레벨은 문장 길이예요 — 짧은 것부터 나옵니다.
-
Can you check the mail?
우편함 확인해줄 수 있어요?
이렇게도 Could you look at the mail? · Would you check the post?
-
Can you check the mailbox?
우편함 좀 확인해주시겠어요?
이렇게도 Could you look in the mailbox? · Would you check the post box?
-
Can you keep it down?
좀 조용히 해주시겠어요?
-
Can you open the window?
창문 좀 열어주시겠어요?
이렇게도 Could you open the window? · Would you mind opening the window?
-
Can you set the table?
식탁 좀 차려줄래요?
이렇게도 Could you lay the table? · Would you set the table?
-
Can you turn off the lights?
불 좀 꺼주시겠어요?
이렇게도 Could you switch off the lights? · Would you turn the lights off?
-
Can you turn on the fan?
선풍기 좀 켜주시겠어요?
이렇게도 Could you switch the fan on? · Would you put the fan on?
-
Can you turn the music down?
음악 소리 좀 줄여주시겠어요?
-
Can you water the plants?
화분에 물 좀 줄 수 있어요?
이렇게도 Could you give the plants some water? · Would you water the plants?
-
Could you close the curtains?
커튼 좀 쳐주시겠어요?
이렇게도 Could you draw the curtains? · Would you shut the curtains?
-
Could you close the door?
문 좀 닫아주시겠어요?
이렇게도 Could you shut the door? · Would you mind closing the door?
-
Could you hand me a plate?
접시 좀 건네주시겠어요?
이렇게도 Could you pass me a plate? · Would you give me a plate?
-
Could you pull up a chair?
의자 좀 가져다주시겠어요?
이렇게도 Could you bring over a chair? · Would you grab a chair?
-
Could you turn off the light?
불 좀 꺼주시겠어요?
이렇게도 Could you switch the light off? · Would you put the light out?
-
Could you turn on the subtitles?
자막 좀 켜주시겠어요?
-
Could you wipe the table?
테이블 좀 닦아주시겠어요?
이렇게도 Could you clean the table? · Would you wipe down the table?
-
Did you brush your teeth?
양치했어요?
이렇게도 Have you brushed your teeth? · Are your teeth brushed?
-
Did you lock the door?
문 잠갔어요?
이렇게도 Have you locked the door? · Is the door locked?
-
Did you sleep well?
잘 잤어요?
이렇게도 How did you sleep? · Did you get some rest? · Did you sleep okay?
-
Don't throw that away yet.
그거 아직 버리지 마세요.
이렇게도 Hold off on throwing that out. · Don't bin that yet.
-
I finally cleaned out my closet.
드디어 옷장 정리를 했어요.
-
I forgot my keys again.
또 열쇠를 깜빡했어요.
이렇게도 I've left my keys behind again. · I've forgotten my keys once more.
-
I need to change my clothes.
옷 갈아입어야 해요.
-
I need to feed the cat.
고양이 밥 줘야 해요.
이렇게도 I have to feed the cat. · The cat needs feeding.
-
I need to iron my shirt.
셔츠를 다려야 해요.
-
I need to walk the dog.
개 산책시켜야 해요.
이렇게도 I have to take the dog out. · I've got to walk the dog.
-
I need to water the plants.
화분에 물을 줘야 해요.
-
I'm about to leave the house.
지금 집에서 나가려고 해요.
-
I'm binge-watching a new series.
새 드라마를 몰아보고 있어요.
이렇게도 I'm watching a new series back to back. · I've been marathoning a new show.
-
I'm cleaning my room.
방 청소하고 있어요.
이렇게도 I'm tidying up my room. · I'm straightening up my room.
-
I'm doing the dishes.
설거지하고 있어요.
이렇게도 I'm washing the dishes. · I'm doing the washing up.
-
I'm going to bed early tonight.
오늘 밤은 일찍 잘 거예요.
이렇게도 I'm having an early night. · I'll turn in early tonight.
-
I'm going to bed now.
이제 자러 갈게요.
이렇게도 I'm heading to bed now. · I'm turning in now.
-
I'm going to take a shower.
샤워하러 갈게요.
이렇게도 I'm off to take a shower. · I'm going to shower.
-
I'm just relaxing at home.
그냥 집에서 쉬고 있어요.
이렇게도 I'm just taking it easy at home. · I'm just staying in and relaxing.
-
I'm making some tea.
차 끓이고 있어요.
이렇게도 I'm putting on some tea. · I'm brewing some tea.
-
I'm watching TV right now.
지금 TV 보고 있어요.
이렇게도 I'm watching television at the moment. · I've got the TV on right now.
-
It's in the top drawer.
맨 위 서랍 안에 있어요.
이렇게도 You'll find it in the top drawer. · It's in the drawer at the top.
-
Let's clean the house today.
오늘 집 청소해요.
-
Let's cook something new tonight.
오늘 밤 새로운 요리 해봐요.
-
Let's just relax on the couch.
그냥 소파에서 쉬어요.
이렇게도 Let's just take it easy on the sofa. · How about we relax on the couch?
-
Let's just take the stairs.
그냥 계단으로 가요.
이렇게도 Let's take the stairs. · We can just use the stairs.
-
Let's order pizza tonight.
오늘 밤 피자 시켜요.
이렇게도 How about pizza tonight? · Let's get pizza tonight.
-
My desk is a total mess.
제 책상이 완전 엉망이에요.
이렇게도 My desk is completely messy. · My desk is in a real state.
-
My neighbor is really friendly.
저희 이웃은 정말 친절해요.
이렇게도 My neighbor is very nice. · I have a really friendly neighbor.
-
My parents live nearby.
부모님이 근처에 사세요.
이렇게도 My parents live close by. · My parents are just around here.
-
Not tonight, I'm exhausted.
오늘 밤은 안 돼요, 너무 피곤해요.
이렇게도 Not tonight, I'm worn out. · I'm too tired tonight.
-
Sorry for the noise last night.
어젯밤 시끄럽게 해서 죄송해요.
이렇게도 Sorry we were so loud last night. · Apologies for the noise last night.
-
Thanks for having me over.
초대해주셔서 감사해요.
이렇게도 Thank you for inviting me. · Thanks for the invitation.
-
The roof is leaking.
지붕에서 물이 새요.
이렇게도 There's a leak in the roof. · Water is coming through the roof.
-
We had a big family dinner.
저희 가족 다 같이 저녁 먹었어요.
이렇게도 The whole family had dinner together. · We all sat down for a big family meal.
-
We're getting new curtains soon.
곧 새 커튼을 살 거예요.
-
We're painting the living room.
거실을 페인트칠하고 있어요.
-
We're redecorating the guest room.
손님방을 다시 꾸미고 있어요.
-
A package was delivered to your door by mistake.
택배가 실수로 그쪽 문 앞에 배달됐어요.
-
Before I forget, here's your key.
잊기 전에, 여기 열쇠요.
이렇게도 While I remember, here's your key. · Here's your key, before I forget.
-
Can you put this in the fridge?
이거 냉장고에 넣어주시겠어요?
이렇게도 Could you put this in the refrigerator? · Would you stick this in the fridge?
-
Can you turn on the air conditioner?
에어컨 좀 켜주시겠어요?
이렇게도 Could you switch on the air conditioning? · Would you put the AC on?
-
Can you turn up the heat, please?
히터 좀 세게 틀어주시겠어요?
-
Could you turn down the volume?
소리 좀 줄여주시겠어요?
이렇게도 Would you mind turning the volume down? · Could you lower the volume?
-
Don't forget to put away your toys.
장난감을 치우는 걸 잊지 마세요.
-
How's the new place? Are you settled in yet?
새집은 어때요? 이제 좀 자리 잡으셨어요?
이렇게도 How's the new place treating you? Settled in? · How do you like the new place? Have you settled in?
-
I can't put up with this noise.
이 소음 못 참겠어요.
이렇게도 I can't stand this noise. · This noise is unbearable.
-
I completely rearranged my bedroom furniture yesterday.
어제 침실 가구를 완전히 다시 배치했어요.
-
I finally cleaned out my entire closet yesterday.
어제 드디어 옷장 전체를 정리했어요.
-
I finally organized all my old photos.
드디어 오래된 사진들을 전부 정리했어요.
이렇게도 I finally sorted out all my old photos. · I got all my old photos organized at last.
-
I like to mop the floor every day.
저는 매일 바닥을 대걸레로 닦는 습관이 있어요.
-
I need a bigger pot for this.
이거 하려면 더 큰 냄비가 필요해요.
이렇게도 I'll need a larger pot for this. · This needs a bigger pot.
-
I need to change the bed sheets.
침대 시트를 갈아야 해요.
이렇게도 I have to put fresh sheets on. · The sheets need changing.
-
I need to do the laundry.
빨래해야 해요.
이렇게도 I have to do the washing. · I've got laundry to do.
-
I need to mow the lawn.
잔디를 깎아야 해요.
-
I need to remember to water the plants today.
오늘 화분에 물 주는 걸 잊지 말아야 해요.
-
I need to take out the trash.
쓰레기 버려야 해요.
-
I need to vacuum the living room.
거실 청소기 돌려야 해요.
이렇게도 I have to hoover the living room. · The living room needs vacuuming.
-
I need to wash my hair tonight.
오늘 밤 머리를 감아야 해요.
이렇게도 I have to wash my hair tonight. · My hair needs washing tonight.
-
I rearranged my bedroom furniture.
침실 가구를 다시 배치했어요.
-
I'll bring extra chairs for the guests.
손님들 의자 더 가져올게요.
-
I'm going to wash up before dinner.
저녁 먹기 전에 씻을게요.
이렇게도 I'll get washed up before dinner. · Let me clean up before we eat.
-
Just heat it up in the microwave.
그냥 전자레인지에 데우세요.
이렇게도 Just warm it in the microwave. · You can microwave it.
-
Let's clean up before guests arrive.
손님 오시기 전에 정리해요.
-
Let's tidy up the living room.
거실 정리해요.
-
Let's turn off the TV and talk.
TV 끄고 얘기해요.
-
My parents are visiting us next weekend.
다음 주말에 부모님이 저희 집에 오세요.
이렇게도 My parents are coming over next weekend. · We've got my parents visiting next weekend.
-
My roommate is out right now.
제 룸메이트는 지금 외출했어요.
이렇게도 My roommate isn't in at the moment. · My flatmate is out at the moment.
-
Please wash your hands before eating.
밥 먹기 전에 손을 씻으세요.
이렇게도 Wash your hands before you eat, please. · Please clean your hands before the meal.
-
Take off your shoes at the entrance.
현관에서 신발을 벗으세요.
이렇게도 Please remove your shoes at the door. · Shoes off at the entrance, please.
-
The kitchen sink is leaking.
부엌 싱크대에서 물이 새요.
이렇게도 There's a leak in the kitchen sink. · Water is leaking from the kitchen sink.
-
The washing machine is making a strange noise.
세탁기에서 이상한 소리가 나요.
이렇게도 There's an odd noise coming from the washing machine. · The washing machine sounds strange.
-
We adopted a cat last month.
지난달에 고양이를 입양했어요.
이렇게도 We took in a cat last month. · We got a cat last month.
-
We planted tomatoes in the garden.
정원에 토마토를 심었어요.
-
We spent the whole afternoon cleaning the house.
오후 내내 집 청소를 하며 보냈어요.
-
We took a long walk around the neighborhood.
동네를 한참 산책했어요.
이렇게도 We went for a long walk around the area. · We had a long stroll through the neighborhood.
-
We're repainting the living room this weekend.
이번 주말에 거실을 다시 페인트칠해요.
-
We're thinking about getting a second dog.
강아지를 한 마리 더 데려올까 생각 중이에요.
이렇게도 We're considering a second dog. · We might get another dog.
-
We're trying out a new recipe tonight.
오늘 밤 새로운 레시피를 시도해봐요.
이렇게도 We're testing a new recipe tonight. · Tonight we're making something new.
가운데를 갈아끼우며 연습하는 틀이에요.