레벨은 문장 길이예요 — 짧은 것부터 나옵니다.
-
A blanket, please.
담요 좀 주세요.
이렇게도 Could I get a blanket? · May I have a blanket?
-
A double, please.
더블룸으로 주세요.
이렇게도 Could I get a double? · Make it a double, please.
-
Any vacancies?
빈방 있어요?
이렇게도 Do you have rooms available? · Are there any rooms free?
-
Can I change rooms?
방 바꿀 수 있어요?
이렇게도 Could I switch rooms? · Is a different room possible?
-
Can I have the key?
열쇠 주시겠어요?
이렇게도 Could I get the key? · May I have my key?
-
Can I use the gym?
헬스장 써도 되나요?
이렇게도 Is the gym available to me? · Am I allowed in the gym?
-
Can someone fix it?
누가 고쳐주실 수 있어요?
이렇게도 Could someone repair it? · Is there anyone who can fix it?
-
Checking in, please.
체크인 할게요.
이렇게도 I'd like to check in. · I'm here to check in.
-
Could I change rooms?
방을 바꿀 수 있을까요?
이렇게도 Could I switch rooms? · Would it be possible to move rooms?
-
Could I have the bill?
계산서 부탁드려요.
이렇게도 Could we get the check? · The bill, please.
-
Could I leave my bags?
가방 좀 맡겨도 될까요?
이렇게도 Could I drop my bags here? · May I leave my luggage?
-
Could I see the bill?
계산서 좀 보여주시겠어요?
이렇게도 Could we have the bill? · May I get the check?
-
Could I stay longer?
더 묵을 수 있을까요?
이렇게도 I'd like to extend my stay. · I want to add more nights.
-
Could I switch rooms?
방을 바꿀 수 있을까요?
이렇게도 Could I change rooms? · Would it be possible to move rooms? · I was hoping to change rooms. · I'd like a different room if possible.
-
Could someone look at it?
누가 좀 봐주실 수 있나요?
이렇게도 Could someone take a look? · Is there someone who could check it?
-
Could you wake me?
저 좀 깨워주시겠어요?
이렇게도 Could you wake me up? · Would you give me a wake-up?
-
Do you have a single?
싱글룸 있나요?
이렇게도 Do you have a single room? · Is a single available?
-
Do you have an iron?
다리미 있을까요?
이렇게도 Is there an iron? · Could I borrow an iron?
-
Everything else is fine.
나머지는 괜찮아요.
이렇게도 The rest is all right. · Everything else is okay.
-
Everything was great.
다 좋았어요.
이렇게도 It was all wonderful. · Everything was lovely.
-
Extra pillow, please.
베개 좀 더 주세요.
이렇게도 Could I have another pillow? · One more pillow, please.
-
Extra towels, please.
수건 좀 더 주세요.
이렇게도 Could we have more towels? · Some extra towels, please.
-
Here's the key card.
카드키 여기 있어요.
이렇게도 This is the key card. · The key card, here you are.
-
How much per night?
하룻밤에 얼마예요?
이렇게도 What's the nightly rate? · How much is it a night?
-
I reserved a room.
방을 예약했어요.
이렇게도 I have a room booked. · There's a reservation for me.
-
I'd like to check out.
체크아웃 할게요.
이렇게도 Could I check out? · I'm ready to check out. · I'm checking out now.
-
I'll be in the room.
방에 있을게요.
이렇게도 I'll be in my room. · You'll find me in the room.
-
I'll be right down.
금방 내려갈게요.
이렇게도 I'm coming down now. · I'll come straight down.
-
I'll book online.
온라인으로 예약할게요.
이렇게도 I'll reserve it on the website. · I'll do the booking online.
-
I'll bring it down.
제가 내려다 놓을게요.
이렇게도 I'll carry it down. · I'll take it downstairs.
-
I'll leave the key.
열쇠는 두고 갈게요.
이렇게도 I'll leave the key behind. · The key will be left here.
-
I'll pay now.
지금 결제할게요.
이렇게도 Let me pay now. · I'd like to settle up now.
-
I'm checking out now.
지금 체크아웃할게요.
이렇게도 I'd like to check out. · I'm ready to check out.
-
I'm leaving at noon.
정오에 나가요.
이렇게도 I go at midday. · My departure is at noon.
-
Is breakfast included?
조식이 포함되어 있나요?
이렇게도 Does that include breakfast? · Is breakfast part of the rate?
-
Is that with breakfast?
그거 조식 포함인가요?
이렇게도 Does that include breakfast? · Is breakfast part of that?
-
Is the rate the same?
요금은 같아요?
이렇게도 Is it the same rate? · Has the rate changed?
-
Is the room ready?
방 준비됐어요?
이렇게도 Can I get into the room? · Has the room been made up?
-
Is there a coffee machine?
커피 머신 있어요?
이렇게도 Do you have a coffee machine? · Is coffee available?
-
Is there a gym here?
여기 헬스장 있어요?
이렇게도 Do you have a gym? · Is a gym available?
-
Is there a pool?
수영장 있어요?
이렇게도 Do you have a swimming pool? · Is there a pool here?
-
Is there a quieter room?
더 조용한 방 있어요?
이렇게도 Do you have somewhere quieter? · Could I get a quieter room?
-
Is there a safe?
금고 있어요?
이렇게도 Do the rooms have a safe? · Is there a safe available?
-
Is there hot water?
온수 나와요?
이렇게도 Do you have hot water? · Is the hot water running?
-
Is there parking?
주차 되나요?
이렇게도 Do you have parking? · Is parking available?
-
Is there room service?
룸서비스 되나요?
이렇게도 Do you offer room service? · Can I order food to the room?
-
It smells in here.
여기 냄새가 나요.
이렇게도 There's a smell in here. · It doesn't smell good in here.
-
It's too noisy.
너무 시끄러워요.
이렇게도 There's too much noise. · It's very loud.
-
Just one night.
하룻밤만이요.
이렇게도 Only one night. · It's for a single night.
-
Late checkout?
늦게 체크아웃 돼요?
이렇게도 Could we check out late? · Is late checkout available?
-
Let's check in.
체크인해요.
이렇게도 Shall we check in? · Let's go and check in.
-
Let's go up now.
이제 올라가요.
이렇게도 Let's head up. · Shall we go upstairs?
-
Let's take the elevator.
엘리베이터 타요.
이렇게도 Shall we take the lift? · Let's use the elevator.
-
More hangers, please.
옷걸이 좀 더 주세요.
이렇게도 Could we get more hangers? · A few more hangers, please.
-
No clean towels.
깨끗한 수건이 없어요.
이렇게도 There are no clean towels. · We're out of clean towels.
-
No hot water.
온수가 안 나와요.
이렇게도 There's no hot water. · The hot water isn't running.
-
Non-smoking, please.
금연실로 주세요.
이렇게도 A non-smoking room, please. · Could I have non-smoking?
-
One more towel, please.
수건 하나 더 주세요.
이렇게도 Could we get an extra towel? · Another towel, please.
-
Please clean the room.
방 청소해주세요.
이렇게도 Could you make up the room? · The room needs cleaning, please.
-
Please come back later.
나중에 다시 와주세요.
이렇게도 Could you come again later? · Please return later.
-
Please don't disturb.
방해하지 말아주세요.
이렇게도 Do not disturb, please. · Please leave us undisturbed.
-
Room 402.
402호요.
이렇게도 I'm in room 402. · Room four-oh-two.
-
Thanks for bringing it up to the room.
방까지 가져다주셔서 감사해요.
이렇게도 Thanks for bringing it up here. · Thanks for bringing it to my room.
-
Thanks for sorting that out.
해결해주셔서 감사해요.
이렇게도 Thanks for taking care of it. · Appreciate you fixing that.
-
The AC isn't working.
에어컨이 안 돼요.
이렇게도 The air conditioning has stopped. · The AC won't work.
-
The bathroom is dirty.
화장실이 더러워요.
이렇게도 The bathroom hasn't been cleaned. · The bathroom needs cleaning.
-
The bed is hard.
침대가 딱딱해요.
이렇게도 The mattress is hard. · The bed is too firm.
-
The door won't lock.
문이 안 잠겨요.
이렇게도 I can't lock the door. · The lock isn't catching.
-
The key card doesn't work.
카드키가 안 돼요.
이렇게도 My key card won't open the door. · The card isn't working.
-
The key, please.
열쇠 주세요.
이렇게도 Could I have the key? · My key, please.
-
The light is broken.
불이 고장 났어요.
이렇게도 The light doesn't work. · The bulb has gone.
-
The room smells like smoke.
방에서 담배 냄새가 나요.
이렇게도 There's a smoky smell in the room. · The room smells of cigarettes.
-
The shower is barely warm.
샤워물이 미지근해요.
이렇게도 The shower is hardly warm. · There's almost no hot water in the shower.
-
The TV doesn't work.
티브이가 안 나와요.
이렇게도 The television isn't working. · The TV won't come on.
-
The window doesn't close.
창문이 안 닫혀요.
이렇게도 The window won't shut. · I can't close the window.
-
The window won't open.
창문이 안 열려요.
이렇게도 I can't open the window. · The window is stuck.
-
There's no soap.
비누가 없어요.
이렇게도 We're out of soap. · The soap is finished.
-
This place is really nice.
여기 정말 좋네요.
이렇게도 This place is lovely. · What a nice place.
-
This room is super old.
이 방 엄청 낡았네요.
이렇게도 This room is really old. · The room is very dated.
-
Toilet paper, please.
휴지 좀 주세요.
이렇게도 Could we get toilet paper? · We need toilet paper, please.
-
Two more nights.
이틀 더요.
이렇게도 Another two nights. · I'd like two extra nights.
-
Two nights, please.
이틀 밤이요.
이렇게도 For two nights, please. · We'd like two nights.
-
Under my name.
제 이름으로요.
이렇게도 It's in my name. · Booked under my name.
-
Wake-up call, please.
모닝콜 부탁드려요.
이렇게도 Could I book a wake-up call? · I'd like a wake-up call.
-
We had a great stay.
저희 잘 묵고 갑니다.
이렇게도 Our stay was wonderful. · We really enjoyed our stay.
-
What floor?
몇 층이에요?
이렇게도 Which floor? · What floor is it?
-
What time do we leave?
우리 몇 시에 나가요?
이렇게도 When do we set off? · What's our departure time?
-
What time is check-out?
체크아웃 시간이 언제예요?
이렇게도 When is check-out? · What's the check-out time?
-
What's the Wi-Fi password?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
이렇게도 Could I get the Wi-Fi password? · What's the password for the Wi-Fi? · Could you tell me the wifi password? · Could I have the wifi password?
-
What's this charge for?
이건 무슨 요금이에요?
이렇게도 Could you explain this charge? · Could you tell me about this charge? · Why am I being charged this?
-
When does breakfast start?
조식 몇 시부터예요?
이렇게도 What time is breakfast? · When do you begin serving breakfast?
-
Where do I have breakfast?
조식은 어디서 먹어요?
이렇게도 Where is breakfast served? · Where's the breakfast area?
-
Where's the breakfast room?
조식 먹는 곳이 어디예요?
이렇게도 Where is breakfast served? · Which way to the breakfast room?
-
Where's the closest market?
제일 가까운 마트가 어디예요?
이렇게도 Where's the nearest market? · Is there a market near here?
-
Where's the elevator?
엘리베이터가 어디예요?
이렇게도 Is there an elevator here? · Do you have a lift? · Which way is the elevator? · Which direction is the lift?
-
Where's the gym?
헬스장이 어디예요?
이렇게도 Which way to the gym? · How do I find the gym?
-
Where's the ice machine?
제빙기가 어디예요?
이렇게도 Is there an ice machine? · Where do I find ice?
-
Which floor am I on?
몇 층이에요?
이렇게도 What floor is this? · Which floor is my room on?
-
Which way to my room?
제 방은 어느 쪽이에요?
이렇게도 How do I get to my room? · Which direction is my room?
-
Can I check out later?
늦게 체크아웃해도 돼요?
이렇게도 Could I have a late checkout? · Is late checkout possible?
-
Can I get a room upstairs?
위층 방으로 받을 수 있나요?
이렇게도 Could I have a room on a higher floor? · Is there a room upstairs?
-
Can I keep the same room?
지금 방 그대로 쓸 수 있을까요?
이렇게도 Can I stay in the same room? · Is the same room available?
-
Can I leave my bags here?
짐을 여기 맡겨도 될까요?
이렇게도 Could I drop my bags here? · Is it okay to leave my bags here?
-
Can I see the room first?
방 먼저 봐도 될까요?
이렇게도 Could I look at the room first? · May I view the room before deciding?
-
Can I use the laundry?
세탁실 써도 되나요?
이렇게도 Is the laundry available to use? · Could I do laundry here?
-
Could I get extra towels?
수건 좀 더 주시겠어요?
이렇게도 Could we have more towels? · May I get a few more towels?
-
Could I get more coffee?
커피 좀 더 주시겠어요?
이렇게도 Could I have a refill? · May I get another coffee?
-
Could I have a quieter room?
좀 더 조용한 방으로 주시겠어요?
이렇게도 Could you move me somewhere quieter? · Is there a quieter room available?
-
Could someone help with my bags?
짐 옮기는 것 좀 도와주실 분 있나요?
이렇게도 Could I get help with my bags? · Is there someone to help with my luggage?
-
Could we get a late checkout?
늦게 나가도 될까요?
이렇게도 Could we check out later? · Is late checkout possible?
-
Could you send someone up?
사람 좀 올려보내주시겠어요?
이렇게도 Could you have someone come up? · Would you send somebody to the room?
-
Could you store my bags here?
여기 가방 좀 맡아주시겠어요?
이렇게도 Could I leave my bags with you? · Would you keep my luggage here?
-
Did you already unpack?
벌써 짐 다 풀었어요?
이렇게도 Have you unpacked yet? · Are you unpacked already?
-
Do you have a hair dryer?
드라이기 있어요?
이렇게도 Is there a hair dryer? · Could I borrow a hair dryer?
-
Do you have an adapter?
어댑터 있어요?
이렇게도 Do you sell adapters? · Is there an adapter I could use?
-
Do you have rooms tonight?
오늘 밤 방 있어요?
이렇게도 Are any rooms available tonight? · Is there a vacancy tonight?
-
Does a shuttle run to town?
시내 가는 셔틀 있어요?
이렇게도 Is there a shuttle into town? · Do you run a shuttle to town?
-
How far is the station?
역까지 몇 분이나 돼요?
이렇게도 How far away is the station? · What's the distance to the station?
-
How late is the pool open?
수영장은 몇 시까지 해요?
이렇게도 What time does the pool close? · Until when is the pool open?
-
I booked two rooms, not one.
한 개가 아니라 두 개를 예약했어요.
이렇게도 My booking was for two rooms, not one. · I reserved two rooms, not just one.
-
I didn't use the minibar.
미니바는 안 썼어요.
이렇게도 Nothing from the minibar for me. · I haven't touched the minibar.
-
I made the reservation online.
인터넷으로 잡았어요.
이렇게도 I booked online. · The reservation was made online.
-
I need to pack my bag.
가방 싸야 해요.
이렇게도 I have to pack. · I've got to get my bag packed.
-
I was hoping to change rooms.
혹시 방을 바꿀 수 있을까 해서요.
이렇게도 Could I switch rooms? · I'd like a different room if possible.
-
I'd like to check in, please.
체크인 하고 싶어요.
이렇게도 I'm here to check in. · Could I check in, please?
-
I'll be back before ten.
10시 전에 돌아올게요.
이렇게도 I'll return before ten. · I'll be home by ten.
-
I'll be down in five minutes.
5분 뒤에 내려갈게요.
이렇게도 I'll come down in five. · Give me five minutes and I'll be down.
-
I'll check out early tomorrow morning.
내일 아침 일찍 체크아웃할게요.
이렇게도 I'm checking out early tomorrow. · My checkout is early tomorrow morning.
-
I'll leave a review later.
나중에 후기 남길게요.
이렇게도 I'll write a review later. · A review will come from me later.
-
I'll pay when I check out.
체크아웃할 때 낼게요.
이렇게도 I'll settle up at checkout. · Payment at checkout, please.
-
I'll take the room with breakfast.
조식 포함된 방으로 할게요.
이렇게도 I'll go with the breakfast-included room. · The room with breakfast, please.
-
I'm just gonna lie down first.
저는 일단 좀 누울게요.
이렇게도 I'll lie down for a bit first. · Let me lie down first.
-
Is a different room available?
다른 방 비어 있나요?
이렇게도 Do you have another room free? · Could we have a different room?
-
Is breakfast included in that?
그거 조식 포함이에요?
이렇게도 Does that include breakfast? · Is breakfast part of the price?
-
Is early check-in possible?
일찍 들어갈 수 있어요?
이렇게도 Could I check in early? · Can I get into the room early?
-
Is the gym open now?
헬스장 지금 열었어요?
이렇게도 Is the gym open at the moment? · Can I use the gym now?
-
Is the pool open today?
수영장 오늘 여나요?
이렇게도 Can we use the pool today? · Is the pool available today?
-
Is there a charge to cancel?
취소하면 돈 내야 해요?
이렇게도 Does cancelling cost anything? · Is there a cancellation fee?
-
Is there a cheaper room?
더 싼 방 있어요?
이렇게도 Do you have a less expensive room? · Is anything cheaper available?
-
Is there a laundry service?
세탁 서비스 있나요?
이렇게도 Do you offer laundry? · Can I have laundry done here?
-
Is there a shared kitchen?
공용 주방 있어요?
이렇게도 Do you have a communal kitchen? · Is there a kitchen guests can use?
-
Is there an elevator here?
여기 엘리베이터 있나요?
이렇게도 Do you have a lift? · Where's the elevator?
-
Is there parking for guests?
주차장 쓸 수 있어요?
이렇게도 Do you have guest parking? · Can guests park here?
-
Let's ask about the late checkout.
늦은 체크아웃 물어봐요.
이렇게도 Let's check if late checkout is possible. · We should ask about checking out later.
-
Let's drop the bags off first.
짐부터 맡기고 가요.
이렇게도 Let's leave the bags first. · We should drop our bags before anything.
-
Let's use the hotel shuttle.
호텔 셔틀 타요.
이렇게도 Let's take the hotel shuttle. · The hotel shuttle will do.
-
My card won't open the door.
카드로 문이 안 열려요.
이렇게도 The door won't open with my card. · My key card isn't opening the door.
-
My room key isn't working.
방 열쇠가 안 돼요.
이렇게도 My key won't work. · The room key doesn't open my door.
-
Please charge it to my room.
방으로 달아주세요.
이렇게도 Could you charge it to my room? · Bill it to my room, please.
-
Please send up a blanket.
담요 하나 올려주세요.
이렇게도 Could someone bring a blanket up? · We'd like a blanket sent to the room.
-
Should I bring a towel?
수건을 가져가야 하나요?
이렇게도 Do I need to bring a towel? · Is a towel provided or should I bring one?
-
The air conditioner is too loud.
에어컨 소리가 너무 커요.
이렇게도 The AC makes too much noise. · The air conditioning is very noisy.
-
The key card stopped working again.
카드 키가 또 안 돼요.
이렇게도 The key card has failed again. · My key card isn't working again.
-
The neighbors are very loud.
옆방 소리가 다 들려요.
이렇게도 The neighbors make a lot of noise. · Next door is very noisy.
-
The room hasn't been cleaned yet.
방 청소가 아직 안 됐어요.
이렇게도 The room still needs cleaning. · Nobody's cleaned the room yet.
-
The room is a bit cold.
방이 좀 추워요.
이렇게도 It's a little cold in the room. · The room could be warmer.
-
The room never gets warm.
방이 도무지 안 따뜻해요.
이렇게도 The room won't warm up. · It never heats up in here.
-
The room next door is loud.
옆방이 시끄러워요.
이렇게도 Next door is noisy. · There's a lot of noise from the next room.
-
The shower has no hot water.
샤워할 때 찬물만 나와요.
이렇게도 There's no hot water in the shower. · The shower runs cold.
-
There's a strange smell here.
방에서 이상한 냄새가 나요.
이렇게도 Something smells odd in here. · There's an odd smell in here.
-
There's no hot water this morning.
오늘 아침에 온수가 안 나와요.
이렇게도 We have no hot water this morning. · The hot water is off this morning.
-
We should book it soon.
우리 빨리 예약해야 해요.
이렇게도 We ought to book it before long. · Let's book it soon.
-
We should check in later.
우리 나중에 다시 확인해요.
이렇게도 Let's touch base later. · We ought to catch up later.
-
We should check out by ten.
우리 10시까지는 체크아웃해야 해요.
이렇게도 We have to be out by ten. · Checkout is ten for us.
-
What time does breakfast start?
조식은 몇 시에 시작해요?
이렇게도 When does breakfast begin? · From what time is breakfast?
-
What time does the pool close?
수영장은 언제까지 해요?
이렇게도 How late is the pool open? · Until when is the pool open? · When does the pool shut? · Until what time is the pool open?
-
What's the rate for two nights?
이틀 묵으면 얼마예요?
이렇게도 How much for two nights? · What does a two-night stay cost?
-
What's your cancellation policy here?
취소 규정이 어떻게 되나요?
이렇게도 How does cancellation work here? · What happens if I cancel?
-
Where can I leave my luggage?
짐은 어디에 맡겨요?
이렇게도 Where do I store my bags? · Is there somewhere to leave luggage?
-
Where do I return the key?
열쇠는 어디에 반납해요?
이렇게도 Where does the key go back? · Where do I leave the key?
-
Where do locals eat around here?
여기 사람들은 어디서 먹어요?
이렇게도 Where do the locals go to eat? · What's a local place to eat here?
-
Can I get a late check-out?
체크아웃을 늦게 할 수 있을까요?
이렇게도 Could I check out late? · Is a late check-out possible?
-
Can I get a wake-up call?
모닝콜 부탁드릴 수 있나요?
이렇게도 Could you give me a wake-up call? · Could I book a wake-up call?
-
Can I leave my bags till evening?
저녁까지 짐 맡길 수 있어요?
이렇게도 Could I store my bags until this evening? · Is it okay to leave my bags here till evening?
-
Can you grab some water from downstairs?
아래층에서 물 좀 가져다줄래요?
이렇게도 Could you get some water from downstairs? · Would you bring water up from downstairs?
-
Can you recommend a safe area to stay?
안전한 숙소 지역 추천해주시겠어요?
이렇게도 Where's a safe area to stay, would you say? · Could you suggest a safe neighborhood to stay in?
-
Can you wake me up at seven?
7시에 깨워주시겠어요?
이렇게도 Could you get me up at seven? · Would you wake me at seven?
-
Could I change my reservation to next weekend?
예약을 다음 주말로 바꿀 수 있을까요?
이렇게도 Could I move my booking to next weekend? · Is it possible to shift my reservation to next weekend?
-
Could I get an extra bar of soap?
비누 하나 더 주시겠어요?
이렇게도 Could I have another bar of soap? · May I have one more soap?
-
Could I get an extra blanket?
담요 하나 더 주시겠어요?
이렇게도 Could I have another blanket? · Would it be possible to get one more blanket?
-
Could someone bring up extra towels?
수건 좀 더 갖다주실 수 있을까요?
이렇게도 Could we have more towels sent up? · Would someone bring more towels to the room?
-
Could someone come and fix the shower?
누가 와서 샤워기 좀 고쳐주시겠어요?
이렇게도 Could you send someone to repair the shower? · Can we get the shower fixed?
-
Could you call a taxi for the airport?
공항 가는 택시 좀 불러주시겠어요?
이렇게도 Could you book me a taxi to the airport? · Would you order a cab to the airport?
-
Could you hold my bags until then?
그때까지 짐 좀 맡아주시겠어요?
이렇게도 Could you keep my bags until then? · Would you store my bags till then?
-
Could you hold my coat for a minute?
코트 좀 잠깐 맡아주시겠어요?
이렇게도 Could you take my coat for a moment? · Would you hold my coat a second?
-
Could you keep an eye on my bag?
제 가방 좀 봐주시겠어요?
이렇게도 Would you watch my bag for a moment? · Could you look after my bag? · Can you watch my bag? · Would you mind watching my bag?
-
Could you recommend a good place to stay?
묵을 만한 좋은 곳 추천해주시겠어요?
이렇게도 Where would you recommend staying? · Is there a good place to stay you'd suggest?
-
Could you send someone to fix the shower?
샤워기 고쳐주실 분 보내주시겠어요?
이렇게도 Could you have someone repair the shower? · Would you send someone up for the shower?
-
Could you tell me the wifi password?
와이파이 비밀번호 알려주시겠어요?
이렇게도 What's the Wi-Fi password? · Could I have the wifi password?
-
Do I settle everything at the end?
계산은 마지막에 한꺼번에 해요?
이렇게도 Do I pay for it all at the end? · Is everything paid at the end?
-
Do you have a room with a bath?
욕조 있는 방 있어요?
이렇게도 Is there a room with a bathtub? · Do any of your rooms have a bath?
-
Do you have anything cheaper available?
더 저렴한 방 있나요?
이렇게도 Is there something less expensive? · Do you have a cheaper option?
-
Do you think we could park overnight?
저희가 밤새 주차할 수 있을까요?
이렇게도 Is overnight parking allowed here? · Could we leave the car here overnight?
-
Does the room have a small fridge?
방에 작은 냉장고 있어요?
이렇게도 Is there a mini fridge in the room? · Do the rooms come with a fridge?
-
How long a walk is it to the beach?
해변까지 걸어서 얼마나 돼요?
이렇게도 How far is the beach on foot? · How long does it take to walk to the beach?
-
I booked a hotel with an ocean view.
바다 전망 있는 호텔을 예약했어요.
이렇게도 I reserved a hotel with a sea view. · I've got us a hotel overlooking the ocean.
-
I can hear everything next door.
옆방 소리가 다 들어와요.
이렇게도 I can hear everything from next door. · Next door comes through completely.
-
I have a reservation for tonight.
오늘 밤 예약했어요.
이렇게도 I've booked for tonight. · There's a reservation under my name for tonight.
-
I have a reservation under Kim.
김으로 예약되어 있어요.
이렇게도 There's a booking under the name Kim. · I booked under the name Kim.
-
I need to unpack my bags.
짐을 풀어야 해요.
이렇게도 I have to unpack. · I've got to get my bags unpacked.
-
I'd like to book a room tonight.
오늘 밤 방 하나 잡고 싶어요.
이렇게도 Could I get a room for tonight? · Do you have a room available tonight?
-
I'd like to extend my stay.
숙박을 연장하고 싶어요.
이렇게도 Could I stay longer? · I want to add more nights.
-
I'd like to stay one more night.
하룻밤 더 묵고 싶어요.
이렇게도 Could I add another night? · I'd like to extend by a night. · One more night, please.
-
I'll leave the key at the front desk.
열쇠는 프런트에 맡길게요.
이렇게도 I'll drop the key at reception. · The key will be at the front desk.
-
I'm afraid the television isn't working properly.
죄송한데 TV가 제대로 안 나오네요.
이렇게도 Sorry, the TV isn't working right. · There's something wrong with the television.
-
Is breakfast included in the room rate?
방값에 조식이 포함인가요?
이렇게도 Does the room rate include breakfast? · Is breakfast part of the price?
-
Is it possible to check in early?
일찍 체크인 될까요?
이렇게도 Could I check in early? · Is early check-in available?
-
Is someone at the desk overnight?
밤에도 프런트에 사람 있어요?
이렇게도 Is the desk staffed through the night? · Is anyone on the desk overnight?
-
Is there a deposit for the room?
방 보증금 있어요?
이렇게도 Do I need to leave a deposit for the room? · Is a room deposit required?
-
Is there a laundry machine we can use?
쓸 수 있는 세탁기 있어요?
이렇게도 Is there a washing machine available? · Can we use a laundry machine?
-
Is there a place to store luggage?
짐 보관하는 곳 있어요?
이렇게도 Is there luggage storage? · Can I leave my bags somewhere?
-
Is there a shuttle bus to the hotel?
호텔 가는 셔틀버스가 있나요?
이렇게도 Does a shuttle run to the hotel? · Is there a hotel shuttle?
-
Is there an iron I can use?
다리미 쓸 수 있을까요?
이렇게도 Could I borrow an iron? · Do you have an iron available?
-
Is there anything to do around here?
이 근처에 할 만한 게 있어요?
이렇게도 What is there to do around here? · Are there things to do nearby?
-
My reservation is under my last name.
제 성으로 예약돼 있어요.
이렇게도 The booking is under my surname. · It's reserved under my family name.
-
Should we ask them for another towel?
수건 하나 더 달라고 할까요?
이렇게도 Shall we ask for an extra towel? · Do you want to request another towel?
-
The air conditioner is making a strange noise.
에어컨에서 이상한 소리가 나요.
이렇게도 There's an odd noise coming from the air conditioner. · The AC is making a weird sound.
-
The noise kept me up all night.
시끄러워서 밤새 한숨도 못 잤어요.
이렇게도 I was awake all night because of the noise. · I couldn't sleep all night because of the noise.
-
This place is way older than the photos.
여기 사진보다 훨씬 낡았네요.
이렇게도 This place looks much older than in the photos. · It's far older than the pictures suggested.
-
This Wi-Fi connection is unstable.
이 와이파이 연결이 불안정해요.
이렇게도 The Wi-Fi keeps dropping. · This Wi-Fi isn't stable.
-
We should ask the front desk for directions.
우리 프론트 데스크에 길을 물어봐야 해요.
이렇게도 Let's ask at the front desk how to get there. · We ought to check with reception for directions.
-
We'd like a room away from the elevator.
저희 엘리베이터에서 먼 방으로 주세요.
이렇게도 Could we have a room away from the lift? · Somewhere away from the elevator, please.
-
We're checking out early, so please prepare the bill.
저희 일찍 나갈 거라 계산서 준비해주세요.
이렇게도 We leave early, so could you have the bill ready? · Could the bill be ready? We check out early.
-
What floor is the front desk on?
프론트 데스크가 몇 층에 있나요?
이렇게도 Which floor is the front desk? · Where's the front desk, what floor?
-
You don't need to clean my room today.
오늘은 청소 안 하셔도 돼요.
이렇게도 No need to clean my room today. · You can skip my room today.
-
Can I leave my luggage here until check-in?
체크인 전까지 짐을 여기 맡겨도 될까요?
이렇게도 Can I store my bags here until check-in? · Is it okay to drop my luggage here until check-in?
-
Could someone show us how the heating works here?
난방 쓰는 법 좀 알려주실 수 있어요?
이렇게도 Could someone explain how the heating works? · Is there anyone who can show us how to use the heating?
-
Could you check whether an earlier check-in is possible?
더 일찍 체크인 되는지 봐주시겠어요?
이렇게도 Could you see if I can check in earlier? · Is early check-in possible? Could you check?
-
Could you possibly arrange a crib for us?
혹시 아기 침대 좀 준비해주실 수 있을까요?
이렇게도 Would it be possible to get a crib? · Could you set up a crib in the room for us?
-
Could you recommend somewhere quiet to eat near here?
근처에 조용한 식당 좀 추천해주시겠어요?
이렇게도 Is there a quiet place to eat nearby you'd recommend? · Where's a quiet spot to eat around here?
-
Do you charge extra for an additional guest tonight?
오늘 한 명 더 자면 추가 요금 있어요?
이렇게도 Is there an extra charge for one more guest tonight? · Does an extra person cost more tonight?
-
How much extra would it be for a bigger room?
더 큰 방으로 하면 얼마가 더 붙나요?
이렇게도 What's the extra cost for a larger room? · How much more for a bigger room?
-
I hate to ask, but could we have more towels?
염치없지만 수건 좀 더 주실 수 있을까요?
이렇게도 Sorry to ask, but could we get more towels? · Would it be possible to have a few more towels?
-
I hate to bother you, but the shower still isn't fixed.
번거롭게 해서 죄송한데 샤워기가 아직 안 고쳐졌어요.
이렇게도 Sorry to bring this up again, but the shower still isn't repaired. · I don't like to complain, but the shower hasn't been fixed.
-
I was hoping to add breakfast if that's all right.
괜찮으시다면 조식을 추가하고 싶었는데요.
이렇게도 Could I add breakfast to the booking? · I'd like to include breakfast if possible.
-
I'd like to stay one more night if possible.
가능하면 하룻밤 더 묵고 싶어요.
이렇게도 Could I extend my stay by one night? · Is it possible to add another night?
-
I'll book the room before the price goes up.
가격 오르기 전에 방 예약할게요.
이렇게도 I'll reserve the room before prices rise. · Let me lock in the room before it gets more expensive.
-
Is breakfast still being served at this hour?
이 시간에도 조식 되나요?
이렇게도 Are you still serving breakfast? · Is it too late for breakfast?
-
Is the front desk open all night if we arrive late?
늦게 도착하면 프런트가 밤새 열려 있나요?
이렇게도 Is reception staffed overnight in case we get in late? · If we arrive late, will the front desk be open?
-
Is there a fee if I cancel today?
오늘 취소하면 수수료가 있나요?
이렇게도 Do I pay anything if I cancel today? · Is cancelling today going to cost me?
-
Is there any chance of getting a bigger room?
혹시 더 큰 방으로 될까요?
이렇게도 Could we possibly get a larger room? · Is a bigger room available at all?
-
The bathroom light has been flickering since last night.
어젯밤부터 화장실 불이 깜빡거려요.
이렇게도 The light in the bathroom has been flickering since yesterday evening. · Since last night the bathroom light keeps flickering.
-
The heater hasn't worked since we moved in last week.
지난주에 이사 온 뒤로 난방이 안 돼요.
이렇게도 The heating has been broken since we moved in last week. · Since we moved in last week the heater hasn't worked at all.
-
The pictures online looked quite different from this room.
인터넷 사진이랑 방이 꽤 다르네요.
이렇게도 This room doesn't look much like the photos online. · The online photos showed something quite different from this room.
-
The room next door has been noisy since midnight.
옆방이 자정부터 계속 시끄러워요.
이렇게도 It's been loud next door since midnight. · The neighbors have been noisy since midnight.
-
We booked online but I can't find the confirmation.
저희 온라인으로 예약했는데 확인서를 못 찾겠어요.
이렇게도 We reserved online, but the confirmation is nowhere to be found. · The booking was made online; I just can't find the confirmation.
-
We're staying at a small guesthouse near the beach.
우리는 해변 근처 작은 게스트하우스에 묵고 있어요.
이렇게도 We've got a small guesthouse by the beach. · Our place is a little guesthouse near the sea.
-
Could you explain the cancellation policy to me before I put down the deposit?
보증금 걸기 전에 취소 정책 좀 설명해주시겠어요?
이렇게도 Could you go over the cancellation policy before I pay the deposit? · Can you walk me through the cancellation policy before I put money down?
-
Could you move us to a quieter room since the street noise keeps us up at night?
밤에 도로 소음 때문에 잠을 못 자는데 조용한 방으로 옮겨주시겠어요?
이렇게도 Could you put us in a quieter room? The street noise keeps us awake. · Is there a quieter room? The noise from the street keeps us up at night.
-
Do you know if there's a fee for changing the reservation later?
나중에 예약 변경하면 수수료가 있는지 아세요?
이렇게도 Is there a charge if I change the reservation later, do you know? · Do they charge anything for changing the booking later?
-
I'll confirm the booking as soon as they get back to me.
그쪽에서 연락 오는 대로 예약 확정할게요.
이렇게도 I'll lock in the booking the moment they reply. · As soon as they answer, I'll confirm the booking.
-
If you can't move us tonight, could you at least send someone to look?
오늘 밤에 옮겨주기 어려우면 사람이라도 보내주시겠어요?
이렇게도 If there's no other room tonight, could you at least send someone to check? · If we can't switch rooms tonight, could someone at least come look?
-
Let's confirm the booking now so we don't lose the room before the weekend.
주말 전에 방을 놓치지 않게 지금 예약을 확정해요.
이렇게도 Let's lock in the booking now so the room doesn't go before the weekend. · We should confirm the room now before it's taken for the weekend.
-
Please check whether the room has been cleaned before the next guest arrives.
다음 손님 오기 전에 객실 청소됐는지 확인해주세요.
이렇게도 Please make sure the room is cleaned before the next guest checks in. · Could you confirm the room has been cleaned before the next guest arrives?
-
Please let the front desk know if you need anything during your stay.
머무시는 동안 필요한 게 있으면 프런트에 말씀해주세요.
이렇게도 Just tell the front desk if you need anything while you're here. · If you need anything during your stay, let reception know.
-
We should probably confirm the booking now before the prices go up again next week.
우리 다음 주에 또 오르기 전에 지금 예약을 확정하는 게 좋겠어요.
이렇게도 We'd better book it now before prices rise again next week. · Let's confirm the booking before the price goes up next week.
-
We're leaving before breakfast, so could you prepare the bill this evening?
저희 조식 전에 떠나니 오늘 저녁에 계산서 준비해주시겠어요?
이렇게도 We check out before breakfast, so could you have the bill ready tonight? · Could you get the bill ready this evening? We leave before breakfast.
가운데를 갈아끼우며 연습하는 틀이에요.