레벨은 문장 길이예요 — 짧은 것부터 나옵니다.
-
Any homework?
숙제 있어요?
이렇게도 Is there homework? · Do we have homework?
-
Anyone sitting here?
누가 앉으셨어요?
이렇게도 Is this seat taken? · Is anybody in this seat?
-
Better than last time.
지난번보다 나아요.
이렇게도 An improvement on last time. · Better than before.
-
Can I join?
저도 껴도 돼요?
이렇게도 Could I join you? · Mind if I join?
-
Can I make it up?
보충할 수 있어요?
이렇게도 Could I make up for it? · Is there a way to make up for it?
-
Can I move later?
나중에 옮길 수 있어요?
이렇게도 Could I change it later? · Is moving it later possible?
-
Can I pay monthly?
매달 나눠 낼 수 있어요?
이렇게도 Could I pay in monthly installments? · Is monthly payment possible?
-
Can I record the class?
수업 녹음해도 될까요?
이렇게도 Could I record this class? · Is recording the class okay?
-
Can I sit with you?
옆에 앉아도 돼요?
이렇게도 Could I join you here? · Mind if I sit with you?
-
Can I switch to evenings?
저녁반으로 옮길 수 있어요?
이렇게도 Could I move to the evening class? · Is an evening slot possible?
-
Can I take it today?
오늘 볼 수 있어요?
이렇게도 Could I have it today? · Is it available today?
-
Can you catch me up?
무슨 얘기였는지 알려줄래요?
이렇게도 Could you fill me in? · Would you bring me up to speed?
-
Did grades come out?
성적 나왔어요?
이렇게도 Have the grades been posted? · Are the grades up?
-
Did I miss much?
많이 놓쳤어요?
이렇게도 Have I missed a lot? · Did I miss anything important?
-
Did you bring the book?
책 가져왔어요?
이렇게도 Have you got the book with you? · Did the book come with you?
-
Did you get it?
이해했어요?
이렇게도 Did it reach you? · Have you got it?
-
Do you have evening classes?
저녁반 있어요?
이렇게도 Are there classes in the evening? · Do you run evening sessions?
-
Do you have paper?
종이 있어요?
이렇게도 Have you got some paper? · Could I get a sheet of paper?
-
Got a charger?
충전기 있어요?
이렇게도 Do you have a charger? · Is there a charger I could borrow?
-
Got it, thanks.
알겠어요, 감사해요.
이렇게도 Understood, thanks. · I see, thank you.
-
How do you spell that?
철자가 어떻게 돼요?
이렇게도 Could you spell that? · What's the spelling?
-
How long is one term?
한 학기가 얼마나 돼요?
이렇게도 How many weeks is a term? · What's the length of a term?
-
How long is the test?
시험은 얼마나 걸려요?
이렇게도 How much time do we get for the test? · What's the test duration?
-
How many pages?
몇 페이지 써야 해요?
이렇게도 How long is it in pages? · What's the page count?
-
How much comes back?
얼마나 돌려받아요?
이렇게도 How much do I get back? · What's the refund amount?
-
I dropped that class.
그 수업 뺐어요.
이렇게도 I withdrew from that class. · I'm no longer taking that class.
-
I failed it.
떨어졌어요.
이렇게도 I didn't pass. · I flunked it.
-
I finished my part.
제 부분 끝냈어요.
이렇게도 My part is done. · I've completed my section.
-
I forgot my notebook.
공책을 안 가져왔어요.
이렇게도 I left my notebook behind. · My notebook isn't with me.
-
I got an A.
A 받았어요.
이렇게도 I received an A. · My grade was an A.
-
I have a question.
여쭤볼 게 있어요.
이렇게도 Could I ask something? · I'd like to ask a question.
-
I have class at ten.
10시에 수업 있어요.
이렇게도 My class is at ten. · I've got a class at ten.
-
I overslept.
늦잠 잤어요.
이렇게도 I slept in. · I slept through my alarm.
-
I passed!
통과했어요!
이렇게도 I made it! · I got through!
-
I studied all night.
밤새 공부했어요.
이렇게도 I was up all night studying. · I pulled an all-nighter studying.
-
I was absent.
결석했어요.
이렇게도 I wasn't there. · I missed it.
-
I'd like to sign up.
등록할게요.
이렇게도 Could I sign up? · I want to register.
-
I'll be late.
좀 늦을게요.
이렇게도 I'm going to be late. · I won't make it on time.
-
I'll be there early.
일찍 갈게요.
이렇게도 I'll arrive early. · I'll get there ahead of time.
-
I'll do the intro.
제가 서론 맡을게요.
이렇게도 I'll take the introduction. · The intro is mine.
-
I'll email the teacher.
선생님께 메일 보낼게요.
이렇게도 I'll write to the teacher. · I'll send the teacher an email.
-
I'll review it.
제가 복습할게요.
이렇게도 I'll go over it. · I'll take a look at it.
-
I'll study tonight.
오늘 밤에 공부할게요.
이렇게도 I'm studying tonight. · Tonight is for studying.
-
I'll submit it.
제가 제출할게요.
이렇게도 I'll hand it in. · I'll turn it in.
-
I'll write it down.
적어둘게요.
이렇게도 I'll take notes. · I'll make notes. · I'll note it down. · Let me put it in writing.
-
I'm just gonna sleep tonight.
오늘 밤엔 그냥 잘 거예요.
이렇게도 Tonight I'll just sleep. · I plan on doing nothing but sleeping tonight.
-
I'm nervous about it.
좀 긴장돼요.
이렇게도 It makes me nervous. · I'm anxious about it.
-
Is attendance checked?
출석 체크해요?
이렇게도 Do they take attendance? · Is attendance recorded?
-
Is class cancelled today?
오늘 수업 취소됐어요?
이렇게도 Has today's class been cancelled? · Is there no class today?
-
Is it due Friday?
금요일 마감이에요?
이렇게도 Is the deadline Friday? · Does it have to be in by Friday?
-
Is the library open?
도서관 열었어요?
이렇게도 Is the library open now? · Are the library doors open?
-
Is there a speaking part?
말하기도 있어요?
이렇게도 Does it include a speaking section? · Is speaking tested?
-
Is this graded?
이거 점수 들어가요?
이렇게도 Does this count toward the grade? · Is this marked?
-
Is this on the test?
이거 시험에 나와요?
이렇게도 Will this be tested? · Is this exam material?
-
Is this the right room?
여기 맞나요?
이렇게도 Am I in the correct room? · Is this the room?
-
It's group work.
조별 과제예요.
이렇게도 It's a group assignment. · We work on it as a group.
-
It's my first day here.
오늘 첫날이에요.
이렇게도 Today is my first day. · I've only started today.
-
Lend me a pen.
펜 좀 빌려주세요.
이렇게도 Could I borrow a pen? · Have you got a pen I could use?
-
Let's ask the teacher.
선생님께 여쭤봐요.
이렇게도 We should ask the teacher. · Let's check with the teacher.
-
Let's divide the parts.
파트를 나눠요.
이렇게도 Let's split the parts up. · We should share out the parts.
-
Let's grab lunch after.
끝나고 점심 먹어요.
이렇게도 Shall we get lunch afterwards? · Let's have lunch after this.
-
Let's review together.
같이 복습해요.
이렇게도 Shall we go over it together? · Let's revise together.
-
Let's sit in front.
앞에 앉아요.
이렇게도 Let's take the front seats. · Shall we sit at the front?
-
Let's study.
같이 공부해요.
이렇게도 Shall we study? · Let's get studying.
-
Let's work on it together.
같이 해봐요.
이렇게도 Shall we do it together? · Let's tackle it together.
-
May I be excused?
잠깐 나가도 될까요?
이렇게도 Could I step out? · Is it okay if I leave the table?
-
My work schedule changed.
근무 일정이 바뀌었어요.
이렇게도 My hours have changed. · There's been a change to my work schedule.
-
Please be honest with me.
솔직하게 말씀해주세요.
이렇게도 Tell me honestly. · Be straight with me, please.
-
Please repeat that part.
그 부분 다시 해주세요.
이렇게도 Could you say that part again? · That part once more, please.
-
Same class as me?
저랑 같은 수업이에요?
이렇게도 Are you in my class? · Are we in the same class?
-
See you in class.
수업에서 봐요.
이렇게도 See you at class. · Catch you in class.
-
See you on Thursday.
목요일에 봬요.
이렇게도 Catch you Thursday. · Until Thursday.
-
Send your slides over.
슬라이드 좀 넘겨주세요.
이렇게도 Could you send me your slides? · Share your slides with me.
-
Slow down a bit.
조금만 천천히요.
이렇게도 Could you slow down? · Ease off a little.
-
Slower, please.
좀 더 천천히요.
이렇게도 Could you go slower? · More slowly, please.
-
Sorry I missed class.
수업 못 가서 죄송해요.
이렇게도 Sorry for missing the class. · Apologies for not being in class.
-
Sorry I'm a little late.
조금 늦어서 죄송해요.
이렇게도 Sorry for being slightly late. · Apologies, I'm a bit late.
-
Spell it for me.
철자 좀 알려주세요.
이렇게도 Could you spell that? · How do you spell it?
-
Study group tonight?
오늘 밤 스터디 할까요?
이렇게도 Shall we have a study group tonight? · Study group this evening?
-
Take one and pass them on.
하나 가져가고 넘기세요.
이렇게도 Take one and pass it on. · Help yourself and pass it along.
-
That class is so boring.
그 수업 진짜 지루해요.
이렇게도 That class is really dull. · I find that class very boring.
-
That went over my head.
하나도 못 알아들었어요.
이렇게도 That was beyond me. · I didn't follow that at all.
-
That's higher than I expected.
생각보다 높네요.
이렇게도 That's more than I thought. · I expected it to be lower.
-
Too fast for me.
너무 빨라요.
이렇게도 That's too quick for me. · I can't keep up at that speed.
-
What days does it meet?
무슨 요일에 해요?
이렇게도 Which days is the class? · When does it meet each week?
-
What did she say?
뭐라고 하셨어요?
이렇게도 What was her answer? · What did she tell you?
-
What did you get?
몇 점 받았어요?
이렇게도 What did you order? · What did you end up with?
-
What page?
몇 페이지예요?
이렇게도 Which page? · What page are we on?
-
When does registration open?
수강신청은 언제 열려요?
이렇게도 When can I register? · What date does registration start?
-
When is it due?
언제까지예요?
이렇게도 Is there a deadline? · Is there a due date?
-
When is the first class?
첫 수업은 언제예요?
이렇게도 When does the first class start? · What day does class begin?
-
When's the test?
시험 언제예요?
이렇게도 What day is the test? · When do we take the test?
-
Where's the lab?
실험실이 어디예요?
이렇게도 Which way to the lab? · How do I get to the lab?
-
Where's the professor's office?
교수님 연구실이 어디예요?
이렇게도 Which way to the professor's office? · Where do I find the professor?
-
Which chapter?
몇 장이에요?
이렇게도 What chapter is it? · Which chapter are we on?
-
Which level am I?
저는 몇 레벨이에요?
이렇게도 What level am I at? · Which level do I belong in?
-
Which room is it in?
몇 호실이에요?
이렇게도 What room is it? · Which room should I go to?
-
Which room?
몇 호실이에요?
이렇게도 What room is it? · Which room do I need?
-
Who teaches this class?
이 반은 누가 가르쳐요?
이렇게도 Who's the instructor? · Which teacher takes this class?
-
Who's in my group?
저희 조는 누구예요?
이렇게도 Who else is in my group? · Which people are in my group?
-
Your notes, please.
필기 좀 보여주세요.
이렇게도 Could I borrow your notes? · May I see your notes?
-
Are books included?
교재도 포함이에요?
이렇게도 Do the books come with it? · Are textbooks part of the price?
-
Are these seats taken already?
이 자리들 이미 찼어요?
이렇게도 Is anyone sitting here? · Are these seats free?
-
Are we covering this today?
오늘 이거 해요?
이렇게도 Is this on today's agenda? · Will we go over this today?
-
Can I ask a question?
질문해도 될까요?
이렇게도 Could I ask you something? · May I ask a question?
-
Can I borrow your notes?
필기 좀 빌릴 수 있을까요?
이렇게도 Could I borrow your notes? · May I take a look at your notes?
-
Can I borrow your pen?
펜 좀 빌려줄 수 있어요?
이렇게도 Could I borrow your pen? · May I use your pen?
-
Can I drop this class?
이 수업 뺄 수 있어요?
이렇게도 Could I withdraw from this class? · Is it possible to drop this course?
-
Can I hand it in late?
늦게 내도 돼요?
이렇게도 Could I submit it late? · Is a late submission okay?
-
Can I record this lecture?
강의 녹음해도 돼요?
이렇게도 Could I record the lecture? · Is recording the lecture allowed?
-
Can I renew this book?
이 책 연장돼요?
이렇게도 Could I extend this book? · Is it possible to renew this?
-
Can I still add this course?
이 과목 아직 추가할 수 있나요?
이렇게도 Is it too late to add this course? · Could I still sign up for this course?
-
Can I take this class online?
이 수업 온라인으로 들을 수 있나요?
이렇게도 Is this class available online? · Could I do this course remotely?
-
Can I use a calculator?
계산기 써도 돼요?
이렇게도 Is a calculator allowed? · Are we permitted calculators?
-
Could I try one level down?
한 단계 아래로 해봐도 될까요?
이렇게도 Could I try a level lower? · May I try the one below?
-
Could we move the group meeting?
조모임 시간 옮길 수 있을까요?
이렇게도 Could the group meeting be rescheduled? · Can we shift the group meeting?
-
Could you check my draft first?
제 초안 먼저 봐주시겠어요?
이렇게도 Could you look at my draft first? · Would you go over my draft before that?
-
Could you explain that again?
다시 한번 설명해주시겠어요?
이렇게도 Would you go over that again? · Can you run that by me again?
-
Could you speak a little slower?
조금만 천천히 말씀해주시겠어요?
이렇게도 Could you slow down a bit? · Would you speak more slowly?
-
Did you finish the homework?
숙제 다 했어요?
이렇게도 Have you finished the homework? · Is your homework done?
-
Did you say chapter five?
5장이라고 하셨어요?
이렇게도 Was that chapter five? · Chapter five, did you say?
-
Do I need a level test?
레벨 테스트를 봐야 하나요?
이렇게도 Is there a placement test? · Do I have to take a level test?
-
Do I need a student card?
학생증 필요해요?
이렇게도 Is a student card required? · Do I have to show a student ID?
-
Do we list our references?
우리 참고 자료 적어야 해요?
이렇게도 Should we include a reference list? · Do references need listing?
-
Do you have a trial week?
체험 주간 있어요?
이렇게도 Is there a trial week? · Can I try it for a week?
-
Does the library close early?
도서관 일찍 닫아요?
이렇게도 Does the library shut early? · Is the library open late?
-
How long should the essay be?
리포트 얼마나 써야 해요?
이렇게도 What length should the essay be? · How many words for the essay?
-
How many credits is this?
이거 몇 학점이에요?
이렇게도 What's the credit value of this? · How many credits does this carry?
-
How many people in a class?
한 반에 몇 명이에요?
이렇게도 What's the class size? · How many students per class?
-
How many questions are there?
문제가 몇 개예요?
이렇게도 How many questions in total? · What's the number of questions?
-
I couldn't hear the last part.
마지막 부분을 못 들었어요.
이렇게도 I missed the last bit. · The last part didn't come through.
-
I didn't catch the homework.
숙제를 못 들었어요.
이렇게도 I missed what the homework was. · I didn't hear the homework assignment.
-
I didn't finish the last part.
마지막 부분은 못 끝냈어요.
이렇게도 I haven't done the last section. · The last part isn't finished.
-
I didn't follow the last example.
마지막 예시를 못 따라갔어요.
이렇게도 I didn't understand that last example. · The last example lost me.
-
I don't understand this part.
이 부분이 이해가 안 돼요.
이렇게도 This part isn't clear to me. · I'm lost on this part.
-
I have an exam tomorrow.
내일 시험이 있어요.
이렇게도 I've got a test tomorrow. · There's an exam tomorrow.
-
I missed the last two classes.
지난 두 번 수업을 빠졌어요.
이렇게도 I wasn't at the last two classes. · I've skipped the past two classes.
-
I need to change my class.
반을 바꿔야 해요.
이렇게도 I have to switch classes. · Could I move to a different class?
-
I'd like to continue next term.
다음 학기도 하고 싶어요.
이렇게도 I want to carry on next term. · I'd like to keep going next term.
-
I'll do the second half.
저는 뒷부분 맡을게요.
이렇게도 I'll take the second half. · The second half is mine.
-
I'll email the professor tonight.
오늘 밤에 교수님께 메일 보낼게요.
이렇게도 I'll write to the professor tonight. · Tonight I'll send the professor an email.
-
I'll read it before the class.
수업 전에 읽어올게요.
이렇게도 I'll go through it before class. · I'll have read it by class time.
-
I'm still working on my part.
제 부분 아직 하고 있어요.
이렇게도 My part isn't done yet. · I'm not finished with my section.
-
I've got a field trip tomorrow.
저 내일 현장학습 있어요.
이렇게도 There's a field trip tomorrow. · I'm on a field trip tomorrow.
-
Is attendance part of the grade?
출석도 성적에 들어가요?
이렇게도 Does attendance count toward the grade? · Is attendance graded?
-
Is the exam open book?
시험 오픈북이에요?
이렇게도 Can we use our books in the exam? · Is it an open-book exam?
-
Is there a quiet study room?
조용한 열람실 있어요?
이렇게도 Do you have a quiet room for studying? · Is there somewhere quiet to study?
-
Is there a word limit?
분량 제한 있어요?
이렇게도 How many words should it be? · Is there a maximum length?
-
Is this a required course?
이거 필수 과목이에요?
이렇게도 Is this course compulsory? · Do I have to take this course?
-
Let's form a study group.
스터디 그룹 만들어요.
이렇게도 Let's start a study group. · We should get a study group going.
-
Let's go over the notes together.
노트를 같이 훑어봐요.
이렇게도 Let's review the notes together. · Shall we look at the notes together?
-
Let's meet at the library tomorrow.
내일 도서관에서 만나요.
이렇게도 Let's get together at the library tomorrow. · The library tomorrow, then.
-
Let's start the project this week.
이번 주에 과제 시작해요.
이렇게도 Let's get the project going this week. · We should begin the project this week.
-
Please send me a receipt.
영수증 보내주세요.
이렇게도 Could you send me the receipt? · I'd like a receipt sent to me.
-
Please send me the reading list.
읽을 자료 목록 좀 보내주세요.
이렇게도 Could you send the reading list? · I'd like the reading list.
-
Should we work in pairs?
둘씩 짝지어서 해요?
이렇게도 Do we pair up? · Are we working in twos?
-
The exam was harder than expected.
시험이 생각보다 어려웠어요.
이렇게도 The exam was tougher than I thought. · That exam turned out harder than expected.
-
What are you majoring in?
전공이 뭐예요?
이렇게도 What's your major? · What are you studying?
-
What page is the answer on?
답이 몇 페이지예요?
이렇게도 Which page has the answer? · Where's the answer, what page?
-
What should I study first?
뭐부터 공부해야 해요?
이렇게도 Where should I start studying? · What do I study first?
-
What time does class start?
수업이 몇 시에 시작해요?
이렇게도 When does class begin? · What time is class?
-
What's the tuition?
수강료가 얼마예요?
이렇게도 How much are the fees? · What does the course cost?
-
When do I get the result?
결과는 언제 나와요?
이렇게도 When will the result come? · How soon will I know the result?
-
When does the next term start?
다음 학기는 언제 시작해요?
이렇게도 When does next term begin? · What's the start date of next term?
-
When does the semester end?
학기가 언제 끝나요?
이렇게도 When is the end of term? · What date does the semester finish?
-
When is the assignment due?
과제 제출 기한이 언제예요?
이렇게도 What's the deadline for the assignment? · When do we have to hand in the assignment?
-
Where do I register for this?
이건 어디서 신청해요?
이렇게도 Where do I sign up for this? · How do I register for this?
-
Where do students print things?
학생들은 어디서 출력해요?
이렇게도 Where can students print? · Where's the student printer?
-
Where do we hand this in?
이거 어디에 내요?
이렇게도 Where does this get submitted? · Where do we turn this in?
-
Where's the exam room?
시험 보는 곳이 어디예요?
이렇게도 Which room is the exam in? · Where do we sit the exam?
-
Who wants to go first?
누가 먼저 할래요?
이렇게도 Who'd like to start? · Anyone want to go first?
-
Who's presenting first in our group?
우리 조에서 누가 먼저 발표해요?
이렇게도 Who goes first in our group? · Which of us presents first?
-
Will this be on the final?
이거 기말에 나와요?
이렇게도 Is this in the final exam? · Do we need this for the final?
-
Are you thinking about graduate school?
대학원 생각하고 있어요?
이렇게도 Are you considering grad school? · Is graduate school on your mind?
-
Can anyone sign up for this class?
이 수업 아무나 들을 수 있어요?
이렇게도 Is this class open to everyone? · Could anybody join this class?
-
Can I copy your notes from Tuesday?
화요일 필기 좀 빌려도 돼요?
이렇게도 Could I borrow your notes from Tuesday? · Can I get a copy of Tuesday's notes from you?
-
Can I pause for a month?
한 달 쉬어도 되나요?
이렇게도 Could I suspend it for a month? · Is it possible to put it on hold for a month?
-
Can I sit in on a class?
수업 한번 들어봐도 되나요?
이렇게도 Could I observe a class? · Is it okay if I join a class just to watch?
-
Can I turn it in a day late?
하루 늦게 내도 될까요?
이렇게도 Could I hand it in one day late? · Is a day late okay?
-
Could you explain how the grade was calculated?
성적이 어떻게 나온 건지 설명해주시겠어요?
이렇게도 Could you tell me how this grade was worked out? · How was the grade calculated?
-
Could you go over that part again?
그 부분 다시 짚어주시겠어요?
이렇게도 Could you repeat that part? · Would you run through that bit again?
-
Could you write that on the board?
칠판에 적어주시겠어요?
이렇게도 Could you put that on the board? · Would you write it up on the board?
-
Do we need to cite sources?
출처를 밝혀야 하나요?
이렇게도 Are we expected to cite our sources? · Is a source list required?
-
Do you know where the study rooms are?
스터디룸이 어디 있는지 아세요?
이렇게도 Where are the study rooms? · Could you tell me where the study rooms are?
-
Do you want to study together tonight?
오늘 밤에 같이 공부할래요?
이렇게도 Shall we study together tonight? · Fancy studying together this evening?
-
How many classes are you taking now?
지금 몇 과목 들으세요?
이렇게도 How many courses are you doing at the moment? · What's your class load right now?
-
How much of the grade is this?
이게 성적에서 몇 퍼센트예요?
이렇게도 What percentage of the grade is this? · How much does this count toward the grade?
-
I didn't understand the feedback you left here.
여기 남겨주신 피드백을 이해 못 했어요.
이렇게도 I couldn't follow the feedback you wrote here. · Your comment here wasn't clear to me.
-
I got a good grade on the exam.
시험에서 좋은 성적을 받았어요.
이렇게도 I did well on the exam. · My exam grade was good.
-
I have a group project this week.
이번 주에 조별 과제가 있어요.
이렇게도 I've got a team project this week. · There's a group assignment this week.
-
I keep getting kicked out of the online class.
온라인 수업에서 자꾸 튕겨요.
이렇게도 The online class keeps dropping me. · I keep getting disconnected from the online class.
-
I might not be able to finish by Friday.
아무래도 금요일까지 못 끝낼 것 같아요.
이렇게도 I may not get it done by Friday. · Friday might be too soon for me to finish.
-
I need to drop one class this semester.
이번 학기에 한 과목 취소해야 해요.
이렇게도 I have to drop a class this term. · One class has to go this semester.
-
I need to go to the library to study.
공부하러 도서관에 가야 해요.
이렇게도 I have to study at the library. · I'm going to the library to study.
-
I need to return these books today.
오늘 이 책들 반납해야 해요.
이렇게도 I have to take these books back today. · These books are due back today.
-
I studied all night for the test.
시험 때문에 밤새 공부했어요.
이렇게도 I stayed up all night studying for the test. · I pulled an all-nighter for the test.
-
I totally forgot about the field trip.
현장학습을 완전히 까먹었어요.
이렇게도 The field trip completely slipped my mind. · I forgot the field trip entirely.
-
I want to change my major next year.
내년에 전공 바꾸고 싶어요.
이렇게도 I'm planning to switch majors next year. · I'd like to change my major from next year.
-
I'd like to ask about my grade.
제 성적에 대해 여쭤보고 싶어요.
이렇게도 Could I ask about my grade? · I have a question about my grade.
-
I'll ask the professor about the deadline.
교수님께 마감일을 여쭤볼게요.
이렇게도 I'll check the deadline with the professor. · Let me ask the professor about the due date.
-
I'll save you a seat near the front.
앞쪽에 자리 맡아둘게요.
이렇게도 I'll keep a seat for you near the front. · There'll be a seat saved for you up front.
-
I'll send you the lecture slides tonight.
오늘 밤에 강의 자료 보내드릴게요.
이렇게도 I'll email you the slides tonight. · You'll have the lecture slides this evening.
-
I'm afraid of failing the exam.
저는 시험에서 떨어질까봐 무서워요.
이렇게도 I'm scared of failing the exam. · Failing the exam frightens me.
-
I'm considering switching to a different section.
다른 분반으로 옮길까 생각 중이에요.
이렇게도 I'm thinking about moving to another section. · I may change to a different section.
-
I'm nervous about the final exam.
기말고사가 긴장돼요.
이렇게도 The final exam has me nervous. · I'm anxious about the final.
-
Is the computer lab open on weekends?
컴퓨터실 주말에도 열어요?
이렇게도 Does the computer lab open at weekends? · Can I use the computer lab on a weekend?
-
Is this class too hard for me?
이 반이 저한테 어렵지 않을까요?
이렇게도 Would this class be too difficult for me? · Am I up to this class?
-
Is this going to be on the exam?
이거 시험에 나오나요?
이렇게도 Will this be on the exam? · Is this exam material?
-
Let's meet before class to review.
수업 전에 만나서 훑어봐요.
이렇게도 Let's get together before class to go over it. · We could review together before class.
-
May I ask what the criteria are?
평가 기준이 뭔지 여쭤봐도 될까요?
이렇게도 Could you tell me the criteria? · What are the criteria, if I may ask?
-
My teacher gave us a lot of homework.
선생님이 숙제를 많이 내주셨어요.
이렇게도 Our teacher assigned us a lot of homework. · We got a ton of homework from our teacher.
-
Our group hasn't agreed on a topic yet.
저희 조가 아직 주제를 못 정했어요.
이렇게도 Our group still hasn't settled on a topic. · We haven't picked a topic as a group yet.
-
Should we all write it together?
다 같이 쓸까요?
이렇게도 Shall we write it as a group? · Do we want to do the writing together?
-
The lecture recording is already up.
강의 녹화가 벌써 올라왔어요.
이렇게도 The recording of the lecture is posted. · They've already uploaded the lecture.
-
The professor extended the deadline.
교수님이 마감을 연장해주셨어요.
이렇게도 The professor pushed back the deadline. · Our professor gave us more time.
-
We were classmates in high school.
저희는 고등학교 동창이에요.
이렇게도 We went to high school together. · We were in the same high school class.
-
What do you want to do after graduation?
졸업하면 뭐 하고 싶어요?
이렇게도 What are your plans after you graduate? · What's next for you after graduation?
-
What if I stop halfway?
중간에 그만두면 어떻게 돼요?
이렇게도 What happens if I quit partway? · And if I stop in the middle?
-
When does registration open for next semester?
다음 학기 수강신청 언제 열려요?
이렇게도 When can we register for next semester? · What date does next semester's registration start?
-
When exactly is this assignment due?
이 과제 정확히 언제까지예요?
이렇게도 What's the exact due date for this assignment? · When precisely is this due?
-
Where do I hand in the permission slip?
동의서 어디에 내면 되나요?
이렇게도 Where does the permission slip go? · Who do I give the permission slip to?
-
Which class are you taking this semester?
이번 학기에 무슨 수업 들어요?
이렇게도 What classes are you taking this term? · What are you studying this semester?
-
Would there be any way to switch groups?
혹시 조를 바꾸는 방법이 있을까요?
이렇게도 Could I move to a different group? · Is changing groups possible?
-
Would you be willing to explain the grade?
혹시 성적을 설명해주실 수 있을까요?
이렇게도 Could you explain how the grade was decided? · Would you go over my grade with me?
-
Could we go over the grading criteria one more time?
채점 기준 한 번만 더 짚어주시겠어요?
이렇게도 Could you run through the grading criteria again? · Can we look at how it's graded once more?
-
Could you look at my outline before I continue?
더 쓰기 전에 개요 좀 봐주시겠어요?
이렇게도 Could you check my outline before I go on? · Would you look over my outline before I carry on?
-
Do you know when the registration period actually closes?
수강신청 기간이 정확히 언제 끝나는지 아세요?
이렇게도 When does registration actually close, do you know? · Do you know the real deadline for registration?
-
How about meeting at the library after class?
수업 끝나고 도서관에서 만나는 건 어때요?
이렇게도 Shall we meet at the library after class? · Why don't we get together at the library after class?
-
How much reading are we expected to do weekly?
일주일에 얼마나 읽어야 해요?
이렇게도 How much reading is there each week? · What's the weekly reading load?
-
I want to make sure I understood the assignment.
과제 내용을 잘못 알고 있는 건 아닌지 싶어서요.
이렇게도 I'd like to check I've understood the assignment. · Let me make sure I've got the assignment right.
-
I'll hand in the assignment before the deadline tonight.
오늘 밤 마감 전에 과제 제출할게요.
이렇게도 I'll submit the assignment before tonight's deadline. · The assignment goes in before the deadline tonight.
-
I'll share my notes after the lecture ends.
강의 끝나면 필기 공유해드릴게요.
이렇게도 I'll pass on my notes when the lecture finishes. · You can have my notes after the lecture.
-
I'll take notes for you while you're out.
자리 비운 동안 필기해 둘게요.
이렇게도 I'll write things down for you while you're away. · I'll keep notes for you until you get back.
-
I'm thinking about taking a class after work this fall.
이번 가을에 퇴근하고 수업을 들어볼까 해요.
이렇게도 I might take an evening class this fall. · I'm considering a class after work in the autumn.
-
I'm worried that I won't finish in time.
제때 못 끝낼까 봐 걱정돼요.
이렇게도 I'm afraid I won't get it done in time. · My worry is not finishing in time.
-
If you have time, would you mind explaining the theory?
시간 되시면 이론 좀 설명해주실 수 있을까요?
이렇게도 If you've got a moment, could you explain the theory? · When you have time, could you go over the theory with me?
-
Is there tutoring available for this subject anywhere?
이 과목 보충 수업 같은 거 있어요?
이렇게도 Is tutoring offered for this subject? · Can I get a tutor for this subject somewhere?
-
Let's split the reading and share summaries.
읽을 걸 나눠서 요약을 공유해요.
이렇게도 Let's divide the reading and swap summaries. · We'll each take half the reading and share notes.
-
Should I email the professor or ask after class?
교수님께 메일을 드릴까요, 수업 끝나고 여쭤볼까요?
이렇게도 Is it better to email the professor or catch them after class? · Email the professor, or ask when class ends?
-
The class starts next month, but registration closes this Friday.
수업은 다음 달에 시작하는데 등록은 이번 주 금요일까지예요.
이렇게도 Classes begin next month, though sign-up ends this Friday. · The course starts next month but you have to register by Friday.
-
What's the deadline for the field trip fee?
현장학습비 마감이 언제예요?
이렇게도 When is the field trip fee due? · By when do we pay for the field trip?
-
Why don't we study together before the exam next week?
다음 주 시험 전에 같이 공부하는 건 어때요?
이렇게도 Shall we study together before next week's exam? · How about studying together ahead of the exam?
-
Would it be possible to take the exam later?
시험을 나중에 볼 수 있을까요?
이렇게도 Could I sit the exam at a later date? · Is there any way to take the exam later?
-
Could you explain the grading again, because I still don't understand it?
아직 이해가 안 돼서 채점 기준을 다시 설명해주시겠어요?
이렇게도 Could you go over the grading again? I still don't get it. · I still don't understand the grading — could you explain it once more?
-
I'd rather present first so I can relax during everyone else's turn.
먼저 발표하고 다른 사람들 할 때 편하게 있고 싶어요.
이렇게도 I'd prefer to go first so I can relax through the rest. · Let me present first — then I can sit back for the others.
-
I'll review the notes tonight and bring questions to class tomorrow.
오늘 밤에 필기 복습하고 내일 수업에 질문 가져올게요.
이렇게도 I'll go over the notes tonight and come to class with questions. · Tonight I'll read the notes and bring questions tomorrow.
-
I'm going to drop one course so I can focus on the rest.
나머지에 집중하려고 한 과목은 뺄 거예요.
이렇게도 I'll drop a course to concentrate on the others. · I'm dropping one class so I can focus on the rest.
-
I'm sorry to ask again, but could you clarify the attendance rule?
또 여쭤서 죄송한데, 출석 규정을 좀 짚어주시겠어요?
이렇게도 Sorry to ask twice, but could you explain the attendance rule again? · Apologies for asking again — what exactly is the attendance rule?
-
If I miss the deadline, can I still submit it for partial credit?
마감을 놓치면 부분 점수라도 받게 제출할 수 있나요?
이렇게도 If I'm late, can I still hand it in for partial credit? · Can I still turn it in for partial credit if I miss the deadline?
-
If nobody else volunteers, I'll handle the introduction and the conclusion.
아무도 안 하면 제가 서론이랑 결론 맡을게요.
이렇게도 If no one else steps up, I'll take the introduction and conclusion. · Unless someone else wants them, I'll do the intro and the conclusion.
-
If the professor extends the deadline, I can finish the second half properly.
교수님이 마감을 미뤄주시면 뒷부분을 제대로 끝낼 수 있어요.
이렇게도 If the professor gives us more time, I can do the second half properly. · With an extension from the professor, I could finish the second half properly.
-
Let's finish the outline first so we can split the writing evenly.
글쓰기를 고르게 나눌 수 있게 개요부터 끝내요.
이렇게도 Let's get the outline done first so we can divide the writing fairly. · We should finish the outline before splitting up the writing.
-
Since we're both taking the same class, we might as well study together.
같은 수업 듣는데 아예 같이 공부해요.
이렇게도 We're in the same class, so we may as well study together. · Since we're in the same class, let's study together.
-
The reading is heavy this week, so let's split it and share notes.
이번 주 읽을 게 많으니 나눠서 정리한 걸 공유해요.
이렇게도 There's a lot of reading this week, so let's divide it and swap notes. · Let's split the reading this week and share what we write down.
가운데를 갈아끼우며 연습하는 틀이에요.