갔어요.
  이렇게도 He headed in that direction. · That's the way he went.
• He's bleeding a lot.
  남자분이 피를 많이 흘려요.
  이렇게도 There's a lot of blood. · He's losing a lot of blood.
• He's not responding.
  그분이 반응이 없어요.
  이렇게도 He isn't answering. · There's no response from him.
• Help is coming.
  곧 도움이 와요.
  이렇게도 Help is on the way. · Someone's coming to help.
• Help!
  도와주세요!
  이렇게도 Somebody help! · I need help!
• Here's my number.
  제 번호예요.
  이렇게도 This is my number. · My number, here you go.
• I can't breathe well.
  숨쉬기가 힘들어요.
  이렇게도 I'm having trouble breathing. · Breathing is hard for me.
• I didn't make that charge.
  그건 제가 쓴 게 아니에요.
  이렇게도 That charge wasn't me. · That wasn't me.
• I didn't see the person.
  그 사람은 못 봤어요.
  이렇게도 I never saw who it was. · The person wasn't seen by me.
• I don't have ID.
  신분증이 없어요.
  이렇게도 I've got no ID with me. · I'm without identification.
• I got pickpocketed.
  소매치기를 당했어요.
  이렇게도 Someone picked my pocket. · My pocket was picked.
• I have no money.
  돈이 하나도 없어요.
  이렇게도 I'm out of money. · I've got no money.
• I have the police report.
  경찰 신고서 있어요.
  이렇게도 I've got the police report. · The police report is here.
• I left it there.
  거기 두고 왔어요.
  이렇게도 I left it behind there. · It's still there.
• I lost my bag.
  가방을 잃어버렸어요.
  이렇게도 My bag is missing. · I've lost my bag.
• I lost my keys.
  열쇠를 잃어버렸어요.
  이렇게도 My keys are missing. · I've misplaced my keys.
• I lost my passport.
  여권을 잃어버렸어요.
  이렇게도 My passport is missing. · I've lost my passport.
• I need a copy, please.
  사본 한 부 주세요.
  이렇게도 Could I get a copy? · May I have a copy?
• I need a translator.
  통역이 필요해요.
  이렇게도 Could I get an interpreter? · I need someone to translate.
• I need help.
  도움이 필요해요.
  이렇게도 Help! · Somebody help!
• I need to report it.
  신고해야 해요.
  이렇게도 I have to report this. · It needs to be reported.
• I really appreciate it.
  정말 감사합니다.
  이렇게도 I'm really grateful. · Thank you very much for it. · Thank you so much. · Thanks a lot.
• I saw it happen.
  제가 봤어요.
  이렇게도 I witnessed it. · I was there when it happened.
• I'll call right now.
  지금 바로 전화할게요.
  이렇게도 I'll ring straight away. · I'm calling now.
• I'll call the police.
  제가 경찰을 부를게요.
  이렇게도 I'll ring the police. · I'm calling the police.
• I'll check back tomorrow.
  내일 다시 와볼게요.
  이렇게도 I'll look again tomorrow. · I'll come back to it tomorrow.
• I'll get help.
  제가 사람 불러올게요.
  이렇게도 I'll fetch help. · I'll go and get help.
• I'm dizzy.
  저는 어지러워요.
  이렇게도 I feel lightheaded. · My head is spinning.
• I'm lost.
  길을 잃었어요.
  이렇게도 I've lost my way. · I don't know where I am.
• Is anyone there?
  거기 누구 있어요?
  이렇게도 Is somebody there? · Hello, anyone?
• Is he breathing?
  숨은 쉬어요?
  이렇게도 Is he still breathing? · Can you hear him breathing?
• Is there a camera here?
  여기 카메라 있어요?
  이렇게도 Are there cameras here? · Is this place on camera?
• Is there a case number?
  사건 번호가 있나요?
  이렇게도 Do I get a case number? · Is a case number issued?
• Is this for my insurance?
  이거 보험용인가요?
  이렇게도 Is this the insurance copy? · Does this go to my insurance?
• It just happened.
  방금 그랬어요.
  이렇게도 It happened a moment ago. · It's just occurred.
• It was near the station.
  역 근처에서요.
  이렇게도 It was by the station. · Somewhere near the station.
• It's a small brown wallet.
  작은 갈색 지갑이에요.
  이렇게도 It's a little brown wallet. · A brown wallet, small.
• It's an emergency.
  응급 상황이에요.
  이렇게도 This is an emergency. · It's urgent.
• It's black and small.
  검은색이고 작아요.
  이렇게도 It's small and black. · Small, and black in color.
• Just a moment ago.
  조금 전에요.
  이렇게도 Only a moment ago. · Just now.
• Keep your eyes open.
  눈 뜨고 계세요.
  이렇게도 Stay alert. · Keep a lookout.
• Lend me your phone.
  전화기 좀 빌려주세요.
  이렇게도 Could I borrow your phone? · May I use your phone?
• Let's call for help.
  도움을 요청해요.
  이렇게도 We should call for help. · Let's get help.
• Let's move over here.
  이쪽으로 옮겨요.
  이렇게도 Let's shift over here. · Shall we move to this spot?
• Move away from there.
  거기서 떨어지세요.
  이렇게도 Step away from there. · Get back from there.
• My card was stolen.
  카드를 도둑맞았어요.
  이렇게도 Someone stole my card. · My card has been taken.
• My card was used.
  제 카드가 사용됐어요.
  이렇게도 Someone used my card. · There's use on my card I didn't make.
• My chest hurts badly.
  가슴이 몹시 아파요.
  이렇게도 I've got bad chest pain. · My chest is really hurting.
• My flight is on Friday.
  제 비행기가 금요일이에요.
  이렇게도 I fly on Friday. · Friday is my flight.
• My name is inside.
  안에 제 이름이 있어요.
  이렇게도 My name's written inside. · You'll find my name inside.
• My phone is gone.
  휴대폰이 없어졌어요.
  이렇게도 My phone is missing. · I've lost my phone.
• My wallet is gone.
  지갑이 없어졌어요.
  이렇게도 My wallet is missing. · I've lost my wallet.
• My wallet was stolen.
  지갑을 도둑맞았어요.
  이렇게도 Someone stole my wallet. · My wallet got stolen.
• Please add my phone number.
  제 전화번호도 넣어주세요.
  이렇게도 Could you add my number? · Put my phone number on it, please.
• Please block it right now.
  지금 바로 막아주세요.
  이렇게도 Could you block it immediately? · Block it straight away, please.
• Please cancel my card.
  카드 정지시켜 주세요.
  이렇게도 Could you cancel my card? · I need my card cancelled.
• Please help me.
  도와주세요.
  이렇게도 Could you help me? · I need help, please.
• Please speak slowly.
  천천히 말씀해주세요.
  이렇게도 Could you speak slowly? · Slowly, please.
• She fainted just now.
  방금 그분이 쓰러졌어요.
  이렇게도 She just passed out. · She lost consciousness a moment ago.
• She's five years old.
  딸아이는 다섯 살이에요.
  이렇게도 She's five. · My daughter is five.
• She's having trouble breathing.
  여자분이 숨을 제대로 못 쉬어요.
  이렇게도 She can't breathe properly. · Her breathing is difficult.
• Somebody call a nurse, quick!
  누가 빨리 간호사 좀 불러 주세요!
  이렇게도 Quick, get a nurse! · Someone fetch a nurse!
• Someone may have taken it.
  누가 가져간 것 같아요.
  이렇게도 Somebody might have taken it. · It may have been taken.
• Someone took my bag.
  누가 제 가방을 가져갔어요.
  이렇게도 My bag has been taken. · Somebody took my bag.
• Stop him!
  저 사람 잡아주세요!
  이렇게도 Somebody stop him! · Don't let him go!
• Thank you for your help.
  도와주셔서 감사합니다.
  이렇게도 Thanks for helping. · I appreciate your help.
• That's mine!
  그거 제 거예요!
  이렇게도 That belongs to me! · That's my one!
• There's been an accident.
  사고가 났어요.
  이렇게도 An accident has happened. · There was an accident.
• What happened?
  어떻게 된 거예요?
  이렇게도 What went on? · What's happened here?
• What should I do first?
  뭐부터 해야 할까요?
  이렇게도 Where do I start? · What comes first?
• What should I do?
  어떻게 해야 해요?
  이렇게도 What do you suggest I do? · What's the best thing to do?
• When will it be done?
  언제 처리돼요?
  이렇게도 When will it be finished? · How soon will it be done?
• When will it be ready?
  언제 나와요?
  이렇게도 When can I collect it? · How soon will it be ready?
• Where's the embassy?
  대사관이 어디예요?
  이렇게도 How do I get to the embassy? · Which way is the embassy?
• Where's the emergency room?
  응급실이 어디예요?
  이렇게도 Where's the ER? · Which way to the emergency room?
• Where's the exit?
  출구가 어디예요?
  이렇게도 Which way out? · How do I get out?
• Where's the nearest hospital?
  가장 가까운 병원이 어디예요?
  이렇게도 Is there a hospital nearby? · Is there a hospital around here?
• Where's the nearest police station?
  가장 가까운 경찰서가 어디예요?
  이렇게도 Where's the police station? · How do I get to the police station?
• Where's the police station?
  경찰서가 어디예요?
  이렇게도 Where's the nearest police station? · How do I get to the police station?
• Write it down, please.
  적어주시겠어요?
  이렇게도 Could you write it down? · Put it in writing, please.
• You really helped.
  정말 많이 도와주셨어요.
  이렇게도 You were a big help. · You helped a lot.

Lv.2 · 짧은 문장 (60개)

• Can I get a new card?
  새 카드 받을 수 있어요?
  이렇게도 Could I have a replacement card? · Is it possible to get a new card?
• Can someone translate?
  통역해주실 분 있나요?
  이렇게도 Is there someone who can translate? · Could somebody translate this?
• Can you call an ambulance?
  구급차 좀 불러주시겠어요?
  이렇게도 Could you call an ambulance? · Please call an ambulance.
• Could you check again please?
  한 번만 더 봐주시겠어요?
  이렇게도 Could you have another look? · Would you check once more?
• Could you stay with me here?
  여기 저랑 좀 같이 있어주시겠어요?
  이렇게도 Could you wait here with me? · Would you stay by me?
• Did you see what happened?
  무슨 일이 있었는지 보셨어요?
  이렇게도 Did you witness what happened? · Were you there when it happened?
• Do I need a police report?
  경찰 신고서가 필요한가요?
  이렇게도 Is a police report required? · Do I have to file with the police?
• Everyone should leave right now.
  다들 지금 나가야 해요.
  이렇게도 Everybody needs to get out now. · We all have to leave immediately.
• Has anyone turned in a wallet?
  지갑 맡기신 분 있나요?
  이렇게도 Has a wallet been handed in? · Did somebody hand in a wallet?
• He needs a doctor right now.
  그분한테 지금 의사가 필요해요.
  이렇게도 He has to see a doctor immediately. · Get him a doctor now.
• How long do you keep things?
  물건은 얼마나 보관하세요?
  이렇게도 How long do you hold items? · How long is something kept here?
• How long until they arrive?
  언제쯤 도착해요?
  이렇게도 How soon will they get here? · When are they expected?
• I can't find my glasses.
  안경을 못 찾겠어요.
  이렇게도 I've lost my glasses. · My glasses are missing.
• I don't speak much English, sorry.
  영어를 잘 못 해요, 죄송해요.
  이렇게도 Sorry, my English isn't very good. · I speak only a little English, sorry.
• I don't understand what happened.
  무슨 일인지 모르겠어요.
  이렇게도 I can't work out what happened. · What happened isn't clear to me.
• I finally found my wallet.
  드디어 지갑을 찾았어요.
  이렇게도 I found my wallet at last. · My wallet finally turned up.
• I had it an hour ago.
  한 시간 전엔 있었어요.
  이렇게도 I still had it an hour ago. · It was with me an hour ago.
• I left it on the bus.
  버스에 두고 내렸어요.
  이렇게도 I forgot it on the bus. · It's still on the bus.
• I lost it around here.
  이 근처에서 잃어버렸어요.
  이렇게도 I lost it somewhere around here. · It went missing near here.
• I lost my credit card.
  신용카드를 분실했어요.
  이렇게도 My credit card is missing. · I've lost my credit card.
• I lost my passport too.
  여권도 잃어버렸어요.
  이렇게도 My passport is also gone. · I've lost my passport as well.
• I need to block my card.
  카드를 정지시켜야 해요.
  이렇게도 I need to cancel my card. · I need to freeze my card.
• I need to block my card.
  카드를 정지시켜야 해요.
  이렇게도 I need to cancel my card. · I need to freeze my card.
• I think I broke my arm.
  팔이 부러진 것 같아요.
  이렇게도 My arm may be broken. · I think my arm is broken.
• I think I lost my phone.
  휴대폰을 잃어버린 것 같아요.
  이렇게도 I think my phone is missing. · I may have lost my phone.
• I want to file a report.
  신고하고 싶어요.
  이렇게도 I'd like to make a report. · Could I file a report?
• I'll cancel the card right away.
  바로 카드 정지시킬게요.
  이렇게도 I'll cancel the card immediately. · The card gets cancelled right now.
• I'll wait here until you come.
  오실 때까지 여기서 기다릴게요.
  이렇게도 I'll stay here until you arrive. · I'll be right here waiting.
• I'll write down what happened.
  무슨 일이었는지 적어둘게요.
  이렇게도 I'll put what happened in writing. · Let me note down what happened.
• I'm a visitor here.
  저는 여기 여행 중이에요.
  이렇게도 I'm just visiting. · I don't live here, I'm visiting.
• Is he allergic to anything?
  알레르기 있으세요?
  이렇게도 Does he have any allergies? · Is there anything he's allergic to?
• Is it safe to go back?
  다시 들어가도 안전해요?
  이렇게도 Can we go back safely? · Is going back safe now?
• Is there a claim form?
  분실 신고서 있어요?
  이렇게도 Do you have a claim form? · Where do I get a claim form?
• Is there a security office?
  보안실이 있나요?
  이렇게도 Do you have a security office? · Where's the security office?
• It happened about an hour ago.
  한 시간쯤 전에 그랬어요.
  이렇게도 It was around an hour ago. · An hour ago or so.
• It happened around noon.
  정오쯤에 일어났어요.
  이렇게도 It was about midday. · Around noon is when it happened.
• It has a blue cover.
  파란색 커버가 있어요.
  이렇게도 The cover is blue. · It's the one with a blue cover.
• Let's call the card company now.
  지금 카드사에 전화해요.
  이렇게도 Let's ring the card company right away. · We should phone the card company now.
• Let's check the lost and found.
  분실물 센터 확인해봐요.
  이렇게도 Let's ask at lost property. · We should try lost and found.
• Let's get him to a hospital.
  그분을 병원으로 옮겨요.
  이렇게도 We need to get him to hospital. · Let's take him to the hospital.
• May I have a copy?
  한 부 주실 수 있어요?
  이렇게도 Could I get a copy? · Is a copy possible? · I need a copy, please.
• My daughter is missing.
  딸아이가 안 보여요.
  이렇게도 I've lost my daughter here. · My daughter has gone missing here.
• My name is written inside.
  안에 제 이름이 적혀 있어요.
  이렇게도 My name's written on the inside. · You'll find my name inside.
• My number is on the form.
  신고서에 제 번호 적었어요.
  이렇게도 You'll find my number on the form. · The form has my number on it.
• Please call an ambulance right now.
  지금 바로 구급차를 불러주세요.
  이렇게도 Call an ambulance immediately, please. · We need an ambulance right away.
• Please call this number for me.
  이 번호로 전화 좀 해주세요.
  이렇게도 Could you ring this number for me? · Would you call this number?
• Please don't move him right now.
  지금은 그분을 움직이지 마세요.
  이렇게도 Don't move him for now. · He shouldn't be moved right now.
• Please explain it again slowly.
  천천히 다시 설명해주세요.
  이렇게도 Could you go over it slowly again? · Explain it once more, slowly.
• Please send it to this address.
  이 주소로 보내주세요.
  이렇게도 Could you post it to this address? · Send it here, please.
• Please stay where you are.
  그 자리에 계세요.
  이렇게도 Don't move from there, please. · Stay put, please.
• Please tell them to hurry.
  빨리 와달라고 해주세요.
  이렇게도 Could you ask them to hurry? · Tell them it's urgent, please.
• She hit her head hard.
  여자분이 머리를 세게 부딪혔어요.
  이렇게도 She banged her head badly. · She took a hard knock to the head.
• Someone stole it from my bag.
  누가 가방에서 훔쳐 갔어요.
  이렇게도 It was taken out of my bag. · Somebody took it from my bag.
• Someone used my card today.
  오늘 누가 제 카드를 썼어요.
  이렇게도 My card was used by someone today. · There's a charge I didn't make today.
• There's smoke coming from that room.
  저 방에서 연기가 나요.
  이렇게도 Smoke is coming out of that room. · That room has smoke coming from it.
• This is an emergency, please hurry.
  위급 상황이에요, 빨리 와주세요.
  이렇게도 It's an emergency, please come quickly. · This is urgent, please hurry.
• We lost each other inside.
  우리 안에서 서로 놓쳤어요.
  이렇게도 We got separated inside. · We lost track of each other in there.
• Where should I pick it up?
  어디서 받으면 돼요?
  이렇게도 Where do I collect it from? · Which place do I pick it up?
• Where's my embassy?
  우리나라 대사관이 어디 있어요?
  이렇게도 Where is my country's embassy? · How do I find my embassy?
• Where's the emergency exit?
  비상구가 어디예요?
  이렇게도 Where are the emergency exits? · Which way is the emergency exit?

Lv.3 · 보통 문장 (47개)

• Can you call me if it turns up?
  나오면 전화 주실 수 있어요?
  이렇게도 Could you ring me if it shows up? · Let me know if it turns up, could you?
• Can you help me find a police officer?
  경찰관 좀 찾아주시겠어요?
  이렇게도 Could you help me find a policeman? · I need to find a police officer — can you help?
• Could someone translate this for me please?
  누가 이것 좀 통역해주시겠어요?
  이렇게도 Is there someone who could translate this? · Could I get this translated, please?
• Could you fill it in for me?
  대신 써주시겠어요?
  이렇게도 Could you complete it for me? · Would you fill this out on my behalf?
• Could you possibly help me translate this?
  혹시 이거 번역하는 것 좀 도와주실 수 있을까요?
  이렇게도 Would you be able to translate this for me? · Could you help me with this translation?
• Could you write down what I said?
  제가 말한 거 적어주시겠어요?
  이렇게도 Could you write down what I told you? · Would you make a note of what I said?
• Did anyone find a black bag?
  검은 가방 찾은 분 있나요?
  이렇게도 Has a black bag been handed in? · Has anyone turned in a black bag?
• Do I need to write it down?
  글로 써야 하나요?
  이렇게도 Should I put it in writing? · Does it have to be written down?
• Does anyone here know first aid?
  여기 응급처치 아시는 분 있어요?
  이렇게도 Is there anyone here trained in first aid? · Does somebody know first aid?
• Everyone needs to move away from here.
  다들 여기서 떨어져야 해요.
  이렇게도 Everybody has to step back from here. · We need everyone to clear this area.
• He fell down and isn't moving.
  남자분이 쓰러지셨는데 움직이지 않아요.
  이렇게도 He collapsed and he isn't moving. · He went down and hasn't moved.
• He grabbed it and ran that way.
  남자가 낚아채서 저쪽으로 뛰어갔어요.
  이렇게도 He snatched it and went that way. · He took it and ran off in that direction.
• He takes medicine for his blood pressure.
  남자분이 혈압약을 드시고 계세요.
  이렇게도 He's on blood pressure medication. · He takes tablets for his blood pressure.
• I have the receipt with the number.
  번호 적힌 영수증 갖고 있어요.
  이렇게도 I've got the receipt with the number on it. · The receipt with the number is here.
• I left my phone in the taxi.
  택시에 휴대폰을 두고 내렸어요.
  이렇게도 I forgot my phone in the taxi. · My phone is still in the taxi.
• I may have dropped it somewhere.
  어디서 흘린 것 같아요.
  이렇게도 I might have dropped it somewhere. · It's possible I dropped it.
• I need the report number for insurance.
  보험 때문에 접수 번호가 필요해요.
  이렇게도 Could I have the report number for my insurance? · My insurance needs the report number.
• I need to contact my embassy.
  대사관에 연락해야 해요.
  이렇게도 I have to get in touch with my embassy. · I should reach out to my embassy.
• I need to look for my keys.
  제 열쇠를 찾아야 해요.
  이렇게도 I have to find my keys. · My keys need finding.
• I noticed it was gone around noon.
  정오쯤에 없어진 걸 알았어요.
  이렇게도 I realized it was missing about midday. · It was gone when I checked around noon.
• I think he's having a heart attack.
  심장마비인 것 같아요.
  이렇게도 It looks like a heart attack. · I believe he's having a heart attack.
• I think I left it on the bus.
  버스에 두고 내린 것 같아요.
  이렇게도 I may have left it on the bus. · I probably left it behind on the bus.
• I'd like to report a theft.
  도난 신고를 하고 싶어요.
  이렇게도 I want to report a theft. · I need to report something stolen.
• I'll stay with her until help arrives.
  도움이 올 때까지 제가 여자분 곁에 있을게요.
  이렇게도 I'll stay by her until help comes. · I'll keep her company until help gets here.
• I'm gonna go back and check.
  다시 가서 확인해 볼게요.
  이렇게도 I'll go back and have a look. · Let me head back and check.
• Is there a form I should fill out?
  작성해야 할 서류가 있나요?
  이렇게도 Do I need to complete a form? · Is there paperwork for this?
• Is there another way out of here?
  여기서 나가는 다른 길 있어요?
  이렇게도 Is there a different exit? · Can we get out another way?
• Is there any way you could contact the driver?
  혹시 기사님께 연락해 주실 방법이 있을까요?
  이렇게도 Could you get in touch with the driver? · Would it be possible to reach the driver?
• It happened right outside the station entrance.
  역 입구 바로 앞에서 그랬어요.
  이렇게도 It happened just outside the station entrance. · It was right by the station door.
• It was in a black leather case.
  검은 가죽 케이스에 들어 있었어요.
  이렇게도 It was inside a black leather case. · The case it was in is black leather.
• My bag was taken while I was eating.
  밥 먹는 동안 가방을 가져갔어요.
  이렇게도 Someone took my bag while I ate. · My bag went missing during my meal.
• My passport was in that stolen bag.
  여권이 그 가방에 있었어요.
  이렇게도 The stolen bag had my passport in it. · My passport went with the bag that was taken.
• My son is wearing a red jacket.
  아들이 빨간 재킷 입고 있어요.
  이렇게도 My son has a red jacket on. · He's in a red jacket, my son.
• Oh no, where's my other shoe?
  어떡해요, 제 신발 한 짝 어디 갔죠?
  이렇게도 Oh no, I've lost one of my shoes. · Where on earth is my other shoe?
• Please announce it over the speakers.
  방송 좀 해주시겠어요?
  이렇게도 Could you put it out over the speakers? · Please make an announcement about it.
• Please call an ambulance as fast as possible.
  최대한 빨리 구급차 불러주세요.
  이렇게도 Call an ambulance right away, please. · Get an ambulance here as quickly as you can.
• Please call me if it turns up.
  나오면 전화 주세요.
  이렇게도 Ring me if it shows up, please. · Please get in touch if you find it.
• Please stay calm and follow me out.
  진정하시고 저를 따라 나오세요.
  이렇게도 Keep calm and come with me. · Stay calm and follow me outside.
• Please tell them this is the address.
  이게 주소라고 전해주세요.
  이렇게도 Could you tell them the address? · Let them know this is the address.
• She has been out for a minute.
  여자분이 1분째 정신을 못 차리세요.
  이렇게도 She's been unconscious for about a minute. · She's been out cold for a minute.
• Someone may have turned it in already.
  누가 벌써 맡겼을 수도 있어요.
  이렇게도 It might have been handed in already. · Perhaps someone has already handed it in.
• Someone took my wallet this morning.
  오늘 아침에 누가 지갑을 가져갔어요.
  이렇게도 My wallet was stolen this morning. · Somebody took my wallet earlier today.
• We agreed to meet at the entrance.
  우리 입구에서 만나기로 했었어요.
  이렇게도 We said we'd meet at the entrance. · The plan was to meet by the entrance.
• When was the last time you had it?
  마지막으로 그걸 갖고 있던 게 언제예요?
  이렇게도 When did you last have it? · When do you remember having it last?
• Where do I go to file a report?
  신고하려면 어디로 가야 해요?
  이렇게도 Where should I go to report this? · Which office handles reports?
• Where's the lost and found?
  분실물 센터가 어디예요?
  이렇게도 Where's the lost property office? · Where do I go for lost items?
• Would you mind looking once more?
  한 번만 더 봐주실 수 있을까요?
  이렇게도 Could you check one more time? · Would you take another look?

Lv.4 · 긴 문장 (28개)

• Could you call someone who speaks Korean?
  한국어 하시는 분 좀 불러 주시겠어요?
  이렇게도 Is there someone who speaks Korean you could call? · Could you get someone on the phone who speaks Korean?
• Could you stay with me until the police arrive?
  경찰 올 때까지 같이 있어주시겠어요?
  이렇게도 Could you wait with me until the police get here? · Would you stay until the police come?
• Could you tell me where the nearest police station is?
  가장 가까운 경찰서가 어딘지 알려주시겠어요?
  이렇게도 Where's the closest police station? · Do you know where the nearest police station is?
• Could you watch my bag while I look for it?
  찾는 동안 제 가방 좀 봐주시겠어요?
  이렇게도 Could you keep an eye on my bag while I search? · Would you mind watching my bag while I look?
• Do you know anyone who lost a phone around here?
  이 근처에서 휴대폰 잃어버린 사람 아세요?
  이렇게도 Has anyone reported a lost phone around here? · Do you know of someone who's missing a phone here?
• Does anyone here speak Korean by any chance?
  혹시 여기 한국어 하시는 분 계세요?
  이렇게도 Is there anyone here who speaks Korean? · Does someone here happen to speak Korean?
• He was fine a minute ago and then collapsed.
  남자분이 1분 전만 해도 괜찮으셨는데 쓰러지셨어요.
  이렇게도 He seemed okay a minute ago, then he went down. · One minute he was fine, the next he collapsed.
• I had it right here, I swear — in my pocket.
  분명 여기 주머니에 있었는데요.
  이렇게도 It was right here in my pocket, I'm sure of it. · I know I had it in my pocket just now.
• I have a photo of the bag on my phone.
  휴대폰에 그 가방 사진이 있어요.
  이렇게도 There's a picture of the bag on my phone. · I can show you a photo of the bag.
• I have no money and my phone is dead.
  돈도 없고 휴대폰도 꺼졌어요.
  이렇게도 I'm out of money and my phone has died. · No cash on me and my phone's dead.
• I lost my wallet somewhere between the station and here.
  역이랑 여기 사이 어딘가에서 지갑을 잃어버렸어요.
  이렇게도 I must have dropped my wallet between the station and here. · My wallet went missing somewhere between here and the station.
• I need to cancel my cards before anything else happens.
  더 일이 생기기 전에 카드부터 정지해야 해요.
  이렇게도 I have to cancel my cards first thing. · The cards need canceling before anything else.
• I need to reach my embassy before their office closes.
  그 사람들 사무실 문 닫기 전에 대사관에 연락해야 해요.
  이렇게도 I have to get hold of my embassy before it closes. · I need to contact the embassy before their office shuts.
• I wrote down the license plate of that car.
  그 차 번호판을 적어뒀어요.
  이렇게도 I took down that car's plate number. · I've got the license number of the car.
• I'll check the lost and found for you.
  제가 분실물 센터를 확인해볼게요.
  이렇게도 Let me look in lost property for you. · I'll ask lost and found about it.
• I'll report it if I don't find it today.
  오늘 못 찾으면 신고할게요.
  이렇게도 If it doesn't turn up today, I'll report it. · I'll file a report unless I find it today.
• I'm afraid I don't know what to do about the language barrier.
  말이 안 통하는 걸 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
  이렇게도 I honestly don't know how to get around the language barrier. · The language barrier has me stuck, I'm afraid.
• I'm in a bit of trouble — my wallet is gone.
  좀 곤란한 상황인데, 지갑이 없어졌어요.
  이렇게도 I've got a problem — my wallet has disappeared. · I'm in trouble; my wallet is missing.
• If it's possible, I'd like to file a report.
  가능하다면 신고서를 내고 싶은데요.
  이렇게도 If I can, I'd like to make a report. · I'd like to report it, if that's possible.
• Let's retrace our steps and look again.
  우리 왔던 길을 되짚어서 다시 찾아봐요.
  이렇게도 Let's go back the way we came and look again. · We should walk back through where we've been and check.
• My child was standing right here a moment ago.
  아이가 방금 전까지 여기 있었어요.
  이렇게도 My kid was right here a second ago. · A moment ago my child was standing just here.
• Please move back so the medics can get through.
  구급대원 지나가게 뒤로 물러나주세요.
  이렇게도 Please step back and let the medics through. · Stand back so the paramedics can get past.
• Should I report this to the police or the embassy first?
  이걸 경찰에 먼저 신고할까요, 대사관에 먼저 할까요?
  이렇게도 Do I go to the police first or the embassy? · Which comes first, the police or the embassy?
• Someone took my phone while I was on the bus.
  버스에서 누가 제 휴대폰을 가져갔어요.
  이렇게도 My phone was stolen on the bus. · Somebody took my phone on the bus.
• The ambulance is coming, so please stay still.
  구급차 오고 있으니 움직이지 마세요.
  이렇게도 Help is on the way — please don't move. · An ambulance is on its way, so try not to move.
• What should I do if my phone dies?
  폰이 꺼지면 어떻게 해야 하나요?
  이렇게도 What do I do if my phone runs out of battery? · If my phone dies, what then?
• What should I do if no one answers?
  아무도 안 받으면 어떻게 해야 하나요?
  이렇게도 What do I do if nobody picks up? · If there's no answer, what should I do?
• Would you mind keeping an eye out for a red coat?
  혹시 빨간 코트 좀 봐주실 수 있을까요?
  이렇게도 Could you watch out for a red coat? · If you see a red coat, would you let me know?

Lv.5 · 복문 (12개)

• I don't know exactly where I lost it, but it was somewhere between the station and the hotel.
  정확히 어디서 잃어버렸는지 모르겠는데, 역이랑 호텔 사이 어디쯤이에요.
  이렇게도 I'm not sure where I lost it — somewhere between the station and the hotel. · It went missing somewhere between the station and the hotel; I can't say exactly where.
• I need to cancel my cards first, and then I'll file the report.
  카드부터 정지하고 그다음에 신고할게요.
  이렇게도 I'll cancel my cards first and file the report after that. · First I have to cancel the cards, then I'll report it.
• I'll file the police report today and send you the case number.
  오늘 경찰에 신고하고 접수 번호 보내드릴게요.
  이렇게도 I'll report it to the police today and pass on the case number. · I'm filing the police report today and I'll send you the number.
• I'll wait here in case someone brings it back to the desk.
  누가 데스크에 가져다줄지도 모르니 여기서 기다릴게요.
  이렇게도 I'll stay here in case someone hands it in at the desk. · I'll wait here in case it's returned to the desk.
• I'm not sure whether it was stolen or I simply dropped it.
  도둑맞은 건지 그냥 흘린 건지 모르겠어요.
  이렇게도 I can't tell if it was stolen or if I just dropped it. · It may have been stolen, or I might have dropped it.
• I'm sorry to bother you, but I seem to have lost my wallet.
  번거롭게 해서 죄송한데, 제 지갑을 잃어버린 것 같아요.
  이렇게도 Sorry to trouble you — I think I've lost my wallet. · Excuse me, I'm afraid my wallet has gone missing.
• If anyone turns in a pair of glasses, could you hold them for me?
  누가 안경을 맡기면 좀 보관해주시겠어요?
  이렇게도 If someone hands in a pair of glasses, could you keep them for me? · Could you hold on to any glasses that get turned in?
• If the pharmacy is closed, is there an emergency clinic nearby?
  약국이 문 닫았으면 근처에 응급 진료소 있어요?
  이렇게도 If the pharmacy has closed, is there an urgent care clinic near here? · Is there an emergency clinic nearby in case the pharmacy is shut?
• If you can't reach me, please call the number written on this card.
  저와 연락이 안 되면 이 카드에 적힌 번호로 전화해주세요.
  이렇게도 If you can't get hold of me, call the number on this card. · If I don't pick up, please try the number on this card.
• If you find a black wallet, could you hold it at the front desk for me?
  검은 지갑을 찾으시면 프런트에 맡겨주시겠어요?
  이렇게도 If a black wallet turns up, could you keep it at the front desk for me? · Could you leave my black wallet at the front desk if it's found?
• Please keep everyone back from the door until the ambulance crew arrives.
  구급대가 올 때까지 문 앞에서 다들 물러나 계세요.
  이렇게도 Please hold everyone away from the door until the paramedics get here. · Keep people clear of the door until the ambulance crew arrives.
• Someone should stay with him while the rest of us call for help.
  누가 곁에 있고 나머지는 도움을 부르는 게 좋겠어요.
  이렇게도 One of us should stay with him while the others get help. · Somebody needs to stay with him while we call for help.

문형 24개

앱에서 소리로 연습하기 →