레벨은 문장 길이예요 — 짧은 것부터 나옵니다.
-
About two weeks.
2주쯤이요.
이렇게도 Roughly two weeks. · Around a fortnight.
-
Aisle, please.
통로 쪽으로 주세요.
이렇게도 I'd like an aisle seat. · Could I have an aisle seat?
-
Any delays?
지연 있어요?
이렇게도 Is anything running late? · Are there delays?
-
Any window seats left?
창가 자리 남았어요?
이렇게도 Are there window seats available? · Is a window seat still free?
-
Are there seats together?
같이 앉을 수 있는 자리 있어요?
이렇게도 Can we sit together? · Are there two seats side by side?
-
Are they boarding yet?
탑승 시작했어요?
이렇게도 Has boarding started? · Are we boarding?
-
Arms up, please.
팔 들어주세요.
이렇게도 Raise your arms, please. · Lift your arms, please.
-
Boarding now?
지금 탑승해요?
이렇게도 Are we boarding now? · Is boarding starting?
-
Boarding pass, please.
탑승권 보여주세요.
이렇게도 Could I see your boarding pass? · Your boarding pass, please.
-
Can I check in online?
온라인 체크인 돼요?
이렇게도 Is online check-in possible? · Could I check in on the website?
-
Can I come too?
저도 가도 돼요?
이렇게도 Could I come along? · Mind if I join you?
-
Can I go through now?
이제 지나가도 돼요?
이렇게도 May I go through? · Is it okay to go through now?
-
Can I keep my water?
물은 가져가도 돼요?
이렇게도 Am I allowed to keep this water? · Is my water okay to bring?
-
Can I sit here?
여기 앉아도 돼요?
이렇게도 Is this seat free? · May I take this seat?
-
Carry-on only.
기내용만 있어요.
이렇게도 Just hand luggage. · I only have carry-on.
-
Chicken, please.
닭고기로 주세요.
이렇게도 I'll have the chicken. · The chicken for me, please.
-
Could I change seats?
자리 바꿀 수 있을까요?
이렇게도 Could I move to another seat? · Is a seat change possible?
-
Could I get another one?
하나 더 주시겠어요?
이렇게도 Could I have one more? · May I get another?
-
Could I get by, please?
좀 지나가도 될까요?
이렇게도 Could I squeeze past? · Excuse me, may I get through?
-
Could I get past?
좀 지나갈 수 있을까요?
이렇게도 Could I squeeze by? · May I get through?
-
Could I have some coffee?
커피 좀 주시겠어요?
이렇게도 Could I get a coffee? · May I have coffee?
-
Could you check it now?
지금 확인해주시겠어요?
이렇게도 Could you look at it now? · Would you check right away?
-
Could you hurry?
좀 서둘러주시겠어요?
이렇게도 Could you be quick? · Would you hurry it up? · Please hurry up. · Be quick, please.
-
Could you note that down?
그거 적어주시겠어요?
이렇게도 Could you write that down? · Would you make a note of that?
-
Could you take this?
이거 치워주시겠어요?
이렇게도 Could you hold this? · Would you take this for me?
-
Delayed again?
또 지연됐어요?
이렇게도 Is it late again? · Another delay?
-
Did I forget anything?
제가 뭐 빠뜨린 거 없나요?
이렇게도 Have I left anything out? · Is anything missing?
-
Do I call you first?
먼저 여기로 전화하면 되나요?
이렇게도 Should I ring you first? · Do I contact you before anything?
-
Do you have anything smaller?
더 작은 차 있어요?
이렇게도 Is there a smaller one? · Have you got a smaller size?
-
Do you use the meter?
미터기로 가요?
이렇게도 Is the meter on? · Do you charge by meter?
-
Does it go straight through?
바로 연결되나요?
이렇게도 Is it direct? · Does it run without changing?
-
Does this bus go there?
이 버스 거기 가요?
이렇게도 Will this bus take me there? · Is that on this bus route?
-
Does this go downtown?
이거 시내로 가요?
이렇게도 Does this go to the city center? · Is this headed downtown?
-
Everything out of my pockets?
주머니 다 비워요?
이렇게도 Should I empty my pockets? · Do my pockets need emptying?
-
Excuse me, that's my seat.
실례지만 제 자리예요.
이렇게도 Sorry, I think that's my seat. · Excuse me, you're in my seat.
-
Fill it up, please.
가득 넣어주세요.
이렇게도 Fill the tank, please. · Could you fill it up?
-
Fill out this form.
이 양식 작성해주세요.
이렇게도 Please complete this form. · Fill this in, please.
-
Finally, I made it.
드디어 도착했네요.
이렇게도 I made it at last. · I finally got here.
-
Have a good flight.
좋은 비행 되세요.
이렇게도 Have a nice flight. · Safe flight.
-
Have a safe trip.
조심히 다녀오세요.
이렇게도 Safe travels. · Travel safely.
-
Here are the keys.
열쇠 여기 있어요.
이렇게도 These are the keys. · The keys, here you go.
-
Here it is.
여기 있어요.
이렇게도 This is it. · Here you go. · Yes, here it is. · Yes, here you go.
-
Here you are.
여기 있습니다.
이렇게도 Here you go. · There you are.
-
Here's fine.
여기서 됐어요.
이렇게도 This spot is fine. · You can stop here.
-
Here's my booking number.
예약 번호 여기 있어요.
이렇게도 This is my booking number. · My reservation number is here.
-
Here's my driver's license.
운전면허증 여기 있어요.
이렇게도 This is my driver's license. · My license, here you are.
-
Here's my return ticket.
돌아가는 표 여기 있어요.
이렇게도 This is my return ticket. · My return ticket, here you go.
-
How long can I park?
얼마나 세워둘 수 있어요?
이렇게도 What's the parking limit? · How long is parking allowed?
-
How long does it take?
얼마나 걸려요?
이렇게도 How much time does it take? · How long is it going to take? · How long? · How much time?
-
How long till boarding?
탑승까지 얼마나 남았어요?
이렇게도 How long until we board? · When does boarding start?
-
How long were you here?
여기 얼마나 계셨어요?
이렇게도 How long did you stay? · How much time did you spend here?
-
How long will you stay?
얼마나 머무르세요?
이렇게도 How long are you staying? · What's the length of your stay?
-
How many stops?
몇 정거장이에요?
이렇게도 How many stops is it? · How many stops away?
-
How much do you hold?
얼마나 잡아 두세요?
이렇게도 What's the capacity? · How much does it hold?
-
How much to downtown?
시내까지 얼마예요?
이렇게도 What's the fare downtown? · How much does it cost to the city center?
-
I booked it online.
온라인으로 예약했어요.
이렇게도 I made the booking online. · The reservation was made online.
-
I can't find my car.
차를 못 찾겠어요.
이렇게도 My car isn't where I left it. · I've lost my car.
-
I have two bags.
가방 두 개예요.
이렇게도 I'm checking two bags. · There are two bags with me.
-
I hope to come back.
또 오고 싶어요.
이렇게도 I'd like to return. · I hope I can visit again.
-
I missed my flight.
비행기를 놓쳤어요.
이렇게도 My flight left without me. · I didn't make my flight.
-
I packed it myself.
제가 직접 쌌어요.
이렇게도 I did the packing myself. · It was packed by me.
-
I'll carry that.
그건 제가 들게요.
이렇게도 Let me take that. · I'll take it for you.
-
I'll check in.
체크인할게요.
이렇게도 I'll do the check-in. · I'll go and check in.
-
I'll check this bag.
이 가방 부칠게요.
이렇게도 I'll put this bag in the hold. · This bag goes as checked luggage.
-
I'll follow you.
따라갈게요.
이렇게도 I'll come after you. · Lead the way.
-
I'll get off here.
저는 여기서 내릴게요.
이렇게도 This is my stop. · I'm getting out here.
-
I'll meet you there.
거기서 만나요.
이렇게도 See you there. · I'll see you at the place.
-
I'll pack the rest tonight.
나머지는 오늘 밤에 쌀게요.
이렇게도 I'll finish packing tonight. · The rest gets packed tonight.
-
I'll take the airport train.
공항철도 탈게요.
이렇게도 I'm taking the train to the airport. · The airport train it is.
-
I'll take the bus.
저는 버스 탈게요.
이렇게도 I'm going by bus. · The bus works for me.
-
I'll wait right here.
여기서 기다릴게요.
이렇게도 I'll stay right here. · I'll be here waiting.
-
I'm a little early.
조금 일찍 왔어요.
이렇게도 I've come a bit early. · I'm slightly ahead of time.
-
I'm almost there.
거의 도착했어요.
이렇게도 I'll be there shortly. · I'll be there soon.
-
I'm done, thank you.
다 먹었어요, 감사합니다.
이렇게도 I've finished, thanks. · That's me finished, thank you.
-
I'm here for a competition.
대회 때문에 왔어요.
이렇게도 I've come for a competition. · A competition brought me here.
-
I'm here on vacation.
휴가차 왔어요.
이렇게도 I'm here on holiday. · I'm just here for a vacation.
-
I'm just transferring.
저는 환승만 해요.
이렇게도 I'm only connecting through. · I'm just changing flights.
-
I'm looking for gate B.
B 게이트를 찾고 있어요.
이렇게도 Where's gate B? · I need to find gate B.
-
I'm stuck at the border.
국경에서 발이 묶였어요.
이렇게도 I can't get through the border. · I'm held up at the border.
-
Is it far from here?
여기서 멀어요?
이렇게도 How far is it from here? · Is it a long way from here?
-
Is my seat this way?
제 자리 이쪽이에요?
이렇게도 Is my seat in this direction? · Am I heading toward my seat?
-
Is parking free here?
여기 주차 무료예요?
이렇게도 Do you charge for parking? · Is there a parking fee here?
-
Is the flight on time?
비행기 제시간에 출발해요?
이렇게도 Is the flight running on schedule? · Is the flight delayed?
-
Is the price the same?
가격은 그대로예요?
이렇게도 Does it cost the same? · Is it the same price?
-
Is the tank full?
기름은 가득 차 있어요?
이렇게도 Is it a full tank? · Has it been filled up?
-
Is there a shuttle?
셔틀 있어요?
이렇게도 Do you run a shuttle? · Is a shuttle available?
-
Is there an airport bus?
공항버스 있어요?
이렇게도 Does a bus go to the airport? · Is there a bus for the airport?
-
Is there room up there?
위에 자리 있어요?
이렇게도 Is there space up there? · Any room up there?
-
Is this the right train?
이 기차 맞아요?
이렇게도 Am I on the correct train? · Is this the train I need?
-
Is this your only bag?
가방은 이거 하나예요?
이렇게도 Do you have just the one bag? · Is that all your luggage?
-
It's just my belt.
벨트예요.
이렇게도 Only my belt. · It's nothing but my belt.
-
It's under my last name.
예약은 제 성으로 되어 있어요.
이렇게도 It's booked under my surname. · Look under my family name.
-
Just one bag to check.
부칠 짐은 딱 하나예요.
이렇게도 I'm checking one bag. · Only one bag for the hold.
-
Just one bag.
가방 하나예요.
이렇게도 Only one bag. · I have a single bag.
-
Just water, thank you.
물만 주세요, 감사합니다.
이렇게도 Water will do, thank you. · Only water, thanks.
-
Keep the change.
잔돈은 됐어요.
이렇게도 The change is yours. · No change needed.
-
Let me take a photo.
사진 좀 찍을게요.
이렇게도 Let me get a picture. · I'll take a photo.
-
Let's board now.
이제 탑승해요.
이렇게도 Shall we get on? · Time to board.
-
Let's find our seats.
우리 자리 찾아요.
이렇게도 Let's go and find our seats. · Shall we locate our seats?
-
Let's hurry a little.
조금만 서둘러요.
이렇게도 Let's speed up a bit. · We should move a little faster.
-
Let's take a taxi.
택시 타요.
이렇게도 Let's get a cab. · Shall we take a cab?
-
Let's take the subway.
지하철 타요.
이렇게도 Let's go by subway. · Shall we take the metro?
-
Let's wait over there.
저기서 기다려요.
이렇게도 Shall we wait over there? · Let's wait on that side.
-
My bag didn't come out.
가방이 안 나왔어요.
이렇게도 My bag never appeared. · My luggage hasn't come out.
-
My bag is missing.
제 가방이 없어졌어요.
이렇게도 I lost my bag. · I've lost my bag.
-
My flight got delayed.
제 비행기가 지연됐어요.
이렇게도 My flight was delayed. · There's a delay on my flight.
-
My flight home is tomorrow.
돌아가는 비행기는 내일이에요.
이렇게도 I fly home tomorrow. · Tomorrow is my flight back.
-
My flight is at seven.
비행기가 일곱 시예요.
이렇게도 I fly at seven. · Seven is my flight time.
-
My screen isn't working.
화면이 안 나와요.
이렇게도 My display won't respond. · The screen has stopped working.
-
Next stop?
다음 정거장이에요?
이렇게도 What's the next stop? · Which stop is next?
-
No ice, please.
얼음은 빼주세요.
이렇게도 Could I have it without ice? · Hold the ice, please.
-
Nothing to declare.
신고할 거 없어요.
이렇게도 I have nothing to declare. · There's nothing to declare.
-
One ticket, please.
표 한 장 주세요.
이렇게도 Could I have one ticket? · Just one ticket.
-
One way.
편도요.
이렇게도 A one-way ticket. · Just one way, not return.
-
Passport, please.
여권 주세요.
이렇게도 Could I see your passport? · Your passport, please.
-
Please explain it once more.
한 번만 더 설명해주세요.
이렇게도 Could you explain it again? · One more explanation, please.
-
Please handle it carefully.
조심히 다뤄주세요.
이렇게도 Please be careful with it. · Handle with care, please.
-
Please open your bag.
가방 좀 열어주세요.
이렇게도 Could you open your bag? · Open the bag, please.
-
Put it here, please.
여기에 놓아주세요.
이렇게도 Could you set it here? · Right here, please.
-
Round trip, please.
왕복으로 주세요.
이렇게도 A return ticket, please. · Return, not one way.
-
See you next time.
다음에 또 봬요.
이렇게도 Until next time. · See you then.
-
Should I take it out?
꺼내야 해요?
이렇게도 Do I need to remove it? · Should I get it out?
-
Sorry, I'm in the middle.
죄송해요, 가운데 자리예요.
이렇게도 Sorry, I'm in the middle of something. · Sorry, I'm busy right now.
-
Step through, please.
지나가 주세요.
이렇게도 Could you step through? · Please come through.
-
Stop here, please.
여기서 내려주세요.
이렇게도 Could you stop here? · Here is fine, please.
-
Take off your shoes.
신발 벗어주세요.
이렇게도 Please remove your shoes. · Shoes off.
-
Take only what you need.
필요한 것만 챙기세요.
이렇게도 Only take what you need. · Don't take more than you need.
-
Ten days.
열흘이요.
이렇게도 It's for ten days. · About ten days.
-
Thank you for everything.
여러모로 감사했어요.
이렇게도 Thanks for all of it. · I'm grateful for everything.
-
Thank you, keep the change.
감사합니다, 잔돈은 됐어요.
이렇게도 Thanks, the change is yours. · Thank you, no change needed.
-
Thank you, you too.
감사합니다, 안녕히 계세요.
이렇게도 Thanks, same to you. · You too, thanks.
-
That's my group.
제 그룹 차례예요.
이렇게도 That's the group I'm in. · I belong to that group.
-
The traffic is bad.
길이 많이 막혀요.
이렇게도 Traffic is heavy. · The roads are bad.
-
There's glass inside.
안에 유리가 있어요.
이렇게도 It has glass in it. · Careful — glass inside.
-
This address, please.
이 주소로 가주세요.
이렇게도 Take me to this address, please. · Could you take me to this address?
-
This bag is too heavy.
이 가방 너무 무거워요.
이렇게도 This bag weighs too much. · The bag is over the weight.
-
This was a great trip.
정말 좋은 여행이었어요.
이렇게도 The trip was wonderful. · What a great trip.
-
To the airport, please.
공항으로 가주세요.
이렇게도 Could you take me to the airport? · The airport, please.
-
Tourism.
관광이요.
이렇게도 I'm here as a tourist. · For tourism.
-
Transfer here?
여기서 갈아타요?
이렇게도 Do I change here? · Is this where I transfer?
-
Two bags, please.
가방 두 개요.
이렇게도 Could I get two bags? · Two bags, if you have them.
-
Two more stops.
두 정거장 더 가요.
이렇게도 Two stops to go. · It's two stops away.
-
Was there any damage?
손상된 데 있었나요?
이렇게도 Did anything get damaged? · Is there damage?
-
What time is it due?
몇 시까지 반납해야 해요?
이렇게도 When is the deadline? · By what time is it due?
-
When does boarding start?
탑승은 언제 시작해요?
이렇게도 How long till boarding? · How long until we board? · What time do we board? · When do they start boarding?
-
When's the last train?
막차가 언제예요?
이렇게도 What time does the last train leave? · What time is the final train out?
-
When's the next bus?
다음 버스 언제 와요?
이렇게도 What time is the next bus? · How soon is the next bus?
-
Where are the lights?
라이트는 어디 있어요?
이렇게도 Where's the light switch? · How do I turn the lights on?
-
Where are you headed?
어디로 가세요?
이렇게도 Where are you going? · Where are you off to? · Where are you moving to? · Where will you be moving?
-
Where can I buy tickets?
표는 어디서 사요?
이렇게도 Where do I get tickets? · Where are tickets sold?
-
Where do I check in?
어디서 체크인해요?
이렇게도 Where's check-in? · Which desk is check-in? · Where's the check-in desk? · Which way to check-in?
-
Where do I get off?
어디서 내려요?
이렇게도 Which stop do I get off at? · Where's my stop?
-
Where do I report it?
어디에 신고해요?
이렇게도 Where do I make a report? · Which office handles reports?
-
Where do I transfer?
어디서 갈아타요?
이렇게도 Where do I change trains? · Which station do I transfer at?
-
Where will you be staying?
어디에 머무르세요?
이렇게도 Where are you staying? · What's your accommodation?
-
Where's baggage claim?
수하물 찾는 곳이 어디예요?
이렇게도 Where do I collect my luggage? · Which way to baggage claim?
-
Where's gate twelve?
12번 게이트가 어디예요?
이렇게도 How do I get to gate twelve? · Which way is gate twelve?
-
Where's the bathroom?
화장실 어디예요?
이렇게도 Where's the restroom? · Which way to the toilet? · Which way to the toilets?
-
Where's the car parked?
차는 어디에 있어요?
이렇게도 Where did we park? · Where's the car?
-
Where's the check-in desk?
체크인 카운터가 어디예요?
이렇게도 Where do I check in? · Which way to check-in?
-
Where's the nearest gas station?
제일 가까운 주유소가 어디예요?
이렇게도 Where's the closest petrol station? · Is there a gas station near here?
-
Where's the restroom?
화장실이 어디예요?
이렇게도 Where's the bathroom? · Which way to the toilet? · Which way to the toilets?
-
Where's the taxi?
택시는 어디서 타요?
이렇게도 Where's the cab? · Has the taxi arrived?
-
Which gate is it?
몇 번 게이트예요?
이렇게도 What gate? · Which gate do I go to?
-
Which gate?
몇 번 게이트예요?
이렇게도 What gate is it? · Which gate number?
-
Which group is boarding?
지금 몇 번 그룹이 탑승해요?
이렇게도 Which group is being called? · What group is boarding now?
-
Which lane do I need?
어느 차선으로 가야 하나요?
이렇게도 What lane should I be in? · Which lane do I take?
-
Which line is ours?
우리 줄이 어느 거예요?
이렇게도 Which queue do we use? · What line are we in?
-
Which platform?
몇 번 승강장이에요?
이렇게도 What platform is it? · Which platform do I need?
-
Which terminal?
몇 터미널이요?
이렇게도 What terminal is it? · Which terminal do I need?
-
Window, please.
창가 쪽으로 주세요.
이렇게도 Could I have a window seat? · By the window, please.
-
Yes, that's all.
네, 이게 다예요.
이렇게도 That's everything, thanks. · Yes, nothing else.
-
Your ticket, please.
표 좀 보여주세요.
이렇게도 Could I see your ticket? · Ticket, please.
-
An automatic, please.
오토로 주세요.
이렇게도 Could I have an automatic? · I'd like an automatic.
-
At a hotel downtown.
시내 호텔에요.
이렇게도 I'm staying at a hotel downtown. · In a downtown hotel.
-
Can I add a second driver?
운전자 한 명 더 넣을 수 있어요?
이렇게도 Could I put another driver on? · Is it possible to add a second driver?
-
Can I bring this on board?
이거 기내에 가져갈 수 있나요?
이렇게도 Is this allowed on the plane? · Can I take this as carry-on?
-
Can I change my seat later?
나중에 자리 바꿀 수 있어요?
이렇게도 Could I switch seats later on? · Is a seat change possible later?
-
Can I extend it later?
나중에 연장할 수 있어요?
이렇게도 Could I extend it further on? · Is extending possible later?
-
Can I get a window seat?
창가 자리로 받을 수 있어요?
이렇게도 Could I have a seat by the window? · Is a window seat available?
-
Can I get there without transferring?
갈아타지 않고 갈 수 있어요?
이렇게도 Is there a direct route? · Can I go straight through without changing?
-
Can someone else drive it too?
다른 사람도 운전할 수 있어요?
이렇게도 Can anyone else drive it? · Is someone else allowed to drive it?
-
Can you open the trunk?
트렁크 열어주시겠어요?
이렇게도 Could you pop the trunk? · Would you open the boot?
-
Chicken or beef?
닭고기예요, 소고기예요?
이렇게도 Would you like chicken or beef? · Which would you prefer, chicken or beef?
-
Could I get a pillow?
베개 좀 주시겠어요?
이렇게도 Could I have a pillow? · May I get an extra pillow?
-
Could I have a blanket?
담요 하나 주시겠어요?
이렇게도 Could I get a blanket? · May I have something to keep warm?
-
Could I move to another seat?
다른 자리로 옮길 수 있을까요?
이렇게도 Is there any way to change my seat? · Is a seat change possible? · Could I change seats?
-
Could I possibly change my seat?
혹시 자리 바꿀 수 있을까요?
이렇게도 Could I move to a different seat? · Would a seat change be possible?
-
Could you call me a taxi?
택시 좀 불러주시겠어요?
이렇게도 Could you order me a cab? · Would you book a taxi for me?
-
Could you check my seat number?
제 좌석 번호 좀 확인해주시겠어요?
이렇게도 Could you tell me my seat number? · Would you look up my seat?
-
Could you help me lift this?
이거 올리는 것 좀 도와주시겠어요?
이렇게도 Could you give me a hand lifting this? · Would you help me pick this up?
-
Could you help me with this?
이것 좀 도와주시겠어요?
이렇게도 Could you give me a hand with this? · Would you help me out with this?
-
Could you switch seats with me?
자리 좀 바꿔 주실 수 있을까요?
이렇게도 Could we swap seats? · Could we switch seats?
-
Do I buy tickets on board?
표는 타서 사요?
이렇게도 Can I pay on the bus? · Are tickets bought on board?
-
Do I need a parking ticket?
주차권이 필요한가요?
이렇게도 Is a parking ticket required? · Do I have to take a parking ticket?
-
Do I need an adapter?
어댑터 필요해요?
이렇게도 Will I need a plug adapter? · Is an adapter necessary?
-
Do I need to declare this?
이거 신고해야 하나요?
이렇게도 Does this have to be declared? · Should I declare it?
-
Do I pay extra for bags?
짐 추가 요금 있어요?
이렇게도 Is there a charge for bags? · Do bags cost extra?
-
Do I take my shoes off?
신발 벗어야 해요?
이렇게도 Should I remove my shoes? · Are shoes off in here?
-
Do you take card payments?
카드로 내도 되나요?
이렇게도 Do you accept cards? · Can I pay by card?
-
Does this bus run often?
이 버스 자주 와요?
이렇게도 How frequent is this bus? · Does this bus come regularly?
-
Does this train stop there?
이 기차 거기 정차해요?
이렇게도 Will this train stop there? · Is that a stop on this train?
-
Here are my receipts.
영수증 여기 있어요.
이렇게도 These are my receipts. · I've got my receipts here.
-
Here's my baggage tag.
수하물표 여기 있어요.
이렇게도 This is my baggage tag. · My luggage tag is here.
-
How long is my layover?
갈아타는 데 몇 시간 있어요?
이렇게도 How much time between flights? · What's my layover time?
-
How long is the flight?
비행 시간이 얼마나 되나요?
이렇게도 What's the flight time? · How long are we in the air?
-
How many stops from here?
여기서 몇 정거장 가야 해요?
이렇게도 How many stops away is it? · How many stops do I ride?
-
How much longer is the flight?
얼마나 더 가야 해요?
이렇게도 How much flight time is left? · How long until we land?
-
I have a reservation.
예약했어요.
이렇게도 I've booked. · There's a reservation under my name.
-
I missed my last transfer.
마지막 환승을 놓쳤어요.
이렇게도 I missed my connection. · My last connection was missed.
-
I need a bigger suitcase.
더 큰 캐리어가 필요해요.
이렇게도 I could use a larger suitcase. · My suitcase needs to be bigger.
-
I need directions to the airport.
공항 가는 길을 알려주세요.
이렇게도 Could you tell me how to get to the airport? · How do I get to the airport?
-
I need it for three days.
사흘 쓸 거예요.
이렇게도 I'll need it three days. · It's for three days.
-
I'd like a window seat, please.
창가 자리로 부탁드려요.
이렇게도 Could I have a seat by the window? · Window seat, please.
-
I'd like an aisle seat.
통로 쪽 자리로 주세요.
이렇게도 Could I have an aisle seat? · Aisle, please.
-
I'd like to change my flight.
항공편을 변경하고 싶어요.
이렇게도 I need to change my flight. · Could I change my flight?
-
I'd prefer the window seat.
창가 자리가 좋아요.
이렇게도 I'd rather have the window seat. · Could I have the window seat?
-
I'll check in online tonight.
오늘 밤에 온라인 체크인할게요.
이렇게도 I'll do online check-in tonight. · Tonight I'll check in on the website.
-
I'll get us both coffee.
제가 커피 두 잔 사올게요.
이렇게도 I'll grab coffee for us both. · Let me get two coffees.
-
I'll keep my phone on.
휴대폰 켜둘게요.
이렇게도 My phone will stay on. · I'll have my phone with me.
-
I'll meet you at the gate.
게이트에서 봬요.
이렇게도 See you at the gate. · I'll wait for you at the gate.
-
I'll take the basic one.
기본으로 할게요.
이렇게도 The basic one is fine for me. · I'll go with the basic option.
-
I'm at the wrong gate.
게이트를 잘못 왔어요.
이렇게도 This is the wrong gate. · I've come to the wrong gate.
-
I'm flying to Seoul.
서울로 가요.
이렇게도 My flight is to Seoul. · I'm headed to Seoul by plane.
-
I'm here for a business trip.
출장 때문에 왔어요.
이렇게도 I'm on a business trip. · I've come here for work.
-
I'm looking for the train station.
기차역을 찾고 있어요.
이렇게도 I'm trying to find the train station. · Could you help me find the train station?
-
I'm on the seven o'clock flight.
일곱 시 비행기예요.
이렇게도 My flight is the seven o'clock. · I'm booked on the seven o'clock.
-
I'm staying for one week.
일주일 머물 거예요.
이렇게도 I'll be here a week. · My stay is one week.
-
Is a deposit required?
보증금이 필요한가요?
이렇게도 Do I need to pay a deposit? · Is there a deposit to pay?
-
Is boarding starting on time?
탑승 제시간에 시작해요?
이렇게도 Will boarding be on schedule? · Is boarding running to time?
-
Is full coverage worth it?
완전 보장 보험은 들 만한가요?
이렇게도 Is the full insurance worth paying for? · Should I take full coverage?
-
Is it occupied?
사용 중이에요?
이렇게도 Is someone in there? · Is it taken?
-
Is it over the limit?
무게 초과예요?
이렇게도 Is that above the limit? · Has it gone over the limit?
-
Is that my bag?
저거 제 가방이에요?
이렇게도 Is that bag mine? · Could that be my bag?
-
Is the gate far from here?
게이트가 여기서 먼가요?
이렇게도 How far is the gate? · Is it a long way to the gate?
-
Is there a delay today?
오늘 연착됐나요?
이렇게도 Are things running late today? · Is anything delayed today?
-
Is there a headset?
헤드셋 있어요?
이렇게도 Do you have headsets? · Is a headset available?
-
Is there a spare tire?
스페어 타이어 있어요?
이렇게도 Does it have a spare tire? · Is a spare wheel included?
-
Is there a vegetarian option?
채식 메뉴 있어요?
이렇게도 Do you have anything vegetarian? · Is there a veggie choice?
-
Is this allowed as carry-on?
이거 기내 반입 되나요?
이렇게도 Can I take this as hand luggage? · Is this okay in the cabin?
-
Is this liquid okay?
이 액체 괜찮아요?
이렇게도 Is this liquid allowed? · Can I take this liquid through?
-
Is this the right terminal?
이 터미널 맞아요?
이렇게도 Am I at the correct terminal? · Is this the terminal I need?
-
It's under a hundred milliliters.
100밀리 안 돼요.
이렇게도 It's less than a hundred milliliters. · Under 100ml.
-
Just grab a cab, it's faster.
그냥 택시 타세요, 그게 빨라요.
이렇게도 Take a taxi, it's quicker. · A cab will be faster.
-
Just personal items.
개인 물품뿐이에요.
이렇게도 Only personal belongings. · Nothing but personal items.
-
Let's go through security now.
지금 보안검색 받으러 가요.
이렇게도 Let's head through security. · We should clear security now.
-
Let's grab something before boarding.
탑승 전에 뭐 좀 먹어요.
이렇게도 Let's get a bite before we board. · We should eat something before boarding.
-
My connection is really tight.
환승 시간이 너무 빠듯해요.
이렇게도 I have very little time to connect. · My layover is very short.
-
My credit card covers rentals.
제 카드에 렌터카 보험이 있어요.
이렇게도 My card includes rental insurance. · Rentals are covered by my credit card.
-
My ears hurt on the plane.
비행기에서 귀가 아팠어요.
이렇게도 My ears were painful on the plane. · I had ear pain during the flight.
-
My flight was cancelled today.
오늘 제 비행기가 취소됐어요.
이렇게도 They cancelled my flight today. · My flight got cancelled.
-
My luggage never showed up.
제 짐이 안 나왔어요.
이렇게도 My bags didn't arrive. · My luggage never came out.
-
My passport is in here.
여권은 이 안에 있어요.
이렇게도 My passport's inside this. · This has my passport in it.
-
One ticket to Busan, please.
부산 한 장 주세요.
이렇게도 Could I have a ticket to Busan? · A single to Busan, please.
-
Please pull over up ahead.
앞쪽에 세워주세요.
이렇게도 Could you stop just up ahead? · Pull in a bit further along, please.
-
Please put it on this card.
이 카드로 해주세요.
이렇게도 Could you charge it to this card? · On this card, please.
-
Please start the meter now.
미터기 켜고 가주세요.
이렇게도 Could you turn the meter on? · Meter on, please.
-
Please take the faster route.
빠른 길로 가주세요.
이렇게도 Could you take the quicker way? · The fastest route, please.
-
Please wake me before we land.
착륙 전에 깨워주세요.
이렇게도 Could you wake me before landing? · Wake me up before we land, please.
-
Should I fill it up first?
반납 전에 기름 채워야 해요?
이렇게도 Do I need to fill the tank first? · Should I top it up before that?
-
Take me to this address, please.
이 주소로 가주세요.
이렇게도 Could you take me to this address? · This address, please.
-
Terminal two, please.
2터미널로 가주세요.
이렇게도 Could you take me to terminal two? · To terminal two, please.
-
The meter says twenty dollars.
미터기에 20달러 나왔어요.
이렇게도 It's twenty dollars on the meter. · The meter reads twenty dollars.
-
There's a scratch here already.
여기 이미 긁혀 있어요.
이렇게도 This already has a scratch. · There was a scratch on it before.
-
This is my first time flying.
비행기는 처음 타봐요.
이렇게도 I've never flown before. · It's my first flight.
-
This traffic is really annoying.
이 교통체증 정말 짜증나요.
이렇게도 The traffic is so frustrating. · This traffic is driving me mad.
-
Ugh, the train is packed again.
아 진짜, 기차가 또 꽉 찼어요.
이렇게도 The train is crowded again. · Packed train again.
-
We're almost out of gas.
우리 기름이 거의 다 떨어졌어요.
이렇게도 We're running low on gas. · The tank is nearly empty.
-
What do you usually charge?
보통 얼마 받으세요?
이렇게도 What's your usual rate? · How much do you normally charge?
-
What time is it there now?
거기 지금 몇 시예요?
이렇게도 What's the time where you are? · How late is it there?
-
What's the deductible?
자기부담금이 얼마예요?
이렇게도 How much is the excess? · What do I pay out of pocket?
-
What's the purpose of your visit?
방문 목적이 뭐예요?
이렇게도 Why are you visiting? · What brings you here?
-
When do I get it back?
언제 돌려받아요?
이렇게도 When will it be returned? · How soon do I get it back?
-
When is the next flight?
다음 비행기가 언제예요?
이렇게도 What time is the next flight? · When does the next one leave?
-
Where can I catch the bus?
버스는 어디서 타나요?
이렇게도 Where do I get the bus? · Where's the bus stop?
-
Where can I charge this?
이거 어디서 충전해요?
이렇게도 Where's somewhere to charge this? · Is there anywhere to charge this?
-
Where can I get a taxi?
택시는 어디서 타요?
이렇게도 Where do I find a taxi? · Where's the taxi stand?
-
Where do I check my bag?
짐은 어디서 부쳐요?
이렇게도 Where's bag drop? · Where do I hand in my luggage?
-
Where do I go now?
이제 어디로 가면 돼요?
이렇게도 Where should I head now? · Where to next?
-
Where do I pick it up?
어디서 찾아요?
이렇게도 Where do I collect it? · Where's the pickup point?
-
Where do I return the car?
차는 어디에 반납해요?
이렇게도 Where does the car go back? · Where's the car drop-off?
-
Which carousel is for my flight?
제 짐은 몇 번에서 나와요?
이렇게도 Which belt is my flight's luggage on? · What carousel for my flight?
-
Which fuel does it take?
무슨 기름 넣어요?
이렇게도 What kind of fuel does it use? · Which fuel do I put in?
-
Which line goes to downtown?
시내 가려면 몇 호선이에요?
이렇게도 Which line takes me downtown? · What line goes to the city center?
-
Which platform for the express?
급행 타는 곳이 어디예요?
이렇게도 What platform does the express leave from? · Where does the express go from?
-
Which way is immigration?
입국심사는 어느 쪽이에요?
이렇게도 Where's immigration? · How do I get to immigration?
-
Can I bring sports gear in my carry-on?
운동 장비 기내에 가지고 탈 수 있나요?
이렇게도 Is sports equipment allowed in hand luggage? · Could I take sports gear as carry-on?
-
Can I get a tax refund?
세금 환급 받을 수 있어요?
이렇게도 Is a tax refund possible? · Could I claim the tax back?
-
Can I move something to my carry-on?
기내 가방으로 뭐 좀 옮겨도 돼요?
이렇게도 Could I shift something into my carry-on? · Can I take something out and put it in my hand luggage?
-
Can I pay at the pump?
주유기에서 결제되나요?
이렇게도 Is paying at the pump possible? · Could I pay right here at the pump?
-
Can you drive me to the station?
역까지 태워다 주시겠어요?
이렇게도 Could you give me a lift to the station? · Would you take me to the station?
-
Can you help me with my luggage?
짐 옮기는 것 좀 도와주시겠어요?
이렇게도 Could you give me a hand with my bags? · Would you help me with my bags?
-
Could I possibly get a window seat?
혹시 창가 자리로 받을 수 있을까요?
이렇게도 Would a window seat be possible? · Could I have a seat by the window?
-
Could you call me a taxi for six?
여섯 시에 택시 좀 불러주시겠어요?
이렇게도 Could you book a taxi for six o'clock? · Would you order me a cab at six?
-
Could you drop me at the entrance?
입구에 내려주시겠어요?
이렇게도 Could you let me out at the entrance? · Would you stop at the entrance for me?
-
Could you drop me off at the next corner?
다음 모퉁이에서 내려주시겠어요?
이렇게도 Could you let me out at the next corner? · Stop at the next corner, please.
-
Could you help me with the check-in machine?
체크인 기계 좀 도와주시겠어요?
이렇게도 Could you show me how the check-in machine works? · I'm stuck on the check-in machine — could you help?
-
Could you wake me for the meal?
식사 때 깨워주시겠어요?
이렇게도 Could you wake me up when the meal comes? · Please wake me for the meal service.
-
Do I need an international license too?
국제 면허증도 필요해요?
이렇게도 Do I also need an international license? · Is an international license needed too?
-
Do I need to collect my bag here?
여기서 짐을 찾아야 하나요?
이렇게도 Should I pick up my bag here? · Is this where I collect my luggage?
-
Do I need to show the items?
물건도 보여드려야 해요?
이렇게도 Should I take the items out to show you? · Do the items need to be shown?
-
Excuse me, is this the right platform?
실례합니다, 여기가 맞는 플랫폼인가요?
이렇게도 Excuse me, am I on the right platform? · Sorry, is this the correct platform?
-
How do I open the trunk?
트렁크는 어떻게 열어요?
이렇게도 How does the trunk open? · What's the way to open the boot?
-
How long is the layover in Tokyo?
도쿄 경유 시간이 얼마나 되나요?
이렇게도 How long do we stop in Tokyo? · What's the layover time in Tokyo?
-
How many kilos can I check?
몇 킬로까지 부칠 수 있어요?
이렇게도 How much luggage can I check? · What's the weight limit?
-
How much is the extra fee?
추가 요금이 얼마예요?
이렇게도 What's the additional charge? · How much extra is it?
-
How much is the taxi to the airport?
공항까지 택시 요금이 얼마예요?
이렇게도 What's the taxi fare to the airport? · How much does a taxi to the airport cost?
-
I appreciate your patience with this delay.
지연에 대해 양해해주셔서 감사해요.
이렇게도 Thank you for being patient about the delay. · Thanks for bearing with the delay.
-
I forgot my boarding pass at the hotel.
탑승권을 호텔에 놓고 왔어요.
이렇게도 I left my boarding pass at the hotel. · My boarding pass is back at the hotel.
-
I have some money left to change back.
남은 돈을 다시 바꿔야 해요.
이렇게도 I've got some money left to exchange back. · There's some currency left for me to change back.
-
I need to confirm my return flight.
귀국편을 확인해야 해요.
이렇게도 I have to confirm my flight back. · My return flight needs confirming.
-
I need to declare something at customs.
세관에 신고할 게 있어요.
이렇게도 I have something to declare. · There's something I need to declare at customs.
-
I need to renew my passport.
여권을 갱신해야 해요.
이렇게도 I have to get my passport renewed. · My passport needs renewing.
-
I'd like to upgrade to business class.
비즈니스석으로 업그레이드하고 싶어요.
이렇게도 Could I upgrade to business class? · I want to move up to business class.
-
I'd rather take a taxi than walk.
걷는 것보다 택시를 타는 게 나을 것 같아요.
이렇게도 I'd prefer a taxi to walking. · Let's take a taxi instead of walking.
-
I'll pick you up at the station.
역으로 데리러 갈게요.
이렇게도 I'll come and get you from the station. · I'll collect you at the station.
-
I'll take the early train tomorrow morning.
내일 아침 첫차 탈게요.
이렇게도 I'm getting the early train tomorrow. · The early train is what I'll take tomorrow.
-
I'll text you when I land.
도착하면 문자할게요.
이렇게도 I'll message you once I've landed. · You'll get a text when I land.
-
I'm afraid I might miss the gate closing.
게이트 마감 놓칠 것 같아 걱정이에요.
이렇게도 I'm worried I won't make the gate in time. · I might not get to the gate before it closes.
-
I'm afraid there's a problem with my ticket.
죄송한데 제 표에 문제가 있는 것 같아요.
이렇게도 Sorry, there seems to be an issue with my ticket. · Something's wrong with my ticket, I'm afraid.
-
Is there a charge for extra baggage?
수하물 추가 요금이 있나요?
이렇게도 Do you charge for extra bags? · Is there an excess baggage fee?
-
Is there a direct train to the city center?
시내 중심으로 가는 직행 열차가 있나요?
이렇게도 Does a train go straight to the city center? · Can I get to the city center without changing trains?
-
Is there any way to change my seat?
혹시 제 좌석 바꿀 방법이 있을까요?
이렇게도 Could I move to another seat? · Is a seat change possible?
-
Is there any window seat left?
창가 자리 남은 거 있어요?
이렇게도 Do you have a window seat available? · Are there any window seats free?
-
Is there parking available near the station?
역 근처에 주차 공간이 있나요?
이렇게도 Can I park near the station? · Is there anywhere to park by the station?
-
Is there time to grab something to eat?
뭐 좀 먹을 시간 있어요?
이렇게도 Do we have time to get food? · Is there time for a quick bite?
-
Is this the foreign passport line?
외국인 줄 맞아요?
이렇게도 Is this the queue for foreign passports? · Are foreign passports this line?
-
Is this the line for group two?
2조 줄 맞아요?
이렇게도 Is group two queuing here? · Is this where group two lines up?
-
Is this the right line for security?
보안 검색 줄이 여기 맞나요?
이렇게도 Is this the queue for security? · Am I in the right line for security?
-
Just to be clear, we're meeting at the station?
확인차 여쭤보는데, 역에서 만나는 거 맞죠?
이렇게도 So we're meeting at the station, right? · To confirm, the station is where we meet?
-
Let's weigh it before we go.
가기 전에 무게 재봐요.
이렇게도 Let's check the weight before we leave. · We should weigh it first.
-
My flight gets in at noon.
제 비행기는 정오에 도착해요.
이렇게도 My flight lands at midday. · I arrive at noon.
-
My laptop is in the bag.
노트북은 가방 안에 있어요.
이렇게도 There's a laptop inside the bag. · The bag has my laptop in it.
-
My passport is about to expire.
제 여권이 곧 만료돼요.
이렇게도 My passport expires soon. · My passport is close to expiring.
-
Please put it in the tray.
바구니에 넣어주세요.
이렇게도 Could you put it in the tray? · In the tray, please.
-
Thanks, it was a smooth trip.
감사해요, 잘 타고 다녔어요.
이렇게도 Thank you — the trip went smoothly. · Thanks, the journey was easy.
-
That flight was delayed by almost two hours.
그 비행기 거의 두 시간 지연됐어요.
이렇게도 The flight ran nearly two hours late. · That flight was close to two hours behind.
-
The airport shuttle comes every fifteen minutes.
공항 셔틀버스는 15분마다 와요.
이렇게도 The airport shuttle runs every quarter hour. · There's a shuttle to the airport every fifteen minutes.
-
The bus stop is just around the corner.
버스 정류장이 바로 모퉁이에 있어요.
이렇게도 The bus stop is right around the corner. · There's a bus stop just around the bend.
-
The traffic is really heavy this morning.
오늘 아침 교통 정체가 심해요.
이렇게도 Traffic is very bad this morning. · The roads are packed this morning.
-
The train was surprisingly on time today.
오늘 기차가 의외로 정시에 왔어요.
이렇게도 The train actually ran on time today. · Surprisingly, the train wasn't late today.
-
This is the longest layover I've ever had.
이건 제가 겪어본 것 중 가장 긴 경유예요.
이렇게도 I've never had a layover this long. · This is the longest stopover I've experienced.
-
We arrived at the airport three hours early.
우리 공항에 세 시간 일찍 도착했어요.
이렇게도 We got to the airport three hours ahead. · We were three hours early at the airport.
-
We got a great deal on our flight tickets.
우리 항공권을 정말 저렴하게 구했어요.
이렇게도 Our flights were a bargain. · We found a great price on the tickets.
-
We should leave early to avoid the traffic.
우리 교통 정체를 피하려면 일찍 출발해야 해요.
이렇게도 Let's set off early to miss the traffic. · We ought to go early so we don't hit traffic.
-
We're gonna miss the train at this rate.
우리 이러다 기차 놓치겠어요.
이렇게도 At this rate we'll miss the train. · We won't make the train if we carry on like this.
-
We're planning to take an overnight train tonight.
우리 오늘 밤 야간 기차를 탈 계획이에요.
이렇게도 We plan to catch the night train tonight. · Tonight we're taking a sleeper train.
-
We're trying to catch the earliest possible train.
우리 가장 이른 기차를 타려고 해요.
이렇게도 We want the earliest train we can get. · We're aiming for the first train out.
-
What does the basic insurance cover?
기본 보험은 뭘 보장해요?
이렇게도 What's included in the basic insurance? · What is covered under the basic plan?
-
What if I get a scratch?
긁히면 어떻게 돼요?
이렇게도 What happens if it gets scratched? · And if there's a scratch?
-
What time does the last train leave?
막차가 몇 시에 출발하나요?
이렇게도 When's the last train? · What time is the final train out?
-
What time should I leave for the airport?
공항으로 몇 시에 출발해야 해요?
이렇게도 When should I set off for the airport? · What time do I need to leave for the airport?
-
When does the deposit come back?
보증금은 언제 들어와요?
이렇게도 When do I get the deposit back? · How soon is the deposit returned?
-
Where can I get a luggage cart?
짐수레는 어디서 구할 수 있나요?
이렇게도 Where do I find a baggage trolley? · Where are the luggage carts?
-
Where do I pick up my rental car?
렌터카는 어디서 픽업하나요?
이렇게도 Where do I collect the rental car? · Which desk do I get the rental car from?
-
Where's the tax refund counter?
환급 창구가 어디예요?
이렇게도 Where do I find tax refunds? · Which counter handles tax refunds?
-
Which carousel is our luggage on?
우리 짐은 몇 번 벨트예요?
이렇게도 Which belt is our luggage coming out on? · What carousel has our bags?
-
Which platform does the shuttle use?
셔틀 몇 번 승강장에서 타요?
이렇게도 What platform is the shuttle on? · Where does the shuttle leave from?
-
Would you mind keeping an eye on my bag?
잠깐만 제 가방 좀 봐주실 수 있을까요?
이렇게도 Could you watch my bag for a minute? · Would you mind watching my bag?
-
Could you help me find my seat on this train?
이 기차에서 제 자리 찾는 것 좀 도와주시겠어요?
이렇게도 Could you help me locate my seat on the train? · I can't find my seat — could you help?
-
Could you tell me whether this gate has changed?
이 게이트 바뀌었는지 알려주시겠어요?
이렇게도 Has the gate been changed, do you know? · Is this still the right gate?
-
Could you tell me which platform to go to?
어느 플랫폼으로 가야 하는지 알려주시겠어요?
이렇게도 Which platform do I need? · Could you tell me the platform?
-
Could you tell the driver we need to stop here?
기사님께 여기서 세워달라고 말씀해주시겠어요?
이렇게도 Could you let the driver know we want to get off here? · Please tell the driver this is our stop.
-
Excuse me, do you know if we're boarding soon?
실례지만 곧 탑승하는지 아세요?
이렇게도 Excuse me, is boarding starting soon? · Sorry, do you know when we board?
-
How many stops until we reach the airport?
공항까지 몇 정거장 남았나요?
이렇게도 How many stops to the airport? · How many more stops before the airport?
-
I have a laptop and a tablet.
노트북이랑 태블릿 있어요.
이렇게도 I've got a laptop and a tablet with me. · There's a laptop and a tablet in here.
-
I missed my connecting flight because of the delay.
지연 때문에 환승편을 놓쳤어요.
이렇게도 The delay made me miss my connection. · Because of the delay I missed my connecting flight.
-
I need to book a taxi for early tomorrow morning.
내일 아침 일찍 택시를 예약해야 해요.
이렇게도 I have to arrange a taxi for early tomorrow. · Could I order a taxi for first thing tomorrow?
-
I need to buy a metro card for the week.
일주일치 지하철 카드를 사야 해요.
이렇게도 I have to get a weekly metro pass. · I need a metro card for the week.
-
I need to check in two bags for this flight.
이 비행기에 짐 두 개 체크인해야 해요.
이렇게도 I have two bags to check in for this flight. · I'd like to check two bags for this flight.
-
I need to check the visa requirements first.
먼저 비자 요건을 확인해야 해요.
이렇게도 I have to look up the visa requirements first. · First I need to find out what visa is required.
-
I need to rebook because my connection was too tight.
환승 시간이 너무 빠듯해서 다시 예약해야 해요.
이렇게도 I have to change my booking — the connection was too short. · The layover was too short, so I need to rebook.
-
I need to transfer to another line at the next station.
다음 역에서 다른 노선으로 갈아타야 해요.
이렇게도 I have to change lines at the next station. · At the next stop I switch to another line.
-
I want to avoid rush hour on the subway.
지하철 출퇴근 시간을 피하고 싶어요.
이렇게도 I'd rather not take the subway at rush hour. · I want to miss the rush on the subway.
-
I was wondering whether the flight is on time.
비행기가 제시간에 오는지 궁금해서요.
이렇게도 Is the flight running on time? · Do you know if the flight is on schedule?
-
I'd like a window seat rather than an aisle seat.
복도 쪽 말고 창가 자리로 부탁드려요.
이렇게도 Could I have a window seat instead of an aisle? · I'd prefer the window to the aisle.
-
I'm trying to find a place to store my luggage.
짐을 맡길 곳을 찾고 있어요.
이렇게도 I'm looking for somewhere to leave my bags. · Where could I store my luggage?
-
If we have a choice, I'd prefer the earlier flight.
고를 수 있다면 저는 이른 비행기가 좋아요.
이렇게도 Given the option, I'd take the earlier flight. · If we can choose, the earlier flight is better for me.
-
Let's leave earlier so we don't miss the last train.
막차 놓치지 않게 좀 일찍 나가요.
이렇게도 Let's head off sooner so we catch the last train. · We should set off early to make the last train.
-
Sorry I'm late — the train was delayed again.
늦어서 죄송해요, 기차가 또 지연됐어요.
이렇게도 Sorry for being late, the train was held up again. · Apologies, I'm late because the train was delayed again.
-
We haven't booked anything yet, but we're leaving in June.
우리 아직 아무것도 예약 안 했는데 6월에 떠나요.
이렇게도 Nothing's booked yet, but we go in June. · We leave in June, though we haven't booked anything.
-
What time does the next flight to Seoul leave?
서울행 다음 비행기는 몇 시에 출발해요?
이렇게도 When's the next flight to Seoul? · What time is the next departure for Seoul?
가운데를 갈아끼우며 연습하는 틀이에요.