레벨은 문장 길이예요 — 짧은 것부터 나옵니다.
-
A dozen eggs.
계란 한 판이요.
이렇게도 Twelve eggs, please. · A box of twelve eggs.
-
Any coupons?
쿠폰 있어요?
이렇게도 Do you have coupons? · Are there any coupons?
-
Any discount?
할인 되나요?
이렇게도 Is there a discount? · Can you take anything off?
-
Any other colors?
다른 색 있어요?
이렇게도 Do you have other colors? · Does it come in another color?
-
Anything cheaper?
더 싼 거 있어요?
이렇게도 Do you have anything less expensive? · Is there a cheaper option?
-
By weight or by the piece?
무게로요, 개수로요?
이렇게도 Is it priced by weight or per item? · Do you sell it by weight or each?
-
Can I exchange it instead?
교환은 안 되나요?
이렇게도 Could I swap it instead? · Is an exchange possible instead?
-
Can I exchange it?
교환 돼요?
이렇게도 Could I swap it? · Is an exchange possible?
-
Can I look around?
좀 둘러봐도 돼요?
이렇게도 May I browse? · Is it okay to look around?
-
Can I return it?
반품 되나요?
이렇게도 Is it returnable? · Could I bring it back?
-
Can I return this?
이거 반품 돼요?
이렇게도 Could I bring this back? · Is this returnable?
-
Can I see that one?
저거 좀 볼 수 있어요?
이렇게도 Could I have a look at that one? · May I see that?
-
Can they pick it up?
수거해 가나요?
이렇게도 Could someone else collect it? · Are they able to pick it up?
-
Can you go lower?
좀 더 깎아주실 수 있어요?
이렇게도 Could you drop the price? · Is there room on the price?
-
Cash or card?
현금이요, 카드요?
이렇게도 Card or cash? · Will that be card or cash?
-
Could you check on it?
확인 좀 해주시겠어요?
이렇게도 Could you go and check? · Would you look into it? · Could you look into it? · Would you mind looking into it?
-
Could you gift-wrap this?
선물 포장해주시겠어요?
이렇게도 Could I get this gift-wrapped? · Would you wrap this as a gift?
-
Do I pay the shipping?
배송비는 제가 내나요?
이렇게도 Is shipping on me? · Do I cover the postage?
-
Do you have medium?
미디엄 있어요?
이렇게도 Is there a medium? · Have you got this in medium?
-
Do you have more?
더 있어요?
이렇게도 Is there any more? · Have you got extras?
-
Do you need help?
도움 필요하세요?
이렇게도 Can I help you? · Do you want a hand?
-
Do you take cash?
현금 되나요?
이렇게도 Can I pay in cash? · Is cash okay?
-
Has it arrived yet?
도착했나요?
이렇게도 Is it here yet? · Has it come in?
-
Here's my order number.
주문 번호는 이거예요.
이렇게도 This is my order number. · My order number is here.
-
Here's the receipt.
영수증 가져왔어요.
이렇게도 This is the receipt. · The receipt, here you go.
-
Here's the tracking number.
운송장 번호는 이거예요.
이렇게도 This is the tracking number. · The tracking number is here.
-
How does it look?
어때 보여요?
이렇게도 How's it looking? · Does it look okay?
-
I bought it yesterday.
어제 샀어요.
이렇게도 I got it yesterday. · The purchase was yesterday.
-
I can't find the button.
버튼을 못 찾겠어요.
이렇게도 Where's the button? · The button isn't showing for me.
-
I love this color.
이 색 정말 좋아요.
이렇게도 This color is great. · I really like this color.
-
I need a receipt.
영수증이 필요해요.
이렇게도 Could I have a receipt? · A receipt, please.
-
I need new sneakers.
새 운동화가 필요해요.
이렇게도 I have to get new trainers. · My sneakers need replacing.
-
I opened it just now.
방금 열어봤어요.
이렇게도 I just opened it. · It was opened a moment ago.
-
I really like it.
정말 마음에 들어요.
이렇게도 I like it a lot. · I'm really pleased with it.
-
I sent the photos already.
사진은 이미 보냈어요.
이렇게도 The photos have been sent. · I've already sent the pictures.
-
I shouldn't have bought this.
이거 괜히 샀어요.
이렇게도 Buying this was a mistake. · I regret buying this.
-
I threw the box away.
상자는 버렸어요.
이렇게도 The box went in the bin. · I've thrown out the box.
-
I'd like a refund.
환불하고 싶어요.
이렇게도 Could I get my money back? · I want a refund, please.
-
I'd like this settled today.
오늘 안에 마무리되면 좋겠어요.
이렇게도 Could we sort this out today? · I want this resolved today.
-
I'll buy it later.
나중에 살게요.
이렇게도 I'll get it later. · I'll purchase it another time.
-
I'll come back for it.
이따 찾으러 올게요.
이렇게도 I'll pick it up later. · I'll return for it.
-
I'll come back.
다시 올게요.
이렇게도 I'll return. · I'll be back.
-
I'll pay by card.
카드로 할게요.
이렇게도 Card is fine. · Card, please. · Card. · By card.
-
I'll take both.
둘 다 살게요.
이렇게도 I'll have both. · Both, please.
-
I'll take it.
이걸로 할게요.
이렇게도 I'll buy it. · I'd like to take this one. · I'd like to take it. · I want to take it.
-
I'll take the other one.
저는 다른 걸로 할게요.
이렇게도 I'll go with the other. · The other one, please.
-
I'll take this size.
이 사이즈로 할게요.
이렇게도 This size works. · I'll go with this size.
-
I'll wait for your call.
그쪽 연락 기다릴게요.
이렇게도 I'll be waiting for your call. · Call me — I'll wait.
-
I'm going grocery shopping.
장보러 갈게요.
이렇게도 I'm off to buy groceries. · I'm heading to the shops for food.
-
I'm just looking, thanks.
그냥 구경하는 거예요, 감사해요.
이렇게도 I'm just having a look, thanks. · Just browsing, thank you.
-
I'm looking for socks.
양말 찾고 있어요.
이렇게도 Where are the socks? · I need to find socks.
-
I'm out of milk.
우유가 다 떨어졌어요.
이렇게도 I've run out of milk. · There's no milk left.
-
In blue, please.
파란색으로 주세요.
이렇게도 Could I have it in blue? · The blue one, please.
-
Is it fresh?
신선해요?
이렇게도 Was it made today? · Is this freshly made?
-
Is it heavy?
무거워요?
이렇게도 Does it weigh much? · Is it a heavy one?
-
Is it on sale?
세일 중이에요?
이렇게도 Is this discounted? · Is it reduced?
-
Is it the full amount?
전액 환불인가요?
이렇게도 Is that the whole amount? · Does that cover everything?
-
Is there a bigger size?
더 큰 사이즈 있어요?
이렇게도 Do you have a larger size? · Is a bigger one available?
-
Is this organic?
유기농이에요?
이렇게도 Is it organically grown? · Is this an organic one?
-
Is this the last one?
이게 마지막이에요?
이렇게도 Is this the only one left? · Have you got any more of these?
-
It came broken.
깨진 채로 왔어요.
이렇게도 It arrived damaged. · It was broken when it came.
-
It came in, thank you.
들어왔어요, 감사합니다.
이렇게도 It arrived, thanks. · It's here, thank you.
-
It came yesterday.
어제 왔어요.
이렇게도 It arrived yesterday. · It got here yesterday.
-
It doesn't fit.
사이즈가 안 맞아요.
이렇게도 It's not the right size. · This doesn't fit me.
-
It doesn't work at all.
아예 작동을 안 해요.
이렇게도 It's completely broken. · It doesn't function.
-
It says delivered.
배송 완료라고 나와요.
이렇게도 The status says delivered. · It shows as delivered.
-
It was only half price.
그거 반값밖에 안 했어요.
이렇게도 It was fifty percent off. · I got it at half price.
-
It's been a week already.
벌써 일주일 됐어요.
이렇게도 A week has gone by already. · It's already been a week.
-
It's on its way back.
지금 돌아가는 중이에요.
이렇게도 It's being returned. · It's coming back.
-
It's sold out.
품절이에요.
이렇게도 They've sold out. · There's none left.
-
It's too loose.
너무 헐렁해요.
이렇게도 It's loose on me. · It doesn't fit snugly.
-
It's too tight.
너무 껴요.
이렇게도 It's tight on me. · It fits too snugly.
-
Just browsing.
그냥 구경 중이에요.
이렇게도 Only looking, thanks. · I'm just having a look.
-
Just right.
딱 맞아요.
이렇게도 Perfect. · Exactly right.
-
Just these, thanks.
이것들만요.
이렇게도 Only these, thank you. · That's all, thanks.
-
Let's ask the price.
가격 물어봐요.
이렇게도 Let's find out the price. · We should ask what it costs.
-
Let's check another store.
다른 가게도 확인해봐요.
이렇게도 Let's try a different shop. · We should look in another store.
-
Let's keep looking.
좀 더 봐요.
이렇게도 Let's carry on looking. · We should keep searching.
-
Let's look around first.
먼저 좀 둘러봐요.
이렇게도 Let's have a look around first. · We should browse first.
-
Never used it.
쓰지도 않았어요.
이렇게도 I've never used it. · It's never been used.
-
No bag, thanks.
봉투는 괜찮아요.
이렇게도 I don't need a bag. · No bag for me, thanks.
-
Nothing's come in yet.
아직 아무것도 안 들어왔어요.
이렇게도 Nothing has arrived yet. · There's been nothing so far.
-
One piece is missing.
하나가 빠졌어요.
이렇게도 A piece is missing. · There's a part missing.
-
One size up.
한 치수 큰 걸로요.
이렇게도 The next size bigger. · A size larger, please.
-
Second floor, right?
2층 맞죠?
이렇게도 It's on the second floor, isn't it? · Second floor, correct?
-
Should I add photos?
사진도 올려야 하나요?
이렇게도 Do photos need to go in? · Would you like photos included?
-
Smaller size, please.
더 작은 사이즈 주세요.
이렇게도 Could I have a smaller size? · A size down, please.
-
Something like this.
이런 걸로요.
이렇게도 Along these lines. · Similar to this.
-
Sorry for all the trouble.
번거롭게 해서 죄송해요.
이렇게도 Sorry for the hassle. · Apologies for putting you out.
-
That'll do.
그거면 돼요.
이렇게도 That's fine. · That works. · Good enough. · That's good enough.
-
That's a good price.
가격이 괜찮네요.
이렇게도 That's a fair price. · That's reasonable. · That's cheap. · That's inexpensive.
-
That's my size.
그게 제 사이즈예요.
이렇게도 That's the size I take. · That size fits me.
-
That's too expensive.
너무 비싸요.
이렇게도 That's more than I want to pay. · That's pricey. · That's too much. · That's more than I want.
-
That's way too expensive.
그건 너무 비싸요.
이렇게도 That's far too pricey. · That costs way too much.
-
The box arrived damaged.
상자가 망가진 채로 왔어요.
이렇게도 The box came damaged. · The package was damaged on arrival.
-
The size is wrong.
사이즈가 안 맞아요.
이렇게도 It's the wrong size. · This size isn't right.
-
These shoes are comfy.
이 신발 편해요.
이렇게도 These shoes are comfortable. · They're comfy, these shoes.
-
This bag looks nice.
이 가방 예쁘네요.
이렇게도 I like this bag. · That's a nice-looking bag.
-
This isn't what I ordered.
이건 제가 주문한 게 아니에요.
이렇게도 It's not what I ordered. · I didn't order this. · This isn't my order. · That's someone else's order.
-
This store has everything.
이 가게에는 다 있어요.
이렇게도 They stock everything here. · This shop has it all.
-
Three of these, please.
이거 세 개 주세요.
이렇게도 Could I have three of these? · I'll take three of these.
-
Too expensive.
너무 비싸요.
이렇게도 That's too pricey. · It costs too much.
-
Way too big.
너무 커요.
이렇게도 Far too big. · Much too large.
-
Way too small.
너무 작아요.
이렇게도 Far too small. · Much too little.
-
What happens next?
다음은 어떻게 되나요?
이렇게도 What are the next steps? · What do we do next? · What comes next? · What's the next step?
-
What's the price?
가격이 얼마예요?
이렇게도 How much is it? · What does it cost? · How much? · How much does it cost?
-
When does it arrive?
언제 들어와요?
이렇게도 What time does it get in? · When is it due to arrive?
-
When will they come?
언제 오나요?
이렇게도 When are they arriving? · How soon will they be here?
-
Where are the carts?
카트가 어디 있어요?
이렇게도 Where do I find a cart? · Where are the trolleys?
-
Where do I pay?
어디서 계산해요?
이렇게도 Where's the till? · Which counter takes payment? · Where's the checkout? · Which way to the checkout?
-
Where'd you get that hat?
그 모자 어디서 사셨어요?
이렇게도 Where did you buy that hat? · Where's your hat from?
-
Where's the checkout?
계산대가 어디예요?
이렇게도 Where do I pay? · Which way to the checkout?
-
Where's the fitting room?
탈의실이 어디예요?
이렇게도 Where can I find the fitting room? · Could you point me to the changing room?
-
Where's the milk?
우유가 어디 있어요?
이렇게도 Which aisle is the milk in? · Where do you keep the milk?
-
Where's the mirror?
거울이 어디예요?
이렇게도 Is there a mirror? · Could you point me to a mirror?
-
Which aisle?
몇 번 통로예요?
이렇게도 Which aisle is it in? · What aisle do I look in?
-
Which reason should I pick?
사유는 뭘 고르면 돼요?
이렇게도 Which option should I choose? · What reason do I select?
-
Who can I talk to?
누구와 얘기하면 될까요?
이렇게도 Who should I speak with? · Who's the person to talk to?
-
Can I bring my own bag?
제 가방을 가져와도 되나요?
이렇게도 Is it okay to use my own bag? · May I use my own bag?
-
Can I exchange this for another?
이거 다른 걸로 바꿔도 돼요?
이렇게도 Could I swap this for a different one? · Is an exchange possible?
-
Can I get a receipt?
영수증 받을 수 있을까요?
이렇게도 Could I have a receipt? · May I have the receipt?
-
Can I get a refund?
환불받을 수 있나요?
이렇게도 Could I have a refund? · Is a refund possible?
-
Can I get store credit?
적립금으로 받을 수 있어요?
이렇게도 Could I have store credit instead? · Is store credit an option?
-
Can I pay by card?
카드로 결제할 수 있나요?
이렇게도 Could I pay with a card? · Is card payment okay? · Do you take card payments? · Do you accept cards?
-
Can I pay in cash?
현금으로 낼 수 있나요?
이렇게도 Could I pay with cash? · Is cash okay? · Do you take cash?
-
Can I pick it up here?
여기서 찾아가도 돼요?
이렇게도 Could I collect it here? · Is pickup here possible?
-
Can I try this on?
이거 입어봐도 되나요?
이렇게도 Could I try this on? · Is it okay if I try this on?
-
Can you break this bill?
이 지폐 잔돈으로 바꿔주실 수 있나요?
이렇게도 Could you give me change for this? · Can you change this note for me?
-
Can you gift wrap this one?
이거 선물 포장해주실 수 있어요?
이렇게도 Could you wrap this as a gift? · Would you gift-wrap this?
-
Can you order it for me?
주문해주실 수 있어요?
이렇게도 Could you place the order for me? · Would you order it on my behalf?
-
Can you ship it to me?
배송해주실 수 있어요?
이렇게도 Could you send it to me? · Is delivery to me possible?
-
Could I try a larger size?
더 큰 사이즈 입어봐도 될까요?
이렇게도 Could I try this in a bigger size? · May I try the next size up?
-
Could I try these pants on?
이 바지 입어봐도 될까요?
이렇게도 Could I try on these trousers? · May I try these on?
-
Could you check the back?
창고에 있는지 봐주시겠어요?
이렇게도 Could you look out back? · Would you check in the back?
-
Could you hold it until tomorrow?
내일까지 맡아주실 수 있나요?
이렇게도 Could you keep it until tomorrow? · Would you set it aside till tomorrow?
-
Do I include everything?
다 같이 넣어야 하나요?
이렇게도 Should I put everything in? · Does everything need to be included?
-
Do I need the receipt?
영수증 필요해요?
이렇게도 Is the receipt necessary? · Do I have to keep the receipt?
-
Do you accept credit cards?
신용카드 받으시나요?
이렇게도 Do you take credit cards? · Are credit cards accepted?
-
Do you deliver to hotels?
호텔로 배송되나요?
이렇게도 Can you deliver to a hotel? · Is hotel delivery possible?
-
Do you have a membership card?
멤버십 카드 있나요?
이렇게도 Is there a membership card? · Do you offer membership cards?
-
Do you have another color?
다른 색깔 있어요?
이렇게도 Is this in other colors? · Do you have a different color?
-
Do you have this in gold?
이거 금색으로 있어요?
이렇게도 Is this available in gold? · Do you carry a gold one?
-
Do you have this in silver?
이거 은색으로 있어요?
이렇게도 Is this available in silver? · Do you carry a silver one?
-
Do you have this in stock?
이거 재고 있나요?
이렇게도 Is this in stock? · Do you have any of these left?
-
Does this come in a medium?
미디엄 사이즈로 나와요?
이렇게도 Is there a medium? · Do you have this in medium?
-
Does this run small or large?
이거 작게 나와요, 크게 나와요?
이렇게도 Is the sizing small or large? · Does this fit small or big?
-
How about the blue one instead?
대신 파란색은 어때요?
이렇게도 What about the blue one? · Shall we go with the blue instead?
-
How does this look on me?
이거 저한테 어때요?
이렇게도 Does this suit me? · How do I look in this?
-
How long do I have to return it?
언제까지 반품돼요?
이렇게도 What's the return window?
-
How long does delivery take?
배송에 며칠 걸려요?
이렇게도 What's the delivery time? · How soon does it get delivered?
-
How many days do I have?
며칠까지 되나요?
이렇게도 How many days do I get? · What's the time limit in days?
-
How much does this cost?
이거 얼마예요?
이렇게도 What does this cost? · How much is this?
-
I have the receipt.
영수증 있어요.
이렇게도 I've got the receipt with me. · The receipt is here.
-
I like this one better.
이게 더 마음에 들어요.
이렇게도 I prefer this one. · This one's better in my opinion.
-
I need to grab groceries.
장 보러 가야 해요.
이렇게도 I have to pick up groceries. · I've got to do the food shopping.
-
I only have a twenty.
20달러짜리밖에 없어요.
이렇게도 All I have is a twenty. · I've just got a twenty.
-
I want to send it back.
반품하고 싶어요.
이렇게도 I'd like to return it. · Could I send this back?
-
I'd go with the cheaper one.
저는 싼 걸로 할래요.
이렇게도 I'd choose the cheaper one. · The cheaper one would be my pick.
-
I'd like to return this, please.
이거 반품하고 싶어요.
이렇게도 Could I return this? · I want to bring this back.
-
I'd rather have a refund.
환불이 더 좋아요.
이렇게도 I'd prefer my money back. · A refund would be better for me.
-
I'll pay with this card.
이 카드로 결제할게요.
이렇게도 This card, please. · I'll use this card.
-
I'll take the smaller one.
작은 걸로 할게요.
이렇게도 I'll go with the small one. · The smaller one, please.
-
I'll take two of these, please.
이걸로 두 개 주세요.
이렇게도 Two of these, please. · Could I have two of these?
-
I'm just browsing, thank you.
그냥 둘러보는 거예요, 감사합니다.
이렇게도 I'm only looking, thank you. · Just looking around, thanks.
-
I'm on a tight budget.
예산이 빠듯해요.
이렇게도 My budget is limited. · I don't have much to spend.
-
Is my request approved?
신청 승인됐나요?
이렇게도 Has my request gone through? · Was my request accepted?
-
Is that price with tax?
그거 세금 포함된 가격이에요?
이렇게도 Does that include tax? · Is tax in that price?
-
Is the fitting room over there?
탈의실이 저쪽이에요?
이렇게도 Are the fitting rooms that way? · Is the changing room over there?
-
Is there a discount for cash?
현금 할인 있어요?
이렇게도 Do I get a discount paying cash? · Is cash cheaper?
-
Is this on sale right now?
이거 지금 세일 중인가요?
이렇게도 Is this discounted at the moment? · Is this item on sale?
-
Is this the final sale price?
이게 최종 세일 가격인가요?
이렇게도 Is that the final price? · Is this the lowest price?
-
Is this the only one left?
이거 하나 남은 거예요?
이렇게도 Is this the last one? · Have you got any more of these?
-
It broke after one day.
하루 만에 망가졌어요.
이렇게도 It broke within a day. · One day and it broke.
-
Let's come back during the sale.
세일할 때 다시 와요.
이렇게도 Let's return when it's on sale. · We can come back for the sale.
-
Let's compare these two first.
이 둘부터 비교해봐요.
이렇게도 Let's look at these two side by side. · We should compare these two before deciding.
-
Please keep me updated.
진행되면 알려주세요.
이렇게도 Keep me posted, please. · Let me know how it goes.
-
Please send me the label.
반품 라벨 보내주세요.
이렇게도 Could you email me the label? · I need the label sent over.
-
Should I use the original box?
원래 상자에 넣으면 돼요?
이렇게도 Do I need the original packaging? · Is the original box required?
-
Some of it was taken off.
일부를 빼고 들어왔어요.
이렇게도 Part of it was deducted. · They took some off.
-
That color really stands out.
그 색이 확 눈에 띄네요.
이렇게도 That color really catches the eye. · That's a striking color.
-
This is too small for me.
이거 저한테 너무 작아요.
이렇게도 This doesn't fit me, it's too small. · It's a bit small on me.
-
What time do you close today?
오늘 영업 언제까지 해요?
이렇게도 When do you close today? · What's your closing time today?
-
What's included in this package?
이 패키지에는 뭐가 포함되어 있나요?
이렇게도 What does the package cover? · What comes with this package?
-
When will I get the money?
돈은 언제 들어와요?
이렇게도 When does the money arrive? · How soon will the money come through?
-
When will you have more?
재입고 언제 돼요?
이렇게도 When are you getting more in? · When will it be back in stock?
-
Where do I apply online?
온라인에서는 어디서 신청해요?
이렇게도 What's the website for applying? · Where's the online application?
-
Where do I drop it off?
어디에 맡기면 돼요?
이렇게도 Where does it get left? · Where should I leave it? · Where do I return it? · Where should I bring it back?
-
Which floor has the shoes?
신발 매장은 어느 층이에요?
이렇게도 What floor are the shoes on? · Which level is footwear?
-
Why did I get less back?
왜 덜 들어왔어요?
이렇게도 Why is the amount lower? · How come it's less?
-
You should try it out first.
먼저 한번 써보세요.
이렇게도 You ought to test it first. · Give it a try first.
-
Can I get this delivered to my house?
이거 집으로 배송받을 수 있나요?
이렇게도 Could you deliver this to my home? · Is home delivery possible for this?
-
Can you check the price for this one?
이거 가격 좀 확인해주시겠어요?
이렇게도 Could you tell me what this one costs? · How much is this one?
-
Can you hold this item for me?
이 상품 좀 보관해주실 수 있나요?
이렇게도 Could you set this aside for me? · Would you keep this on hold for me?
-
Can you show me the newest collection?
최신 컬렉션 보여주시겠어요?
이렇게도 Could I see the latest collection? · Would you show me what's new in?
-
Could you gift-wrap this for me, please?
이거 선물 포장해주시겠어요?
이렇게도 Could you wrap this as a gift? · Would you mind gift-wrapping it?
-
Could you give me a discount?
할인 좀 해주시겠어요?
이렇게도 Is there any chance of a discount? · Could you lower the price a bit?
-
Could you tell me more about this material?
이 소재에 대해 좀 더 알려주시겠어요?
이렇게도 What can you tell me about this material? · Could you explain what this material is?
-
Could you validate my parking ticket?
주차권 확인해주시겠어요?
이렇게도 Could you stamp my parking ticket? · Would you validate parking for me?
-
Do you accept returns without a receipt?
영수증 없이도 반품 가능한가요?
이렇게도 Can I return something without the receipt? · Are returns possible with no receipt?
-
Do you have a discount for seniors?
경로 할인 있어요?
이렇게도 Is there a senior discount? · Do seniors get anything off?
-
Do you have a loyalty program here?
여기 멤버십 프로그램 있나요?
이렇게도 Is there a membership program here? · Do you offer a rewards program?
-
Do you have this in a different size?
이거 다른 사이즈 있어요?
이렇게도 Is this available in another size? · Have you got this in a different size?
-
Do you have this in a larger size?
이거 더 큰 사이즈 있나요?
이렇게도 Is this available in a bigger size? · Do you carry a larger size of this?
-
Do you offer free shipping over a certain amount?
일정 금액 이상이면 무료 배송해주나요?
이렇게도 Is shipping free over a certain amount? · Do I get free delivery if I spend enough?
-
Does it go back to my card?
카드로 돌아오나요?
이렇게도 Will the refund go to my card? · Does the money return to the card?
-
Does this come any smaller?
이거보다 작은 것도 나와요?
이렇게도 Is there a smaller size? · Do you have this in a smaller one?
-
Does this come with a warranty?
이거 보증서 있나요?
이렇게도 Is there a warranty on this item? · Is this item under warranty? · Is there a warranty on this? · Is this under warranty?
-
Honestly, just get the one you liked.
솔직히 그냥 마음에 들었던 걸로 사세요.
이렇게도 Just buy the one you liked. · Honestly, go with the one you preferred.
-
I don't suppose you have anything similar?
혹시 비슷한 거 있을까요?
이렇게도 Do you have anything like it? · Is there something similar in stock?
-
I need to buy a birthday gift.
생일 선물 사야 해요.
이렇게도 I have to get a birthday present. · There's a birthday present I need to buy.
-
I need to buy some groceries.
장을 좀 봐야 해요.
이렇게도 I have to pick up some groceries. · I need to do some food shopping.
-
I need to buy some new work clothes.
새 출근용 옷을 좀 사야 해요.
이렇게도 I have to get some new clothes for work. · I could do with new work clothes.
-
I need to do some grocery shopping.
장보러 가야 해요.
이렇게도 I have to get groceries. · There's shopping I need to do.
-
I'd like to cancel my order.
주문을 취소하고 싶어요.
이렇게도 Could I cancel my order? · I want to call off my order.
-
I'd like to exchange this for a different color.
이거 다른 색으로 교환하고 싶어요.
이렇게도 Could I swap this for another color? · I want to change this for a different color.
-
I'd like to place a custom order.
맞춤 주문을 하고 싶어요.
이렇게도 Could I order something custom? · I'd like to make a special order.
-
I'd like to see a few other options.
다른 옵션 몇 개 더 보고 싶어요.
이렇게도 Could you show me some other options? · I'd like to look at a few alternatives.
-
I'd like to speak to the manager.
매니저와 이야기하고 싶어요.
이렇게도 Could I talk to the manager? · May I speak with whoever is in charge?
-
I'd like to talk about an order.
주문 건으로 문의하려고요.
이렇게도 I'm calling about an order. · Could I speak to someone about an order?
-
I'll come back once it's restocked.
재입고되면 다시 올게요.
이렇게도 I'll return when you have it in again. · Once it's back in stock, I'll come by.
-
I'll just look around a bit more.
좀 더 둘러볼게요.
이렇게도 Let me look around some more. · I'll browse a little longer.
-
I'm just comparing prices right now.
지금 가격 비교만 하고 있어요.
이렇게도 I'm only checking prices at the moment. · Right now I'm just price-shopping.
-
I'm looking for a place to buy postcards.
엽서 살 만한 곳을 찾고 있어요.
이렇게도 Where can I buy postcards? · I want to find somewhere selling postcards.
-
I'm looking for something a bit cheaper.
좀 더 저렴한 걸 찾고 있어요.
이렇게도 I'd like something less expensive. · Do you have anything more affordable?
-
I'm shopping for a special occasion.
특별한 날을 위해 쇼핑하고 있어요.
이렇게도 I'm buying for a special occasion. · This is for a special occasion.
-
Is there a return policy on sale items?
세일 상품도 반품 정책 적용되나요?
이렇게도 Can sale items be returned? · What's the return policy on sale goods?
-
Is there a warranty on this item?
이 제품 보증 되나요?
이렇게도 Does this come with a warranty? · Is this item under warranty?
-
Is there an extra charge for gift wrapping?
선물 포장에 추가 요금이 있나요?
이렇게도 Does gift wrapping cost extra? · Do you charge for wrapping?
-
Let's compare prices online before buying.
사기 전에 온라인 가격을 비교해봐요.
이렇게도 Let's check prices online first. · We should compare prices online before we buy.
-
That's a bit steep for a hat, no?
모자치고는 좀 비싸지 않아요?
이렇게도 That seems expensive for a hat. · Isn't that pricey for a hat?
-
This is a bit out of my budget.
이건 제 예산을 좀 벗어나요.
이렇게도 This is a little more than I want to spend. · That's above what I planned to spend.
-
This is exactly what I was looking for.
이거 딱 제가 찾던 거예요.
이렇게도 This is just what I wanted. · This is precisely what I needed.
-
This is my first time shopping here.
여기서 쇼핑하는 건 처음이에요.
이렇게도 I've never shopped here before. · It's my first visit to this shop.
-
This one's cheaper than the other one.
이게 다른 것보다 싸요.
이렇게도 This costs less than the other. · The other one is more expensive than this.
-
This shirt looks great, can I try it on?
이 셔츠 예쁘네요, 입어봐도 될까요?
이렇게도 I like this shirt — may I try it on? · Could I try this shirt on? It looks great.
-
What's the difference between these two models?
이 두 모델의 차이가 뭔가요?
이렇게도 How do these two models differ? · What sets these two models apart?
-
Where can I find the fitting room?
탈의실이 어디 있나요?
이렇게도 Where's the fitting room? · Could you point me to the changing room?
-
Would you happen to have this in black?
혹시 이거 검은색으로 있을까요?
이렇게도 Do you have this in black? · Is this available in black?
-
Can I get a refund on this item?
이 상품 환불받을 수 있나요?
이렇게도 Could I have my money back for this? · Is a refund possible on this item?
-
Can I pay half now and half later?
반은 지금, 반은 나중에 낼 수 있나요?
이렇게도 Could I pay half up front and half later? · Is it possible to pay in two parts?
-
Can I return this if it doesn't fit?
안 맞으면 반품할 수 있나요?
이렇게도 Can I bring this back if the size is wrong? · Is it returnable if it doesn't fit?
-
Can I return this if the size doesn't fit her?
딸아이한테 사이즈가 안 맞으면 반품할 수 있나요?
이렇게도 Is it returnable if the size is wrong for her? · Could I bring this back if it doesn't fit her?
-
Can I use this coupon on this item?
이 상품에 이 쿠폰 쓸 수 있나요?
이렇게도 Does this coupon work on this item? · Is this coupon good for this one?
-
Can you hold this while I tie my shoe?
신발 끈 묶는 동안 이것 좀 들어줄래요?
이렇게도 Can you take this a second while I tie my shoe? · Mind holding this? I need to tie my shoe.
-
Can you show me something similar but cheaper?
비슷한데 좀 더 싼 거 보여주시겠어요?
이렇게도 Do you have something like this but less expensive? · Could I see a cheaper version of this?
-
Could I get a refund for this item?
이 물건 환불받을 수 있어요?
이렇게도 Can I return this for a refund? · Is it possible to get my money back for this?
-
Could you check if this is in stock?
재고 있는지 확인해주시겠어요?
이렇게도 Could you see whether you have this in stock? · Can you find out if this one is available?
-
Could you hold this for me while I look around?
둘러보는 동안 이거 좀 맡아주시겠어요?
이렇게도 Could you keep this for me while I browse? · Would you mind holding this while I look around?
-
Could you recommend something for a formal event?
격식 있는 자리에 어울리는 걸 추천해주시겠어요?
이렇게도 What would you suggest for a formal occasion? · Is there something you'd recommend for a formal event?
-
Could you tell me if this is real leather?
혹시 진짜 가죽인지 알 수 있을까요?
이렇게도 Is this genuine leather? · Do you know whether this is real leather?
-
Do you happen to know if this is refundable?
혹시 이거 환불되는지 아세요?
이렇게도 Would you know whether this can be refunded? · Is this refundable, do you know?
-
Do you have a discount for military personnel?
군인 할인 있어요?
이렇게도 Is there a military discount? · Do you offer anything off for service members?
-
I already checked online, and it's cheaper there.
온라인으로 확인해보니 거기가 더 싸요.
이렇게도 I looked it up online and it costs less there. · I've already seen it online for less.
-
I already have one, so I'll pass on this.
저 이미 하나 있어서 이건 안 살게요.
이렇게도 I've got one already, so I'll skip this. · I already own one, so no thanks.
-
I like both, but I'd pick this one.
둘 다 좋은데 저는 이걸 고를래요.
이렇게도 Both are good, but I'd go with this one. · I like them both, though this is my choice.
-
I like both, but this color goes better with it.
둘 다 좋은데 이 색이 더 어울려요.
이렇게도 Both are nice, but this color suits it more. · I like them both, though this color matches better.
-
I need to buy a gift for my colleague.
동료에게 줄 선물을 사야 해요.
이렇게도 I have to get a present for a coworker. · I've got to pick up a gift for someone at work.
-
I want to buy something practical, not trendy.
유행보다는 실용적인 걸 사고 싶어요.
이렇게도 I'd rather get something useful than fashionable. · I'm after something practical rather than trendy.
-
I want to compare a few brands first.
먼저 몇 개 브랜드를 비교해보고 싶어요.
이렇게도 I'd like to look at a few brands before deciding. · Let me compare some brands first.
-
I was wondering if there's a discount for members.
혹시 회원 할인이 있는지 궁금해서요.
이렇게도 Is there a member discount? · Do members get anything off?
-
I'd rather not decide until I've slept on it.
하룻밤 생각해보기 전에는 정하고 싶지 않아서요.
이렇게도 I'd like to sleep on it before deciding. · Let me think it over overnight before I decide.
-
I'll take this one, but do you have it in black?
이걸로 할게요, 근데 검은색도 있나요?
이렇게도 I'd like this one, though do you have black? · This one, please, but is there a black version?
-
I'll think about it and come back later.
생각해보고 나중에 다시 올게요.
이렇게도 Let me think it over and come back. · I'll give it some thought and return.
-
I'm not sure which size fits me best.
어떤 사이즈가 저한테 잘 맞을지 모르겠어요.
이렇게도 I don't know which size is right for me. · I can't tell which size suits me.
-
I'm sorry, would you be able to remove the security tag?
죄송한데 혹시 도난방지 태그 좀 떼주실 수 있을까요?
이렇게도 Sorry, could you take the security tag off? · Excuse me, the security tag is still on — could you remove it?
-
Is there a discount if I buy two?
두 개 사면 할인 있나요?
이렇게도 Do I get a discount for buying two? · Is it cheaper if I take two?
-
That's a bit steep for a t-shirt, no?
티셔츠치고는 좀 비싸지 않아요?
이렇게도 That seems pricey for a t-shirt. · Isn't that expensive for a t-shirt?
-
Can you double-check the delivery address before the driver leaves the warehouse today?
오늘 기사님 출발하기 전에 배송 주소 다시 확인해주시겠어요?
이렇게도 Can you verify the delivery address before the driver heads out today? · Can you make sure the delivery address is right before the driver leaves today?
-
Do you happen to know where I can get this repaired around here?
이거 이 근처 어디서 고칠 수 있는지 혹시 아세요?
이렇게도 Would you know anywhere nearby that repairs this? · Is there somewhere around here that could fix this?
-
Does that price include tax, or is it added later?
그 가격에 세금이 포함이에요, 아니면 나중에 붙어요?
이렇게도 Is tax in that price or added on after? · Does that come with tax included, or is it extra?
-
Even though it's more expensive, I think the quality justifies the price.
더 비싸긴 하지만, 품질을 생각하면 그 가격이 타당한 것 같아요.
이렇게도 It costs more, but I think the quality is worth it. · The price is higher, though the quality makes up for it.
-
Have you ever wondered why the same product costs so much more over here?
같은 물건이 왜 여기서 훨씬 비싼지 궁금했던 적 있어요?
이렇게도 Do you ever wonder why the same thing is so much pricier here? · Why does the same product cost so much more here, do you think?
-
How do you usually decide which option is worth the extra money?
어떤 쪽이 돈을 더 낼 만한지 보통 어떻게 정하세요?
이렇게도 How do you work out when the pricier option is worth it? · What makes you decide to pay extra for the better option?
-
I don't mean to be a bother, but could I have it held for an hour?
번거롭게 해드려 죄송한데 한 시간만 잡아둬도 될까요?
이렇게도 Sorry to trouble you, but could you hold it for an hour? · I hate to ask, but could you keep it on hold for an hour?
-
I'll wait for the sale unless my size sells out before then.
그전에 제 사이즈가 다 나가지만 않으면 세일까지 기다릴게요.
이렇게도 I'll hold out for the sale as long as my size lasts. · Unless my size goes, I'll wait until it's on sale.
-
If it doesn't fit, can I exchange it for a different size later?
안 맞으면 나중에 다른 치수로 교환할 수 있나요?
이렇게도 If the size is wrong, can I swap it for another one later? · Can I come back and change the size if it doesn't fit?
-
Is there a reason the delivery takes longer when we order on weekends?
주말에 주문하면 배송이 더 오래 걸리는 이유가 있나요?
이렇게도 Why does weekend delivery take longer? · Is there something that makes weekend orders slower to arrive?
-
Is there any chance the store still has one of those left in stock?
혹시 그 가게에 그거 재고가 아직 남아 있을까요?
이렇게도 Might the store still have one of those in stock? · Is there a chance one of those is still in stock?
-
It's cheaper if you buy two, but I only need one.
두 개 사면 더 싼데 저는 하나만 있으면 돼요.
이렇게도 Two would be cheaper, but one is all I need. · Buying two costs less, though I only want one.
-
The price includes tax, but not the delivery fee.
가격에는 세금이 포함되지만 배송비는 포함되지 않아요.
이렇게도 Tax is included in the price, delivery isn't. · The price covers tax but the delivery fee is extra.
가운데를 갈아끼우며 연습하는 틀이에요.