점원이 다가왔을 때 쓸 한마디부터 있어야 마음이 편합니다. I'm just looking, thanks. 하나면 충분해요. 이 말을 모르면 필요 없는 대화가 길어지고, 그게 부담이 돼서 가게를 못 들어가게 됩니다.
미국에서는 표시된 가격에 세금이 안 붙어 있는 경우가 많아요. 계산대에서 금액이 달라지는 게 정상이라, Does that price include tax, or is it added later? 를 알아두면 당황할 일이 줄어요.
돌려주는 말도 둘로 갈립니다. refund 는 돈을 돌려받는 것, return 은 물건을 돌려주는 것이에요. 보통 함께 일어나지만 가게에 따라 교환만 되는 경우가 있어서, 살 때 Can I return this if the size doesn't fit? 하고 미리 물어두면 좋습니다.
레벨은 문장 길이예요 — 짧은 것부터 나옵니다.
-
Can I bring my own bag?
제 가방을 가져와도 되나요?
-
Can I get a receipt?
영수증 받을 수 있을까요?
이렇게도 Could I have a receipt? · May I have the receipt?
-
Can I get a refund?
환불받을 수 있나요?
이렇게도 Could I have a refund? · Is a refund possible?
-
Can I pay by card?
카드로 결제할 수 있나요?
이렇게도 Could I pay with a card? · Is card payment okay?
-
Can I pay in cash?
현금으로 낼 수 있나요?
이렇게도 Could I pay with cash? · Is cash okay?
-
Can I try this on?
이거 입어봐도 되나요?
이렇게도 Could I try this on? · Is it okay if I try this on?
-
Can you break this bill?
이 지폐 잔돈으로 바꿔주실 수 있나요?
이렇게도 Could you give me change for this? · Can you change this note for me?
-
Could you gift-wrap this?
선물 포장해주시겠어요?
이렇게도 Could I get this gift-wrapped? · Would you wrap this as a gift?
-
Do you accept credit cards?
신용카드 받으시나요?
이렇게도 Do you take credit cards? · Are credit cards accepted?
-
How about the blue one instead?
대신 파란색은 어때요?
-
How much does this cost?
이거 얼마예요?
이렇게도 What does this cost? · How much is this?
-
I like this one better.
이게 더 마음에 들어요.
이렇게도 I prefer this one. · This one's better in my opinion.
-
I love this color.
이 색 정말 좋아요.
이렇게도 This color is great. · I really like this color.
-
I need new sneakers.
새 운동화가 필요해요.
-
I need to grab groceries.
장 보러 가야 해요.
-
I only have a twenty.
20달러짜리밖에 없어요.
이렇게도 All I have is a twenty. · I've just got a twenty.
-
I really like it.
정말 마음에 들어요.
이렇게도 I like it a lot. · I'm really pleased with it.
-
I'd go with the cheaper one.
저는 싼 걸로 할래요.
이렇게도 I'd choose the cheaper one. · The cheaper one would be my pick.
-
I'll buy it later.
나중에 살게요.
-
I'll take two of these, please.
이걸로 두 개 주세요.
이렇게도 Two of these, please. · Could I have two of these?
-
I'm going grocery shopping.
장보러 갈게요.
-
I'm just browsing, thank you.
그냥 둘러보는 거예요, 감사합니다.
이렇게도 I'm only looking, thank you. · Just looking around, thanks.
-
I'm just looking, thanks.
그냥 구경하는 거예요, 감사해요.
이렇게도 I'm just having a look, thanks. · Just browsing, thank you.
-
I'm on a tight budget.
예산이 빠듯해요.
이렇게도 My budget is limited. · I don't have much to spend.
-
I'm out of milk.
우유가 다 떨어졌어요.
이렇게도 I've run out of milk. · There's no milk left.
-
Is this on sale right now?
이거 지금 세일 중인가요?
이렇게도 Is this discounted at the moment? · Is this item on sale?
-
Is this the final sale price?
이게 최종 세일 가격인가요?
이렇게도 Is that the final price? · Is this the lowest price?
-
Let's check another store.
다른 가게도 확인해봐요.
-
Let's come back during the sale.
세일할 때 다시 와요.
-
Let's look around first.
먼저 좀 둘러봐요.
-
That color really stands out.
그 색이 확 눈에 띄네요.
이렇게도 That color really catches the eye. · That's a striking color.
-
That's a good price.
가격이 괜찮네요.
이렇게도 That's a fair price. · That's reasonable.
-
This bag looks nice.
이 가방 예쁘네요.
-
This store has everything.
이 가게에는 다 있어요.
-
What's included in this package?
이 패키지에는 뭐가 포함되어 있나요?
-
You should try it out first.
먼저 한번 써보세요.
이렇게도 You ought to test it first. · Give it a try first.
-
Can I get this delivered to my house?
이거 집으로 배송받을 수 있나요?
이렇게도 Could you deliver this to my home? · Is home delivery possible for this?
-
Can you check the price for this one?
이거 가격 좀 확인해주시겠어요?
-
Can you hold this item for me?
이 상품 좀 보관해주실 수 있나요?
-
Can you show me the newest collection?
최신 컬렉션 보여주시겠어요?
-
Could you gift-wrap this for me, please?
이거 선물 포장해주시겠어요?
-
Could you give me a discount?
할인 좀 해주시겠어요?
이렇게도 Is there any chance of a discount? · Could you lower the price a bit?
-
Could you tell me more about this material?
이 소재에 대해 좀 더 알려주시겠어요?
-
Could you validate my parking ticket?
주차권 확인해주시겠어요?
-
Do you accept returns without a receipt?
영수증 없이도 반품 가능한가요?
-
Do you have a loyalty program here?
여기 멤버십 프로그램 있나요?
이렇게도 Is there a membership program here? · Do you offer a rewards program?
-
Do you have this in a different size?
이거 다른 사이즈 있어요?
이렇게도 Is this available in another size? · Have you got this in a different size?
-
Do you have this in a larger size?
이거 더 큰 사이즈 있나요?
-
Do you offer free shipping over a certain amount?
일정 금액 이상이면 무료 배송해주나요?
-
Does this come with a warranty?
이거 보증서 있나요?
-
I need to buy a birthday gift.
생일 선물 사야 해요.
-
I need to buy some groceries.
장을 좀 봐야 해요.
이렇게도 I have to pick up some groceries. · I need to do some food shopping.
-
I need to buy some new work clothes.
새 출근용 옷을 좀 사야 해요.
-
I need to do some grocery shopping.
장보러 가야 해요.
-
I'd like to cancel my order.
주문을 취소하고 싶어요.
-
I'd like to exchange this for a different color.
이거 다른 색으로 교환하고 싶어요.
-
I'd like to place a custom order.
맞춤 주문을 하고 싶어요.
-
I'd like to see a few other options.
다른 옵션 몇 개 더 보고 싶어요.
-
I'd like to speak to the manager.
매니저와 이야기하고 싶어요.
-
I'll come back once it's restocked.
재입고되면 다시 올게요.
-
I'll just look around a bit more.
좀 더 둘러볼게요.
이렇게도 Let me look around some more. · I'll browse a little longer.
-
I'm just comparing prices right now.
지금 가격 비교만 하고 있어요.
-
I'm looking for a place to buy postcards.
엽서 살 만한 곳을 찾고 있어요.
-
I'm looking for something a bit cheaper.
좀 더 저렴한 걸 찾고 있어요.
-
I'm shopping for a special occasion.
특별한 날을 위해 쇼핑하고 있어요.
-
Is there a return policy on sale items?
세일 상품도 반품 정책 적용되나요?
-
Is there an extra charge for gift wrapping?
선물 포장에 추가 요금이 있나요?
-
Let's compare prices online before buying.
사기 전에 온라인 가격을 비교해봐요.
-
This is a bit out of my budget.
이건 제 예산을 좀 벗어나요.
이렇게도 This is a little more than I want to spend. · That's above what I planned to spend.
-
This is exactly what I was looking for.
이거 딱 제가 찾던 거예요.
이렇게도 This is just what I wanted. · This is precisely what I needed.
-
This is my first time shopping here.
여기서 쇼핑하는 건 처음이에요.
-
This shirt looks great, can I try it on?
이 셔츠 예쁘네요, 입어봐도 될까요?
-
What's the difference between these two models?
이 두 모델의 차이가 뭔가요?
-
Where can I find the fitting room?
탈의실이 어디 있나요?
-
Can I get a refund on this item?
이 상품 환불받을 수 있나요?
-
Can I pay half now and half later?
반은 지금, 반은 나중에 낼 수 있나요?
이렇게도 Could I pay half up front and half later? · Is it possible to pay in two parts?
-
Can I return this if it doesn't fit?
안 맞으면 반품할 수 있나요?
-
Can I return this if the size doesn't fit her?
사이즈가 안 맞으면 반품할 수 있나요?
이렇게도 Is it returnable if the size is wrong for her? · Could I bring this back if it doesn't fit her?
-
Can I use this coupon on this item?
이 상품에 이 쿠폰 쓸 수 있나요?
-
Can you show me something similar but cheaper?
비슷한데 좀 더 싼 거 보여주시겠어요?
이렇게도 Do you have something like this but less expensive? · Could I see a cheaper version of this?
-
Could you check if this is in stock?
재고 있는지 확인해주시겠어요?
-
Could you recommend something for a formal event?
격식 있는 자리에 어울리는 걸 추천해주시겠어요?
-
I already checked online, and it's cheaper there.
온라인으로 확인해보니 거기가 더 싸요.
이렇게도 I looked it up online and it costs less there. · I've already seen it online for less.
-
I already have one, so I'll pass on this.
저 이미 하나 있어서 이건 안 살게요.
이렇게도 I've got one already, so I'll skip this. · I already own one, so no thanks.
-
I like both, but I'd pick this one.
둘 다 좋은데 저는 이걸 고를래요.
이렇게도 Both are good, but I'd go with this one. · I like them both, though this is my choice.
-
I like both, but this color goes better with it.
둘 다 좋은데 이 색이 더 어울려요.
이렇게도 Both are nice, but this color suits it more. · I like them both, though this color matches better.
-
I need to buy a gift for my colleague.
동료에게 줄 선물을 사야 해요.
-
I want to buy something practical, not trendy.
유행보다는 실용적인 걸 사고 싶어요.
-
I want to compare a few brands first.
먼저 몇 개 브랜드를 비교해보고 싶어요.
-
I'll take this one, but do you have it in black?
이걸로 할게요, 근데 검은색도 있나요?
이렇게도 I'd like this one, though do you have black? · This one, please, but is there a black version?
-
I'll think about it and come back later.
생각해보고 나중에 다시 올게요.
이렇게도 Let me think it over and come back. · I'll give it some thought and return.
-
I'm not sure which size fits me best.
어떤 사이즈가 저한테 잘 맞을지 모르겠어요.
-
Is there a discount if I buy two?
두 개 사면 할인 있나요?
이렇게도 Do I get a discount for buying two? · Is it cheaper if I take two?
-
Can you double-check the delivery address before the driver leaves the warehouse today?
오늘 기사님 출발하기 전에 배송 주소 다시 확인해주시겠어요?
-
Do you happen to know where I can get this repaired around here?
이거 이 근처 어디서 고칠 수 있는지 혹시 아세요?
-
Does that price include tax, or is it added later?
그 가격에 세금이 포함이에요, 아니면 나중에 붙어요?
이렇게도 Is tax in that price or added on after? · Does that come with tax included, or is it extra?
-
Even though it's more expensive, I think the quality justifies the price.
더 비싸긴 하지만, 품질을 생각하면 그 가격이 타당한 것 같아요.
-
Have you ever wondered why the same product costs so much more over here?
같은 물건이 왜 여기서 훨씬 비싼지 궁금했던 적 있어요?
-
How do you usually decide which option is worth the extra money?
어떤 쪽이 돈을 더 낼 만한지 보통 어떻게 정하세요?
-
If it doesn't fit, can I exchange it for a different size later?
안 맞으면 나중에 다른 치수로 교환할 수 있나요?
-
Is there a reason the delivery takes longer when we order on weekends?
주말에 주문하면 배송이 더 오래 걸리는 이유가 있나요?
-
Is there any chance the store still has one of those left in stock?
혹시 그 가게에 그거 재고가 아직 남아 있을까요?
-
It's cheaper if you buy two, but I only need one.
두 개 사면 더 싼데 저는 하나만 있으면 돼요.
이렇게도 Two would be cheaper, but one is all I need. · Buying two costs less, though I only want one.
-
The price includes tax, but not the delivery fee.
가격에는 세금이 포함되지만 배송비는 포함되지 않아요.
이렇게도 Tax is included in the price, delivery isn't. · The price covers tax but the delivery fee is extra.
가운데를 갈아끼우며 연습하는 틀이에요.