숙소에서 쓰는 말은 많지 않은데, 못 하면 그날 밤이 통째로 불편해집니다. 난방이 안 되는데 말을 못 해서 그냥 자는 일이 실제로 자주 일어나요. 그래서 개수는 적어도 하나씩 정확히 알아두는 게 값을 합니다.
체크인할 때 예약자 이름은 under 로 말해요 — I have a reservation under Kim. 한국어의 "김으로 예약했어요"와 구조가 같아서 한번 들으면 잊지 않습니다.
방에 문제가 있을 때는 고쳐달라보다 안 된다를 먼저 말하는 게 자연스러워요. There's no hot water in the room. 처럼요. 상대가 알아서 다음 말을 이어줍니다.
레벨은 문장 길이예요 — 짧은 것부터 나옵니다.
-
Could I switch rooms?
방을 바꿀 수 있을까요?
이렇게도 Could I change rooms? · Would it be possible to move rooms?
-
How much per night?
하룻밤에 얼마예요?
이렇게도 What's the nightly rate? · How much is it a night?
-
I booked two rooms, not one.
한 개가 아니라 두 개를 예약했어요.
-
I need to pack my bag.
가방 싸야 해요.
이렇게도 I have to pack. · I've got to get my bag packed.
-
I'd like to check in, please.
체크인 하고 싶어요.
이렇게도 I'm here to check in. · Could I check in, please?
-
I'll be down in five minutes.
5분 뒤에 내려갈게요.
-
I'll check out early tomorrow morning.
내일 아침 일찍 체크아웃할게요.
-
Is breakfast included?
조식이 포함되어 있나요?
이렇게도 Does that include breakfast? · Is breakfast part of the rate?
-
Let's take the elevator.
엘리베이터 타요.
이렇게도 Shall we take the lift? · Let's use the elevator.
-
The key card stopped working again.
카드 키가 또 안 돼요.
-
The room hasn't been cleaned yet.
방 청소가 아직 안 됐어요.
이렇게도 The room still needs cleaning. · Nobody has cleaned the room yet.
-
We should book it soon.
빨리 예약해야 해요.
이렇게도 We ought to book it before long. · Let's book it soon.
-
We should check in later.
나중에 다시 확인해요.
-
What time is check-out?
체크아웃 시간이 언제예요?
이렇게도 When is check-out? · What's the check-out time?
-
What's the Wi-Fi password?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
이렇게도 Could I get the Wi-Fi password? · What's the password for the Wi-Fi?
-
Can I get a late check-out?
체크아웃을 늦게 할 수 있을까요?
이렇게도 Could I check out late? · Is a late check-out possible?
-
Can I get a wake-up call?
모닝콜 부탁드릴 수 있나요?
-
Can you recommend a safe area to stay?
안전한 숙소 지역 추천해주시겠어요?
-
Can you wake me up at seven?
7시에 깨워주시겠어요?
이렇게도 Could you get me up at seven? · Would you wake me at seven?
-
Could I change my reservation to next weekend?
예약을 다음 주말로 바꿀 수 있을까요?
-
Could I get an extra blanket?
담요 하나 더 주시겠어요?
이렇게도 Could I have another blanket? · Would it be possible to get one more blanket?
-
Could someone bring up extra towels?
수건 좀 더 갖다주실 수 있을까요?
-
Could you keep an eye on my bag?
제 가방 좀 봐주시겠어요?
이렇게도 Would you watch my bag for a moment? · Could you look after my bag?
-
Could you recommend a good place to stay?
묵을 만한 좋은 곳 추천해주시겠어요?
-
I booked a hotel with an ocean view.
바다 전망 있는 호텔을 예약했어요.
이렇게도 I reserved a hotel with a sea view. · I've got us a hotel overlooking the ocean.
-
I have a reservation under Kim.
김으로 예약되어 있어요.
이렇게도 There's a booking under the name Kim. · I booked under the name Kim.
-
I need to unpack my bags.
짐을 풀어야 해요.
이렇게도 I have to unpack. · I've got to get my bags unpacked.
-
I'd like to extend my stay.
숙박을 연장하고 싶어요.
-
I'll leave the key at the front desk.
열쇠는 프런트에 맡길게요.
-
Is there a shuttle bus to the hotel?
호텔 가는 셔틀버스가 있나요?
이렇게도 Does a shuttle run to the hotel? · Is there a hotel shuttle?
-
This Wi-Fi connection is unstable.
이 와이파이 연결이 불안정해요.
이렇게도 The Wi-Fi keeps dropping. · This Wi-Fi isn't stable.
-
We should ask the front desk for directions.
프론트 데스크에 길을 물어봐야 해요.
이렇게도 Let's ask at the front desk how to get there. · We ought to check with reception for directions.
-
What floor is the front desk on?
프론트 데스크가 몇 층에 있나요?
이렇게도 Which floor is the front desk? · Where's the front desk, what floor?
-
Could you explain the cancellation policy to me before I put down the deposit?
보증금 걸기 전에 취소 정책 좀 설명해주시겠어요?
-
Could you move us to a quieter room since the street noise keeps us up at night?
밤에 도로 소음 때문에 잠을 못 자는데 조용한 방으로 옮겨주시겠어요?
-
Do you know if there is a fee for changing the reservation later?
나중에 예약 변경하면 수수료가 있는지 아세요?
-
Let's confirm the booking now so we don't lose the room before the weekend.
주말 전에 방을 놓치지 않게 지금 예약을 확정해요.
-
Please check whether the room has been cleaned before the next guest arrives.
다음 손님 오기 전에 객실 청소됐는지 확인해주세요.
-
Please let the front desk know if you need anything during your stay.
머무시는 동안 필요한 게 있으면 프런트에 말씀해주세요.
-
We should probably confirm the booking now before the prices go up again next week.
다음 주에 또 오르기 전에 지금 예약을 확정하는 게 좋겠어요.
가운데를 갈아끼우며 연습하는 틀이에요.